首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 复用迟字韵呈元亮 > 东园物物总宜诗

“东园物物总宜诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东园物物总宜诗”出自哪首诗？

答案： “东园物物总宜诗”出自： 宋代 李彭的 《复用迟字韵呈元亮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng yuán wù wù zǒng yí shī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“东园物物总宜诗”的上一句是什么？

答案： “东园物物总宜诗”的上一句是： 暮雨萧萧聊洗恨 , 诗句拼音为： mù yǔ xiāo xiāo liáo xǐ hèn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“东园物物总宜诗”的下一句是什么？

答案： “东园物物总宜诗”的下一句是： 莫言心赏随年薄 , 诗句拼音为： mò yán xīn shǎng suí nián báo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“东园物物总宜诗”全诗

复用迟字韵呈元亮 (fù yòng chí zì yùn chéng yuán liàng)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

去日关河雪打围，缝裳密密恐归迟。
忽看高笋成筠处，始见残樽下马时。
暮雨萧萧聊洗恨，东园物物总宜诗。
莫言心赏随年薄，勤赴幽人林下期。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

qù rì guān hé xuě dǎ wéi ， fèng shang mì mì kǒng guī chí 。
hū kàn gāo sǔn chéng yún chù ， shǐ jiàn cán zūn xià mǎ shí 。
mù yǔ xiāo xiāo liáo xǐ hèn ， dōng yuán wù wù zǒng yí shī 。
mò yán xīn shǎng suí nián báo ， qín fù yōu rén lín xià qī 。

“东园物物总宜诗”繁体原文

復用遲字韻呈元亮

去日關河雪打圍，縫裳密密恐歸遲。
忽看高筍成筠處，始見殘樽下馬時。
暮雨蕭蕭聊洗恨，東園物物總宜詩。
莫言心賞隨年薄，勤赴幽人林下期。

“东园物物总宜诗”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
去日关河雪打围，缝裳密密恐归迟。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忽看高笋成筠处，始见残樽下马时。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暮雨萧萧聊洗恨，东园物物总宜诗。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
莫言心赏随年薄，勤赴幽人林下期。

“东园物物总宜诗”全诗注音

qù rì guān hé xuě dǎ wéi ， fèng shang mì mì kǒng guī chí 。

去日关河雪打围，缝裳密密恐归迟。

hū kàn gāo sǔn chéng yún chù ， shǐ jiàn cán zūn xià mǎ shí 。

忽看高笋成筠处，始见残樽下马时。

mù yǔ xiāo xiāo liáo xǐ hèn ， dōng yuán wù wù zǒng yí shī 。

暮雨萧萧聊洗恨，东园物物总宜诗。

mò yán xīn shǎng suí nián báo ， qín fù yōu rén lín xià qī 。

莫言心赏随年薄，勤赴幽人林下期。

“东园物物总宜诗”全诗翻译

译文：
去年关河的雪打着围墙，裳衣缝得密密的，担心归来会晚。
突然看到高高的笋子变成了竹筠，才发现酒樽残留下马时。
夜晚的雨不断地洗涤着忧愁，园中的一切都适合写诗。
不要说心中的喜爱会随着岁月薄而消退，我会努力前往幽僻的林下和约定的知音相会。
全文总结：这是一首古文诗，描绘了去年关河下雪时的景象，人们为了防寒而缝制裳衣，担心归来会耽误时光。然后诗人突然发现高高的笋子已经变成了竹筠，显示时光流逝。雨夜里，心中的忧愁似乎得到了洗涤，园中景物都成了诗意的对象。诗人呼吁不要认为心中的喜爱会随着岁月的流逝而减退，要努力与知音相聚。整首诗情感真挚，抒发了对时光流逝的感叹和珍惜友谊的态度。

“东园物物总宜诗”总结赏析

赏析：这首诗《复用迟字韵呈元亮》是李彭创作的一首咏史抒怀之作，通过对时光流转和友情的思考，表达了诗人的深情之情。
首节写去日关河雪打围，缝裳密密恐归迟，描述了一场雪打断了行程，令人担忧回程将会延迟，展现了旅途中的波折和不安。同时也寓意了人生道路上的坎坷和困难。
第二节以忽看高笋成筠处，始见残樽下马时，描绘了一幅壮丽的自然景色，高笋成筠、残樽下马，诗人似乎是在山林之间驻足，感受大自然的壮美，暗示了诗人在自然中获得启发和慰藉。
第三节的暮雨萧萧聊洗恨，东园物物总宜诗，将雨水洗净心中的烦恼，东园的一切都成了写诗的灵感和素材，突显了诗人对诗歌创作的热情和执着。
最后一节莫言心赏随年薄，勤赴幽人林下期，诗人告诫人们不要因年岁的增长而停止对美的追求，要坚持不懈地去寻找幽人林下的机会，表达了对友情和美好事物的珍视之情。

“东园物物总宜诗”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“东园物物总宜诗”相关诗句：

“东园物物总宜诗”每个字的意思：

包含“东园物物总宜诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂