“闻君泽畔伤春草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻君泽畔伤春草”出自哪首诗？
答案： “闻君泽畔伤春草”出自： 唐代 白居易的 《和万州杨使君四绝句 江边草》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén jūn zé pàn shāng chūn cǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闻君泽畔伤春草”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻君泽畔伤春草”已经是第一句了。
问题3：“闻君泽畔伤春草”的下一句是什么？
答案： “闻君泽畔伤春草”的下一句是： 忆在天门街里时 , 诗句拼音为： yì zài tiān mén jiē lǐ shí ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“闻君泽畔伤春草”全诗
和万州杨使君四绝句 江边草 (hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù jiāng biān cǎo)
闻君泽畔伤春草，忆在天门街里时。
漠漠凄凄愁满眼，就中惆怅是江蓠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“闻君泽畔伤春草”繁体原文
和萬州楊使君四絕句 江邊草
聞君澤畔傷春草，憶在天門街裏時。
漠漠淒淒愁滿眼，就中惆悵是江蘺。
“闻君泽畔伤春草”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
闻君泽畔伤春草，忆在天门街里时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
漠漠凄凄愁满眼，就中惆怅是江蓠。
“闻君泽畔伤春草”全诗注音
闻君泽畔伤春草，忆在天门街里时。
漠漠凄凄愁满眼，就中惆怅是江蓠。
“闻君泽畔伤春草”全诗翻译
译文：
闻闻你泽边伤春草，回忆起在天门街的时光。
模糊而悲凉，忧愁弥漫眼前，其中满是对江蓠的惆怅之情。
总结：
这首诗描述了作者闻到你泽边上春草的芬芳，勾起了他在天门街的回忆。诗中表达了一种忧伤的氛围，作者的眼中充满了悲愁之情，他内心深处对江蓠的思念和痛苦难以排解。这首诗抒发了作者对过去时光的怀念和对失去之物的伤感。
“闻君泽畔伤春草”总结赏析
赏析：这首诗《和万州杨使君四绝句 江边草》是唐代文学巨匠白居易所作。全诗以叙事手法，表达了诗人在江边看到草木凋零，怀念过去与友人在天门街的时光，感叹岁月变迁，自己的愁绪如同江边的草一样茂盛。
第一句中，“闻君泽畔伤春草”描写了江边的春草，不禁让诗人感到伤感。这里“君”指的是杨使君，可能是诗中的友人，他的泽畔草地已然凋零，引发了诗人的感怀。
第二句“忆在天门街里时”回溯到诗人与杨使君在天门街的美好时光，这里有着友情和时光流逝的主题。天门街或许是两位友人曾经共同生活的地方，如今已不复存在。
第三句“漠漠凄凄愁满眼”用形容词“漠漠”和“凄凄”表达了诗人内心的愁绪，这愁绪充满了他的眼睛。这里的愁绪不仅仅是因为江边的草木凋零，更是因为时光的流逝和友情的消失。
最后一句“就中惆怅是江蓠”点明了整首诗的主题，诗人的愁绪就像江边的蓠草一样茂盛。蓠草不仅象征着诗人的忧愁，也代表了岁月的变迁和无法挽回的过去。
“闻君泽畔伤春草”相关诗句：
- 闻君泽畔伤春草 出自 [唐] 白居易 ·《和万州杨使君四绝句 江边草 》
- 闻君荐草泽 出自 [唐] 孟浩然 ·《与黄侍御北津泛舟 》
- 九歌伤泽畔 出自 [唐] 权德舆 ·《数名诗 》
- 伤心泽畔客 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄楼有怀苏眉山 》
- 谁闻泽畔吟 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄官双沟 》
- 泽畔谁怜野草花 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其一 》
- 知君泽畔成新筑 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其四 》
- 楚泽伤春怨鶗鴂 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其六 》
- 春青河畔草 出自 [唐] 韩琮 ·《晚春江晴寄友人 》
- 今日况闻搜草泽 出自 [唐] 左偃 ·《寄韩侍郎 》
- 春草春波伤底事 出自 [宋] 谢薖 ·《观李伯时阳关图二首 其二 》
- 涧畔野草随春秋 出自 [宋] 释清远 ·《花山 》
- 闻君彭泽住 出自 [唐] 齐己 ·《又寄彭泽昼公 》
- 君恩来草泽 出自 [宋] 文同 ·《张中允先生挽诗三首 其三 》
- 草木知春泽 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 泽彼寒草春 出自 [宋] 释简长 ·《赠峡山清伦师 》
- 梓泽春草菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 极目伤春草 出自 [唐] 于濆 ·《青楼曲 》
- 草上岂伤春 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送安律师 》
- 春草不伤情 出自 [唐] 钱起 ·《送原公南游 》