“此物冠九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此物冠九州”出自哪首诗?
答案: “此物冠九州”出自: 宋代 周紫芝的 《正月二十七日种木瓜五株》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wù guān jiǔ zhōu ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“此物冠九州”的上一句是什么?
答案:
“此物冠九州”的上一句是: 陆海富佳实 , 诗句拼音为: lù hǎi fù jiā shí
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“此物冠九州”的下一句是什么?
答案: “此物冠九州”的下一句是: 未数梨与栗 , 诗句拼音为: wèi shù lí yǔ lì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“此物冠九州”全诗
正月二十七日种木瓜五株 (zhēng yuè èr shí qī rì zhòng mù guā wǔ zhū)
三峰真奥区,陆海富佳实。
此物冠九州,未数梨与栗。
园丁力扶持,璀璨成妙质。
镂花淹宿露,红晕生晚日。
玉顔醉自頳,丰肌滑仍密。
风味照盘飱,名字愈痹疾。
衞侯报琼瑶,盛德岂埋没。
野人献根株,春雨助芽蘖。
何当垂露颗,照眼行突兀。
畴敢与荔子,飞电争置驿。
况复具苞苴,缄封钻巨室。
一酌呼吾人,甘酸渍崖蜜。
人生鲜知味,相饷不可失。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平○,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平○平仄,○仄仄仄仄。
“此物冠九州”繁体原文
正月二十七日種木瓜五株
三峰真奥區,陸海富佳實。
此物冠九州,未數梨與栗。
園丁力扶持,璀璨成妙質。
鏤花淹宿露,紅暈生晚日。
玉顔醉自頳,豐肌滑仍密。
風味照盤飱,名字愈痺疾。
衞侯報瓊瑤,盛德豈埋没。
野人獻根株,春雨助芽蘖。
何當垂露顆,照眼行突兀。
疇敢與荔子,飛電爭置驛。
况復具苞苴,緘封鑽巨室。
一酌呼吾人,甘酸漬崖蜜。
人生鮮知味,相餉不可失。
“此物冠九州”韵律对照
○平平仄平,仄仄仄平仄。
三峰真奥区,陆海富佳实。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
此物冠九州,未数梨与栗。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
园丁力扶持,璀璨成妙质。
○平○仄仄,平仄平仄仄。
镂花淹宿露,红晕生晚日。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
玉顔醉自頳,丰肌滑仍密。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
风味照盘飱,名字愈痹疾。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
衞侯报琼瑶,盛德岂埋没。
仄平○平平,平仄仄平仄。
野人献根株,春雨助芽蘖。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
何当垂露颗,照眼行突兀。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
畴敢与荔子,飞电争置驿。
仄仄仄平○,平○仄仄仄。
况复具苞苴,缄封钻巨室。
仄仄平平平,平平仄平仄。
一酌呼吾人,甘酸渍崖蜜。
平平○平仄,○仄仄仄仄。
人生鲜知味,相饷不可失。
“此物冠九州”全诗注音
三峰真奥区,陆海富佳实。
此物冠九州,未数梨与栗。
园丁力扶持,璀璨成妙质。
镂花淹宿露,红晕生晚日。
玉顔醉自頳,丰肌滑仍密。
风味照盘飱,名字愈痹疾。
衞侯报琼瑶,盛德岂埋没。
野人献根株,春雨助芽蘖。
何当垂露颗,照眼行突兀。
畴敢与荔子,飞电争置驿。
况复具苞苴,缄封钻巨室。
一酌呼吾人,甘酸渍崖蜜。
人生鲜知味,相饷不可失。
“此物冠九州”全诗翻译
译文:
三峰真奥区,是一片山水秀美的地方,土地肥沃,富产陆地与海洋的丰美之实。这里的产物称得上是九州之冠,且是梨与栗等果实中的佼佼者。
园丁们用巧妙的方法栽培着这些作物,使它们光彩夺目,成为绝妙的品质。镂花纹样让果实沾湿露水,晚上还能呈现红晕,煞是美丽。
这些植物如美人醉得面红耳赤,丰满的肌肤仍然细腻紧密。风一吹过,品尝这些果实,别有一番风味,而它的名字更是让人口齿生香。
衛侯报称其中的琼瑶果品质卓越,盛德岂能默默埋没。甚至野人都献上了它们的根株,春雨又助它们的芽蘖生长。何时能够像垂露一样滴落,显露其鲜嫩之态,让人赞叹不已。
有人敢将这里的琼瑶果与荔枝相提并论,这简直是飞电争夺驿站的奢想。何况琼瑶果具有苞苴外壳,被缄封在巨大的房屋中,真是宝贵无比。
在此间享用一杯琼瑶果酿成的美酒,甘酸交织,就像淬了蜜的崖边。人生苦乐不尽相知,相互馈赠琼瑶果更是不可错过的美好时刻。
“此物冠九州”总结赏析
这首诗《正月二十七日种木瓜五株》由周紫芝创作,表达了对木瓜树的赞美和期望。这首诗可以分为几个不同的
“此物冠九州”相关诗句:
- 此物冠九州 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 文物冠南州 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 振荡高风冠九州 出自 [宋] 释道潜 ·《行歌亭 其三 》
- 百越江山冠九州 出自 [宋] 释重显 ·《送邃悟上人之会稽 》
- 壮观端宜冠九州 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其二 》
- 高节知公冠九州 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》
- 韩白机谋冠九州 出自 [唐] 罗隐 ·《钱尚父生日 》
- 西园风物冠东州 出自 [宋] 王十朋 ·《西园 》
- 人物倾九州 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 颇夸九州物 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 人物宣城妙九州 出自 [宋] 史浩 ·《代人纳婿亲会致语口号 》
- 渐见衣冠集此州 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾吉父见简 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 九州此居三 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 如此衣冠古人物 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 无物堪持比此冠 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 九州更赖此心廓 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣谢许令 》
- 恐此窃出坏九州 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 九州四海此同年 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 从此九州皆寿域 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》