“春草秋风伤我情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春草秋风伤我情”出自哪首诗?
答案: “春草秋风伤我情”出自: 唐代 皎然的 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn cǎo qiū fēng shāng wǒ qíng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“春草秋风伤我情”的上一句是什么?
答案:
“春草秋风伤我情”的上一句是: 邺宫梁苑徒有名 , 诗句拼音为: yè gōng liáng yuàn tú yǒu míng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“春草秋风伤我情”的下一句是什么?
答案: “春草秋风伤我情”的下一句是: 何为不学金仙侣 , 诗句拼音为: hé wèi bù xué jīn xiān lǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春草秋风伤我情”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
古人若不死,吾亦何所悲。
萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。
贵贱同一尘,死生同一指。
人生在世共如此,何异浮云与流水。
短歌行,短歌无穷日已倾。
邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。
何为不学金仙侣,一悟空王无死生。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平○,仄平平平仄仄平。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○平仄平。
“春草秋风伤我情”繁体原文
短歌行
古人若不死,吾亦何所悲。
蕭蕭煙雨九原上,白楊青松葬者誰。
貴賤同一塵,死生同一指。
人生在世共如此,何異浮雲與流水。
短歌行,短歌無窮日已傾。
鄴宮梁苑徒有名,春草秋風傷我情。
何爲不學金仙侶,一悟空王無死生。
“春草秋风伤我情”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
古人若不死,吾亦何所悲。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
贵贱同一尘,死生同一指。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
人生在世共如此,何异浮云与流水。
仄平○,仄平平平仄仄平。
短歌行,短歌无穷日已倾。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄平。
邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。
平平仄仄平平仄,仄仄○○平仄平。
何为不学金仙侣,一悟空王无死生。
“春草秋风伤我情”全诗注音
古人若不死,吾亦何所悲。
萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。
贵贱同一尘,死生同一指。
人生在世共如此,何异浮云与流水。
短歌行,短歌无穷日已倾。
邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。
何为不学金仙侣,一悟空王无死生。
“春草秋风伤我情”全诗翻译
译文:
古人若不死,我也无所悲。
烟雨飘荡在九原上,白杨和青松埋葬着谁。
无论贵贱都化为尘土,生死都归于同一个指引。
人生在世都是如此,就像浮云和流水一样无异。
这首《短歌行》唱起来不停,无穷无尽地倾泻着日光。
邺宫和梁苑只剩下虚名,春草和秋风伤透了我的情感。
何必追求不朽的仙侣,一悟之间,孙悟空已经超越了生死。
全诗概括:这首诗表达了对古人的敬佩和对生死的淡然态度。作者认为如果古人不曾离世,他也无需悲伤。诗中描绘了九原上飘荡的烟雨,白杨和青松下谁安葬着谁成谜。作者通过表达人生中贵贱与死生的平等,以及人生如浮云和流水般虚无的观点,表明了对世事的洞察。《短歌行》唱出了无尽的哀伤,邺宫和梁苑的荣耀只剩下虚名,春草和秋风伤透了作者的情感。最后,作者表达了无需追求不朽仙侣的观点,通过一悟,孙悟空已经超越了生死。整首诗以古人和生死为主题,展现了对人生和世事的深思。
“春草秋风伤我情”相关诗句:
- 春草秋风伤我情 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 春草秋风伤我情 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 春草不伤情 出自 [唐] 钱起 ·《送原公南游 》
- 千春伤我情 出自 [唐] 李白 ·《望鹦鹉洲怀祢衡 》
- 春风回首独伤情 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其九 》
- 春月秋风劒外情 出自 [唐] 薛逢 ·《醉中看花因思去岁之任 》
- 秋草风吹春复绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 春草秋风老此身 出自 [宋] 李龏 ·《题邮亭 》
- 春草秋风老此身 出自 [唐] 刘商 ·《醉後 》
- 柳丝牵我我伤情 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 柳丝牵我我伤情 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 一 》
- 春风於我独无情 出自 [唐] 白居易 ·《叹春风兼赠李二十侍郎二绝 一 》
- 春草春波伤底事 出自 [宋] 谢薖 ·《观李伯时阳关图二首 其二 》
- 秋林伤客情 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其六 》
- 伤心剧秋草 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 伤心剧秋草 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 鶗鴂伤秋草 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 六 》
- 怅望伤我情 出自 [宋] 刘爚 ·《仙学堂 》
- 凄然伤我情 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 二 》
- 节物伤我情 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》