“东州见了又西州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东州见了又西州”出自哪首诗？
答案： “东州见了又西州”出自： 宋代 释元肇的 《送僧归淮西二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng zhōu jiàn le yòu xī zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东州见了又西州”的上一句是什么？
答案：
“东州见了又西州”的上一句是： 满目乡心怕着秋 , 诗句拼音为：mǎn mù xiāng xīn pà zhe qiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“东州见了又西州”的下一句是什么？
答案： “东州见了又西州”的下一句是： 明年莫看中秋月 , 诗句拼音为： míng nián mò kàn zhòng qiū yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“东州见了又西州”全诗
送僧归淮西二首 其二 (sòng sēng guī huái xī èr shǒu qí èr)
满目乡心怕着秋，东州见了又西州。
明年莫看中秋月，曾是当时照别愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“东州见了又西州”繁体原文
送僧歸淮西二首 其二
滿目鄉心怕著秋，東州見了又西州。
明年莫看中秋月，曾是當時照別愁。
“东州见了又西州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
满目乡心怕着秋，东州见了又西州。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明年莫看中秋月，曾是当时照别愁。
“东州见了又西州”全诗注音
满目乡心怕着秋，东州见了又西州。
明年莫看中秋月，曾是当时照别愁。
“东州见了又西州”全诗翻译
译文：
满目乡心忧虑着秋天的来临，从东州到西州，又都见到了。
明年不要再去观看中秋的明月，因为曾经它照亮了当时的离愁别绪。
总结：
诗人感叹乡愁，忧虑秋天的到来，经历了东州到西州的旅程。他提醒自己明年不要再去观赏中秋的明月，因为那曾经是分别时的照别愁。
“东州见了又西州”相关诗句：
- 东州见了又西州 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧归淮西二首 其二 》
- 梅州到了又潮州 出自 [宋] 杨万里 ·《过瘦牛岭 》
- 兴州东谷凤州西 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一 》
- 西州回首望东州 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 东州西州走诸禅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灭翁爲日者求诗 》
- 东州十刹如西州 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 又是舒州一年了 出自 [宋] 张弋 ·《舒州岁暮 》
- 苏州未了来越州 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 扬州兵了约庐州 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其二 》
- 西州寒食清明了 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其一○ 》
- 闻道颍州又陈州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其九 》
- 闻道湖州又楚州 出自 [宋] 曾几 ·《王元渤自湖楚归赠之 》
- 又踏严州向婺州 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其四 》
- 嘉州过尽又涪州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其五 》
- 昨日黄州又鄂州 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十六日离鄂渚 》
- 又向南州话北州 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵荣州 》
- 象州销黯又钦州 出自 [宋] 曾梦选 ·《送胡季昭谪象州 》
- 常州何乃又衡州 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其二 》
- 又遣使西州 出自 [宋] 文同 ·《送李坚甫中舍奉使还阙 》
- 又欲西州去 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 》