“极目伤春草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目伤春草”出自哪首诗?
答案: “极目伤春草”出自: 唐代 于濆的 《青楼曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí mù shāng chūn cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“极目伤春草”的上一句是什么?
答案:
“极目伤春草”的上一句是: 所思终不来 , 诗句拼音为: suǒ sī zhōng bù lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“极目伤春草”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“极目伤春草”已经是最后一句了。
“极目伤春草”全诗
青楼曲 (qīng lóu qū)
青楼临大道,一上一回老。
所思终不来,极目伤春草。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
“极目伤春草”繁体原文
青樓曲
青樓臨大道,一上一回老。
所思終不來,極目傷春草。
“极目伤春草”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
青楼临大道,一上一回老。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
所思终不来,极目伤春草。
“极目伤春草”全诗注音
青楼临大道,一上一回老。
所思终不来,极目伤春草。
“极目伤春草”全诗翻译
译文:
青楼位于大道旁边,上下两层都已经相当年迈了。
心中所思终究未能到来,眺望远方,看见春草已经凋零,心中伤感万分。
全诗表达了一个古老青楼的景象,上下两层都已历经岁月的洗礼,而诗人在此地眺望远方,却发现心中的所思所想依然不能实现,远方的春草也已凋零,留下心中的伤感和无奈。
“极目伤春草”相关诗句:
- 极目伤春草 出自 [唐] 于濆 ·《青楼曲 》
- 极目更伤春 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其三 》
- 目极伤春怀抱 出自 [宋] 张耒 ·《白沙闸西舣舟亭下二首 其一 》
- 极目伤心欲向春 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其二 》
- 万里伤心极目春 出自 [唐] 罗隐 ·《春日登上元石头故城 》
- 伤心极目春千里 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 极目千里春草香 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 极目尽伤心 出自 [宋] 韩维 ·《许昌道中 》
- 极目尽堪伤 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 极目伤千里 出自 [宋] 刘攽 ·《春日野次 》
- 地僻伤极目 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 未厌伤极目 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 目极伤千里 出自 [唐] 岑羲 ·《饯唐州高使君 》
- 伤心极目空千里 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 不须极目伤怀抱 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之漫成 》
- 目极伤心谁告语 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中即事 》
- 莫咏枫林伤极目 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 目极伤神谁爲携 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十四拍 》
- 且莫凭栏伤极目 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 极目伤心如楚泽 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》