“草上岂伤春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草上岂伤春”出自哪首诗?
答案: “草上岂伤春”出自: 唐代 皇甫冉的 《送安律师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo shàng qǐ shāng chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“草上岂伤春”的上一句是什么?
答案:
“草上岂伤春”的上一句是: 水中应见月 , 诗句拼音为: shuǐ zhōng yìng jiàn yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“草上岂伤春”的下一句是什么?
答案: “草上岂伤春”的下一句是: 永日空林下 , 诗句拼音为: yǒng rì kōng lín xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“草上岂伤春”全诗
送安律师 (sòng ān lǜ shī)
出家童子岁,爱此雪山人。
长路经千里,孤云伴一身。
水中应见月,草上岂伤春。
永日空林下,心将何物亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“草上岂伤春”繁体原文
送安律師
出家童子歲,愛此雪山人。
長路經千里,孤雲伴一身。
水中應見月,草上豈傷春。
永日空林下,心將何物親。
“草上岂伤春”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出家童子岁,爱此雪山人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长路经千里,孤云伴一身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水中应见月,草上岂伤春。
仄仄平平仄,平平平仄平。
永日空林下,心将何物亲。
“草上岂伤春”全诗注音
出家童子岁,爱此雪山人。
长路经千里,孤云伴一身。
水中应见月,草上岂伤春。
永日空林下,心将何物亲。
“草上岂伤春”全诗翻译
译文:
出家的年轻僧人,他钟爱这座雪山的人。
长长的路途穿越千里,孤零零的云陪伴着他的身影。
水中映现出明亮的月光,草地上并不会损害春天的美丽。
整日里他独自身处于空荡的林间,心中真正亲近的是何物?
总结:
这首诗描绘了一个出家的年轻僧人,他深爱着雪山,并在长途旅行中感受着孤独与寂寞。诗中通过水中的月亮和草地上的春天,表达了他心中的希望和美好。然而,他一直在空荡的林下思考着,心中却找不到真正的亲近之物。这首诗通过对自然景观的描绘,抒发了出家人内心的追求和思考。
“草上岂伤春”相关诗句:
- 草上岂伤春 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送安律师 》
- 春草春波伤底事 出自 [宋] 谢薖 ·《观李伯时阳关图二首 其二 》
- 极目伤春草 出自 [唐] 于濆 ·《青楼曲 》
- 春草不伤情 出自 [唐] 钱起 ·《送原公南游 》
- 老人岂有伤春事 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其一 》
- 伤心异路悲春草 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀二兄 》
- 闻君泽畔伤春草 出自 [唐] 白居易 ·《和万州杨使君四绝句 江边草 》
- 春草秋风伤我情 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 南浦未伤春草碧 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其一 》
- 燕南春草伤心色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔校书从军 》
- 泪草伤花不爲春 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天刘家花 》
- 下有伤心之春草 出自 [唐] 李白 ·《灞陵行送别 》
- 伤心辇路生春草 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一○ 》
- 春草秋风伤我情 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 寒花春草总堪伤 出自 [宋] 释行海 ·《北山作 》
- 不因芳草伤春哭 出自 [宋] 石介 ·《送李堂伯升病归 》
- 江上苦伤春 出自 [唐] 胡皓 ·《和宋之问寒食题临江驿 》
- 翠光亭上一伤春 出自 [宋] 滕宗谅 ·《翠光亭 》
- 自怜江上伤春眼 出自 [宋] 张耒 ·《送复守张垧朝奉罢归 》
- 何处偏伤江上春 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 江上 》