“明朝韶景妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝韶景妍”出自哪首诗?
答案: “明朝韶景妍”出自: 宋代 郭印的 《师吉甫探梅二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo sháo jǐng yán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“明朝韶景妍”的上一句是什么?
答案:
“明朝韶景妍”的上一句是: 宿留严冬後 , 诗句拼音为: sù liú yán dōng hòu
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“明朝韶景妍”的下一句是什么?
答案: “明朝韶景妍”的下一句是: 更不齿花柳 , 诗句拼音为: gèng bù chǐ huā liǔ ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“明朝韶景妍”全诗
师吉甫探梅二首 其二 (shī jí fǔ tàn méi èr shǒu qí èr)
吏涂牛马走,未老顔色槁。
归来隐林垧,富贵轻毫杪。
前村梅树芳,点萼红犹小。
问讯疏篱边,侧听迎春鸟。
春工有先驰,一浣忧心悄。
寒梢未粘玉,攀折嫌太早。
吹香定重来,宿留严冬後。
明朝韶景妍,更不齿花柳。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄○平平,仄○○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
○平仄○平,仄○平平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
“明朝韶景妍”繁体原文
師吉甫探梅二首 其二
吏塗牛馬走,未老顔色槁。
歸來隱林坰,富貴輕毫杪。
前村梅樹芳,點萼紅猶小。
問訊疏籬邊,側聽迎春鳥。
春工有先馳,一浣憂心悄。
寒梢未粘玉,攀折嫌太早。
吹香定重來,宿留嚴冬後。
明朝韶景妍,更不齒花柳。
“明朝韶景妍”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
吏涂牛马走,未老顔色槁。
平平仄平平,仄仄○○仄。
归来隐林垧,富贵轻毫杪。
平平平仄平,仄仄平○仄。
前村梅树芳,点萼红犹小。
仄仄○平平,仄○○平仄。
问讯疏篱边,侧听迎春鸟。
平平仄平平,仄仄平平仄。
春工有先驰,一浣忧心悄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
寒梢未粘玉,攀折嫌太早。
○平仄○平,仄○平平仄。
吹香定重来,宿留严冬後。
平平平仄平,○仄仄平仄。
明朝韶景妍,更不齿花柳。
“明朝韶景妍”全诗注音
吏涂牛马走,未老顔色槁。
归来隐林垧,富贵轻毫杪。
前村梅树芳,点萼红犹小。
问讯疏篱边,侧听迎春鸟。
春工有先驰,一浣忧心悄。
寒梢未粘玉,攀折嫌太早。
吹香定重来,宿留严冬後。
明朝韶景妍,更不齿花柳。
“明朝韶景妍”全诗翻译
译文:
吏涂牛马走,尚未老去,面色仍未枯槁。
回到隐秘的林垧,对于富贵的追求毫不在意。
前村梅树芬芳,花朵的点缀还很娇小。
询问村边疏篱处的消息,侧耳倾听春天迎来的鸟儿歌声。
春天的工作有了先驱,一场洗衣让忧虑的心变得安静。
寒梢上的花朵未曾粘上晶莹的露珠,攀折它们嫌时机尚早。
吹着花香定会再度归来,留宿在严寒冬日之后。
明天的早晨,美丽景色将会更加动人,但我不再看重花草柳枝的浮华。
全文简述:在这古文中,描绘了一个官吏归家途中的场景,他看到春天的景象,但却对物质富贵不感兴趣,更加珍惜自然之美。他洗衣听鸟,细赏花梅,感慨生命的短暂,对于名利的追逐看得很淡漠。通过对自然的体察和生活的冷暖,表达了淡泊名利、崇尚自然的情怀。
“明朝韶景妍”总结赏析
赏析::
郭印的《师吉甫探梅二首 其二》描写了一位名叫师吉甫的官员在春天探梅的情景。这首诗通过具体的描述和巧妙的意象,展现了大自然的美丽和人生的哲理。
首先,诗人以“吏涂牛马走,未老顔色槁。”开篇,表现了师吉甫年轻时在官场的奔波,但如今他的面色已经有些苍白,暗示了岁月的流逝和生活的变迁。接着,诗人写到师吉甫归来并隐居在山林之中,这里的山林象征了宁静和自由,与官场的繁忙形成鲜明的对比。
诗中的梅花成为主题,它在前村的梅树上绽放,虽然花瓣还很小,但已经散发着芳香。这里梅花象征着希望和生命的不竭,即使是在严寒的冬季,也有可能焕发生机。师吉甫等待着梅花开放,它成为他寻找希望和美好的象征。
诗人通过“侧听迎春鸟”和“春工有先驰”等描写,强调了春天的到来,以及生命和自然界的活力。最后,诗人写到梅花虽然娇嫩,但师吉甫依然决心吹香重来,等待明朝的韶景,表达了对未来的希冀和坚持。
标签:
抒情、咏物、人生哲理、希望、自然美。
“明朝韶景妍”相关诗句:
- 明朝韶景妍 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其二 》
- 妍姿朝景里 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 紫气凝阁朝景妍 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》
- 国色精明动韶景 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 明朝汉省接馨妍 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新利路李运使致语口号 》
- 那知韶葩妍 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 妙语加韶妍 出自 [宋] 张守 ·《再和 》
- 子细看韶妍 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩 》
- 明朝晴景好 出自 [宋] 许月卿 ·《神静 》
- 爱此朝景明 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 可惜韶妍莫虚掷 出自 [宋] 余靖 ·《先赏牡丹寄提刑考功 》
- 三月韶妍赏牡丹 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二三 》
- 雨露培植开韶妍 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 尽将野意换韶妍 出自 [宋] 张侃 ·《小池 》
- 风引韶妍次第过 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟马上 》
- 且对韶妍一醉昏 出自 [宋] 韦骧 ·《和社日小饮 》
- 湖亭雄绝富韶妍 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其二 》
- 明朝风景属何人 出自 [唐] 白居易 ·《荅元奉礼同宿见赠 》
- 韶景自深怜 出自 [唐] 林滋 ·《春望 》
- 芳园丽韶景 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》