“燕南春草伤心色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕南春草伤心色”出自哪首诗?
答案: “燕南春草伤心色”出自: 唐代 钱起的 《送崔校书从军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn nán chūn cǎo shāng xīn sè ,诗句平仄: ○平平仄平平仄 。
问题2:“燕南春草伤心色”的上一句是什么?
答案:
“燕南春草伤心色”的上一句是: 家人几夜望刀头 , 诗句拼音为: jiā rén jǐ yè wàng dāo tóu
,诗句平仄: ○平平仄平平仄 。
问题3:“燕南春草伤心色”的下一句是什么?
答案: “燕南春草伤心色”的下一句是: 蓟北黄云满眼愁 , 诗句拼音为: jì běi huáng yún mǎn yǎn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“燕南春草伤心色”全诗
送崔校书从军 (sòng cuī xiào shū cóng jūn)
雁门太守能爱贤,麟阁书生亦投笔。
宁唯玉劒报知己,更有龙韬佐师律。
别马连嘶出御沟,家人几夜望刀头。
燕南春草伤心色,蓟北黄云满眼愁。
闻道轻生能击虏,何嗟少壮不封侯。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
“燕南春草伤心色”繁体原文
送崔校書從軍
雁門太守能愛賢,麟閣書生亦投筆。
寧唯玉劒報知己,更有龍韜佐師律。
別馬連嘶出御溝,家人幾夜望刀頭。
燕南春草傷心色,薊北黃雲滿眼愁。
聞道輕生能擊虜,何嗟少壯不封侯。
“燕南春草伤心色”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
雁门太守能爱贤,麟阁书生亦投笔。
平仄仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
宁唯玉劒报知己,更有龙韬佐师律。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
别马连嘶出御沟,家人几夜望刀头。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燕南春草伤心色,蓟北黄云满眼愁。
○仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
闻道轻生能击虏,何嗟少壮不封侯。
“燕南春草伤心色”全诗注音
雁门太守能爱贤,麟阁书生亦投笔。
宁唯玉劒报知己,更有龙韬佐师律。
别马连嘶出御沟,家人几夜望刀头。
燕南春草伤心色,蓟北黄云满眼愁。
闻道轻生能击虏,何嗟少壮不封侯。
“燕南春草伤心色”全诗翻译
译文:
雁门太守有能力爱护贤才,麟阁书生也选择离开官场。
宁愿以玉劍回报知己,还有龙韬来辅佐师法。
与马道别,马儿连连嘶鸣出御沟,家人几夜以刀头为焦点期盼。
燕山南部的春草显露出伤心的颜色,蓟州北部的黄云满眼流露出忧愁。
听说有人以轻生能击败敌虏,唉,多可惜年轻时没有成为封侯。
“燕南春草伤心色”相关诗句:
- 燕南春草伤心色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔校书从军 》
- 南浦未伤春草碧 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其一 》
- 千里春色伤人心 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 伤心春色在天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 那堪春色更伤心 出自 [唐] 陈子良 ·《於塞北春日思归 》
- 伤心辇路生春草 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一○ 》
- 下有伤心之春草 出自 [唐] 李白 ·《灞陵行送别 》
- 伤心异路悲春草 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀二兄 》
- 春随草色向南深 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令 》
- 伤春蝴蝶亦伤心 出自 [宋] 释行海 ·《书野店壁 》
- 伤心城上燕 出自 [宋] 周弼 ·《春怨 》
- 伤心梁上燕 出自 [宋] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 其一 》
- 野色伤衰草 出自 [宋] 钱舜选 ·《舟中 》
- 伤心燕子重来地 出自 [宋] 张良臣 ·《玉台体 其一 》
- 燕语如伤旧国春 出自 [唐] 李益 ·《隋宫燕 》
- 春草春波伤底事 出自 [宋] 谢薖 ·《观李伯时阳关图二首 其二 》
- 草木惨淡顔色伤 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 秋草燕南时 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友 》
- 南浦送行伤碧草 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 伤心宿草坟 出自 [宋] 林希逸 ·《郑仲升挽诗 》