“薄有田园奉甘旨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄有田园奉甘旨”出自哪首诗？
答案： “薄有田园奉甘旨”出自： 宋代 廖行之的 《田舍杂兴怀长兄四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo yǒu tián yuán fèng gān zhǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“薄有田园奉甘旨”的上一句是什么？
答案：
“薄有田园奉甘旨”的上一句是： 颇忆平生马少游 , 诗句拼音为： pō yì píng shēng mǎ shǎo yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“薄有田园奉甘旨”的下一句是什么？
答案： “薄有田园奉甘旨”的下一句是： 苦无机械与沈浮 , 诗句拼音为： kǔ wú jī xiè yǔ shěn fú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“薄有田园奉甘旨”全诗
田舍杂兴怀长兄四首 其四 (tián shè zá xīng huái zhǎng xiōng sì shǒu qí sì)
遥知此日黄初起，颇忆平生马少游。
薄有田园奉甘旨，苦无机械与沈浮。
如今官事真谁了，底事周南独子留。
白发倚门还念否，令人翻动北山讴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“薄有田园奉甘旨”繁体原文
田舍雜興懷長兄四首 其四
遥知此日黄初起，頗憶平生馬少游。
薄有田園奉甘旨，苦無機械與沈浮。
如今官事真誰了，底事周南獨子留。
白髮倚門還念否，令人翻動北山謳。
“薄有田园奉甘旨”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知此日黄初起，颇忆平生马少游。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
薄有田园奉甘旨，苦无机械与沈浮。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今官事真谁了，底事周南独子留。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白发倚门还念否，令人翻动北山讴。
“薄有田园奉甘旨”全诗注音
遥知此日黄初起，颇忆平生马少游。
薄有田园奉甘旨，苦无机械与沈浮。
如今官事真谁了，底事周南独子留。
白发倚门还念否，令人翻动北山讴。
“薄有田园奉甘旨”全诗翻译
译文：
遥远地知道这一天，黎明初现，让我颇有回忆起年轻时候的马少游。
虽然有着一片田园之地，受到君主的恩宠，但却苦于没有机谋手段而无所作为。
如今，官场中的事务真是谁能了解，唯有周南的独子留在那里苦苦思念。
我已白发苍苍地依门而坐，还在思念着过去吗？这让人回想起北山山谷的歌谣。
全诗写了诗人在黄昏时分回忆马少游，马少游有官宦职位但在政治上没有作为，只有周南的独子能了解其中的苦涩。诗人自己也已年老，回忆往事，心中既有悲凉也有怀念之情。
“薄有田园奉甘旨”相关诗句：
- 薄有田园奉甘旨 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其四 》
- 有田观我奉甘旨 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其三 》
- 薄俸聊堪奉甘旨 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 况有三儿奉甘旨 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 菽水奉甘旨 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其一 》
- 殷勤奉旨甘 出自 [宋] 林同 ·《房景伯 》
- 相期奉旨甘 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 高堂甘旨奉 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 杜门奉旨甘 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 辛勤奉旨甘 出自 [宋] 陈深 ·《简秦章甫 》
- 高堂奉旨甘 出自 [宋] 王迈 ·《戴老堂爲城西林兄作 》
- 旨甘奉盘餐 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 甘旨须子奉 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 日乏甘旨奉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 甘旨奉晨昏 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 乌哺奉甘旨 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 足以奉旨甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈仲容寺丞知冤句 》
- 当如奉甘旨 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 薄有田园兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵建安章南举投赠 》
- 田园薄有早 出自 [宋] 王十朋 ·《芝山劝农 》