“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”出自哪首诗?
答案: “心地无乱自性定(《灯录》无此句)”出自: 唐代 慧能的 《示志诚偈二首 二》, 诗句拼音为: xīn dì wú luàn zì xìng dìng ( 《 dēng lù 》 wú cǐ jù ) 。
问题2:“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”的上一句是什么?
答案:
“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”的上一句是: 心地(《灯录》作「一切」)无痴自性慧 , 诗句拼音为: xīn dì ( 《 dēng lù 》 zuò 「 yī qiè 」 ) wú chī zì xìng huì
。
问题3:“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”的下一句是什么?
答案: “心地无乱自性定(《灯录》无此句)”的下一句是: 不增不减(《灯录》作「退」)自金刚 , 诗句拼音为: bù zēng bù jiǎn ( 《 dēng lù 》 zuò 「 tuì 」 ) zì jīn gāng ,诗句平仄:仄仄仄。
“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”全诗
示志诚偈二首 二 (shì zhì chéng jì èr shǒu èr)
心地无非(《灯录》作「一切无心」)自性戒,心地(《灯录》作「一切」)无痴自性慧。
心地无乱自性定(《灯录》无此句),不增不减(《灯录》作「退」)自金刚,身去身来本三昧。
(见契嵩本《六祖大师法宝坛经》、《景德传灯录》卷五)。
平仄平平?平仄仄?仄仄平平??仄仄仄,平仄?平仄仄?仄仄??平平仄仄仄。
平仄平仄仄仄仄?平仄平仄仄?,仄平仄仄?平仄仄?仄??仄平平,平仄平平仄○仄。
?仄仄平仄仄仄仄平仄仄平平?仄仄○平仄仄仄?。
“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”繁体原文
示志誠偈二首 二
心地無非(《燈錄》作「一切無心」)自性戒,心地(《燈錄》作「一切」)無癡自性慧。
心地無亂自性定(《燈錄》無此句),不增不減(《燈錄》作「退」)自金剛,身去身來本三昧。
(見契嵩本《六祖大師法寶壇經》、《景德傳燈錄》卷五)。
“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”全诗注音
心地无非(《灯录》作「一切无心」)自性戒,心地(《灯录》作「一切」)无痴自性慧。
心地无乱自性定(《灯录》无此句),不增不减(《灯录》作「退」)自金刚,身去身来本三昧。
(见契嵩本《六祖大师法宝坛经》、《景德传灯录》卷五)。
“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”全诗翻译
译文:
心地无非自性戒,心地无痴自性慧。
心地无乱自性定,不增不减自金刚,身去身来本三昧。
(见契嵩本《六祖大师法宝坛经》、《景德传灯录》卷五)。
总结:
这首诗表达了修行者内心的境界和修行的目标。心地无非指的是心的本性本来就是清净的,并没有别的复杂杂念。自性戒表示修行者凭借内在的本性来守持戒律。心地无痴自性慧说明心本无痴迷,自有智慧。心地无乱自性定表示心不受外界的干扰而能保持定定力,不增不减自金刚表明心地如金刚般坚固不动摇。身去身来本三昧意味着修行者在实践中能够超越生死的概念,体验到本性的三昧境界。这首诗揭示了修行的内在境界和修行者追求的目标,强调了净化心性和觉醒智慧的重要性。这些观点可以在契嵩本《六祖大师法宝坛经》和《景德传灯录》的相关章节中找到。
“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”总结赏析
赏析:
这是慧能大师的《示志诚偈二首 二》。慧能大师是禅宗六祖,他的诗作强调了禅宗教义的核心观念,表达了禅宗的修行要旨。
在这首诗中,慧能大师强调了禅宗修行的关键要素,分别体现在以下几个方面:
1. 心地无痴自性慧:这句话强调了修行者应当明白自己本来具备智慧的本性。禅宗强调直接体验自己的本性,而不受痴迷之心的干扰。只要心地清净,智慧就会自然显现。
2. 心地无乱自性定:这句话强调了内心的安定和平静。通过禅修,修行者能够让心境稳定,不受外界干扰,达到内心的平和与定静。
3. 不增不减自金刚:这句话指出修行者的本性就像金刚石一样坚固不可摧毁,不会因外在的境遇而改变。这意味着修行者不受外界变故的影响,保持坚定不移的信念。
4. 身去身来本三昧:这句话强调了身心的一体性,表明禅宗修行的最终目标是超越身心的分离,达到身心合一的境界,即“本三昧”。
总的来说,这首诗强调了禅宗修行的核心观念,即通过觉悟自己的本性,清净内心,安定心境,保持坚定信念,最终实现身心的一体化。这些都是禅宗修行的要点,目的是超越世俗的迷惑,实现解脱和觉悟。
标签: 宗教、修行、智慧、定静、金刚
“心地无乱自性定(《灯录》无此句)”相关诗句:
- 心地无乱自性定(《灯录》无此句) 出自 [唐] 慧能 ·《示志诚偈二首 二 》
- 心地无非(《灯录》作「一切无心」)自性戒 出自 [唐] 慧能 ·《示志诚偈二首 二 》
- 心地(《灯录》作「一切」)无痴自性慧 出自 [唐] 慧能 ·《示志诚偈二首 二 》
- 身界二尘无实性(《宗镜录》、《景德传灯录》作「相」) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 无相无(《偈颂》、《宗镜录》无此字)心能运曜 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- (《灯录》无以上九句)烧六贼(《宗镜录》卷七六「贼」下有「兮」字) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 身被(《灯录》作「披」)一破[衲](纳)(从《灯录》改) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 四大无[主](心)(从《景德传灯录》改)复如水 出自 [唐] 本净 ·《四大无主偈 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- (传此句无注)(以上十首均见《大正新修大藏经》第四七册《抚州曹山元证禅师语录》) 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 起坐终诸(《古尊宿语录》作「须」)勿(《天圣广灯录》作「无」)两般 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 据实商量(《天圣广灯录》作「据实话会」) 》
- 有女不肯嫁(《景德传灯录》卷八录二句皆无「肯」字) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- (见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 从朗 ·《将归寂有偈 》
- 无心体得(《景德传灯录》卷二九作「始体」)无心道 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 一 》
- 三(《灯录》、《通载》作「无」)际等空平 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- (下缺)(见《四部丛刊》本《皎然集》卷一)(按:《皎然集》录此诗四句後 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- 无明醉(伯作「酒」)自惺(《灯录》、《通载》、伯作「醒」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- (《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》