“涉世无堪足乱离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涉世无堪足乱离”出自哪首诗?
答案: “涉世无堪足乱离”出自: 宋代 吴芾的 《和林徽之见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè shì wú kān zú luàn lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“涉世无堪足乱离”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“涉世无堪足乱离”已经是第一句了。
问题3:“涉世无堪足乱离”的下一句是什么?
答案: “涉世无堪足乱离”的下一句是: 萧萧风雨一声鸡 , 诗句拼音为: xiāo xiāo fēng yǔ yī shēng jī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“涉世无堪足乱离”全诗
和林徽之见寄 (hé lín huī zhī jiàn jì)
涉世无堪足乱离,萧萧风雨一声鸡。
故人别後乾坤窄,三径归来草木迷。
黄鸟翩翻思出谷,老龙头角尚蟠泥。
一尊浊酒无人共,又是悲吟到日西。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“涉世无堪足乱离”繁体原文
和林徽之見寄
涉世無堪足亂離,蕭蕭風雨一聲雞。
故人別後乾坤窄,三徑歸來草木迷。
黄鳥翩翻思出谷,老龍頭角尚蟠泥。
一尊濁酒無人共,又是悲吟到日西。
“涉世无堪足乱离”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
涉世无堪足乱离,萧萧风雨一声鸡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人别後乾坤窄,三径归来草木迷。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄鸟翩翻思出谷,老龙头角尚蟠泥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一尊浊酒无人共,又是悲吟到日西。
“涉世无堪足乱离”全诗注音
涉世无堪足乱离,萧萧风雨一声鸡。
故人别後乾坤窄,三径归来草木迷。
黄鸟翩翻思出谷,老龙头角尚蟠泥。
一尊浊酒无人共,又是悲吟到日西。
“涉世无堪足乱离”全诗翻译
译文:
涉世无可依靠,心乱意乱,离散悲切,萧萧风雨,只听见一声鸡鸣。
故人离别后,天地间变得狭小狼狈,三径归来时,四周的草木都已模糊难辨。
黄鸟飞翔欲离开深谷,似乎在思念着它曾经离开的地方,老龙头和龙角依然蜿蜒盘绕着泥土。
一尊浊酒,无人与我共饮,我只能孤独地把酒独酌,再次悲伤地吟唱着,直到太阳西下。
总结:
诗人表达了对人世离别的痛苦和孤寂之情,通过自然景物的描写,反衬出诗人内心的忧愁与无奈。全诗情感真挚,富有禅意,令人产生共鸣。
“涉世无堪足乱离”相关诗句:
- 涉世无堪足乱离 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 自笑无堪涉世疏 出自 [宋] 李复 ·《乙卯七月十六日忽报罢任 》
- 老我无堪涉世艰 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 涉世真堪笑 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 涉世足悔吝 出自 [宋] 王阮 ·《郊居即事一首 》
- 谁堪离乱处 出自 [唐] 元淳 ·《寄洛中诸姊 》
- 不堪离乱後 出自 [宋] 丘葵 ·《别城中亲友 》
- 离乱不堪去 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 离乱足兵车 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 离乱不堪回首顾 出自 [宋] 淳于震先 ·《忆故乡 其二 》
- 不堪离乱死英杰 出自 [宋] 张扩 ·《悼余元夫朝请 》
- 丧乱难堪重离别 出自 [宋] 韩驹 ·《余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首 》
- 不堪闻在乱离中 出自 [宋] 张嵲 ·《掌口寺寮闻杜鹃 》
- 跳足徉狂老乱离 出自 [宋] 陈达翁 ·《送叠山先生北行 》
- 乱世诚堪悲 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 乱离生世晚 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其三 》
- 世乱离情苦 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄秀才姑熟辟命 》
- 老过离乱世 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁江南感怀 》
- 可见乱离世 出自 [唐] 齐己 ·《送游山道者 》
- 别离当乱世 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄坤载 》