“春草春波伤底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春草春波伤底事”出自哪首诗?
答案: “春草春波伤底事”出自: 宋代 谢薖的 《观李伯时阳关图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn cǎo chūn bō shāng dǐ shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“春草春波伤底事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春草春波伤底事”已经是第一句了。
问题3:“春草春波伤底事”的下一句是什么?
答案: “春草春波伤底事”的下一句是: 青青柳色最消魂 , 诗句拼音为: qīng qīng liǔ sè zuì xiāo hún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春草春波伤底事”全诗
观李伯时阳关图二首 其二 (guān lǐ bǎi shí yáng guān tú èr shǒu qí èr)
春草春波伤底事,青青柳色最消魂。
龙眠自有离家恨,貎得阳关烟雨昏。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“春草春波伤底事”繁体原文
觀李伯時陽關圖二首 其二
春草春波傷底事,青青柳色最消魂。
龍眠自有離家恨,貎得陽關煙雨昏。
“春草春波伤底事”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春草春波伤底事,青青柳色最消魂。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
龙眠自有离家恨,貎得阳关烟雨昏。
“春草春波伤底事”全诗注音
春草春波伤底事,青青柳色最消魂。
龙眠自有离家恨,貎得阳关烟雨昏。
“春草春波伤底事”全诗翻译
译文:
春天的草地和波浪,伤人至深。翠绿的柳树色彩最为妩媚动人。龙在眠着时自有离家的悲伤,长得像貎的人在阳关的烟雨中迷离不清。
全文总结:这古文表达了春天景色美丽动人,但其中蕴含着伤感和离别的情绪。春草和春波引发伤感情绪,青青柳色令人陶醉迷失。龙睡梦中也感受到离家的悲伤,而貎的人在飘渺的阳关烟雨中,情感难以捉摸。
“春草春波伤底事”总结赏析
赏析:这是谢薖创作的《观李伯时阳关图二首 其二》。这首诗以春天的景色为背景,表达了作者的离愁别恨之情。
首先,诗人描绘了春草和春波,它们的生机勃勃与消魂之美,突显了春天的生机和美丽。这种自然景色与诗人内心的感情产生了鲜明的对比。
接着,诗中提到龙眠,暗示了作者自己的离家之恨。这里的“龙眠”可能指的是一个地名,也可能象征着诗人自己的身份或境遇。无论如何,这个词语带有一种深沉的离愁别绪,与春天的明媚形成了鲜明的对比。
最后两句描述了阳关的烟雨昏黄,这种景象也增加了诗意的深度。阳关是古代重要的关隘之一,常常与离别和边疆征战联系在一起。烟雨昏黄的景象暗示了诗人的心情,使得整首诗更具离愁别绪的情感。
“春草春波伤底事”相关诗句:
- 春草春波伤底事 出自 [宋] 谢薖 ·《观李伯时阳关图二首 其二 》
- 底事伤春心绪懒 出自 [宋] 朱淑真 ·《莺 》
- 春草春波两愁极 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 春波绿处春草碧 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 半在春波底 出自 [唐] 李羣玉 ·《新荷 》
- 伤心桥下春波绿 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其一 》
- 极目伤春草 出自 [唐] 于濆 ·《青楼曲 》
- 春草不伤情 出自 [唐] 钱起 ·《送原公南游 》
- 草上岂伤春 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送安律师 》
- 下有伤心之春草 出自 [唐] 李白 ·《灞陵行送别 》
- 南浦未伤春草碧 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其一 》
- 不因芳草伤春哭 出自 [宋] 石介 ·《送李堂伯升病归 》
- 燕南春草伤心色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔校书从军 》
- 春草秋风伤我情 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 寒花春草总堪伤 出自 [宋] 释行海 ·《北山作 》
- 泪草伤花不爲春 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天刘家花 》
- 伤心异路悲春草 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀二兄 》
- 春草秋风伤我情 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 闻君泽畔伤春草 出自 [唐] 白居易 ·《和万州杨使君四绝句 江边草 》
- 伤心辇路生春草 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一○ 》