首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题陈氏西园 > 西园风物又精神

“西园风物又精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西园风物又精神”出自哪首诗？

答案： “西园风物又精神”出自： 宋代 萧立之的 《题陈氏西园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yuán fēng wù yòu jīng shén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“西园风物又精神”的上一句是什么？

答案： “西园风物又精神”的上一句是： 旧赋西园墨尚新 , 诗句拼音为：jiù fù xī yuán mò shàng xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“西园风物又精神”的下一句是什么？

答案： “西园风物又精神”的下一句是： 子孙相望百年事 , 诗句拼音为： zǐ sūn xiāng wàng bǎi nián shì ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“西园风物又精神”全诗

题陈氏西园 (tí chén shì xī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

旧赋西园墨尚新，西园风物又精神。
子孙相望百年事，宇宙重回一气春。
独乐风流今寂寞，平泉言语谩悲辛。
两家子弟材智下，撞破烟楼有几人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

jiù fù xī yuán mò shàng xīn ， xī yuán fēng wù yòu jīng shén 。
zǐ sūn xiāng wàng bǎi nián shì ， yǔ zhòu chóng huí yī qì chūn 。
dú lè fēng liú jīn jì mò ， píng quán yán yǔ màn bēi xīn 。
liǎng jiā zǐ dì cái zhì xià ， zhuàng pò yān lóu yǒu jǐ rén 。

“西园风物又精神”繁体原文

題陳氏西園

舊賦西園墨尚新，西園風物又精神。
子孫相望百年事，宇宙重回一氣春。
獨樂風流今寂寞，平泉言語謾悲辛。
兩家子弟材智下，撞破烟樓有幾人。

“西园风物又精神”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
旧赋西园墨尚新，西园风物又精神。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
子孙相望百年事，宇宙重回一气春。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
独乐风流今寂寞，平泉言语谩悲辛。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
两家子弟材智下，撞破烟楼有几人。

“西园风物又精神”全诗注音

jiù fù xī yuán mò shàng xīn ， xī yuán fēng wù yòu jīng shén 。

旧赋西园墨尚新，西园风物又精神。

zǐ sūn xiāng wàng bǎi nián shì ， yǔ zhòu chóng huí yī qì chūn 。

子孙相望百年事，宇宙重回一气春。

dú lè fēng liú jīn jì mò ， píng quán yán yǔ màn bēi xīn 。

独乐风流今寂寞，平泉言语谩悲辛。

liǎng jiā zǐ dì cái zhì xià ， zhuàng pò yān lóu yǒu jǐ rén 。

两家子弟材智下，撞破烟楼有几人。

“西园风物又精神”全诗翻译

译文：

旧时的赋作依然新颖，西园的景色更显生机。子孙们跨越百年，宇宙再次回归一片春意。独自享受风流的乐趣，如今却感觉孤寂。在平泉中，言语难以表达悲伤和辛酸。两家的子弟才智出众，撞破烟楼的有几人？
这首诗表达了对过去赋作的赞叹，西园景色的美好，以及对子孙后代的思念和希冀。作者抒发了独自快乐的困境，以及言语无法诉说内心痛苦的感受。最后，他询问了撞破烟楼的壮丽壮举，突显了两家子弟的非凡才智。

“西园风物又精神”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“西园风物又精神”相关诗句：

“西园风物又精神”每个字的意思：

包含“西园风物又精神”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂