“乱掷江心试急流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱掷江心试急流”出自哪首诗？
答案： “乱掷江心试急流”出自： 宋代 萧澥的 《常山舟中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn zhì jiāng xīn shì jí liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乱掷江心试急流”的上一句是什么？
答案：
“乱掷江心试急流”的上一句是： 倚篷碎擘桃花片 , 诗句拼音为： yǐ péng suì bò táo huā piàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“乱掷江心试急流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乱掷江心试急流”已经是最后一句了。
“乱掷江心试急流”全诗
常山舟中 (cháng shān zhōu zhōng)
两岸人家峙两楼，中间一水过行舟。
倚篷碎擘桃花片，乱掷江心试急流。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乱掷江心试急流”繁体原文
常山舟中
兩岸人家峙兩樓，中間一水過行舟。
倚篷碎擘桃花片，亂擲江心試急流。
“乱掷江心试急流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
两岸人家峙两楼，中间一水过行舟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倚篷碎擘桃花片，乱掷江心试急流。
“乱掷江心试急流”全诗注音
两岸人家峙两楼，中间一水过行舟。
倚篷碎擘桃花片，乱掷江心试急流。
“乱掷江心试急流”全诗翻译
译文：
两岸的人家相对立于两座楼宇，中间隔着一条水道可供小船通行。
我倚在船篷上，将桃花的碎片折断，随意扔入江中，试图考验江水的急流。
总结：
诗人以画面的形式描绘了两岸的房屋，以及它们之间的水道和小船。在船篷上，诗人折断桃花片，随意抛入江中，观察江水的流速，显露出一种随意的心境。
“乱掷江心试急流”相关诗句：
- 乱掷江心试急流 出自 [宋] 萧澥 ·《常山舟中 》
- 休把身心乱抛掷 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 石乱水流急 出自 [宋] 李泳 ·《新昌逢故人 》
- 石乱流水急 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题清溪寺 》
- 急流潄乱石 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游冷翠谷 》
- 试问急流谁勇退 出自 [宋] 宋伯仁 ·《云云 》
- 试手滩头水乱流 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一○ 》
- 乱石分开急流水 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一二 》
- 心铁正坚思急试 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 江水东流急 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 急扞大江流 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其二 》
- 江急听自流 出自 [宋] 陆游 ·《大醉归南禅弄影月下有作 》
- 山束江流急 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 沧江急夜流 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿桐庐江寄广陵旧游 》
- 江流急处鸣 出自 [宋] 陶梦桂 ·《青山夹 》
- 涉江乱流 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 流水心何急 出自 [宋] 戴复古 ·《题分宜县呈石子和知县 》
- 乱流江渡浅 出自 [唐] 郎士元 ·《送孙愿 》
- 试登危栈瞰江流 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 江合湘漓流水急 出自 [宋] 赵希迈 ·《汀畔 》