“涉溪沙水乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涉溪沙水乱”出自哪首诗？
答案： “涉溪沙水乱”出自： 宋代 韩维的 《字谷道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè xī shā shuǐ luàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“涉溪沙水乱”的上一句是什么？
答案：
“涉溪沙水乱”的上一句是： 云生野气昏 , 诗句拼音为： yún shēng yě qì hūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“涉溪沙水乱”的下一句是什么？
答案： “涉溪沙水乱”的下一句是： 步迳草花繁 , 诗句拼音为： bù jìng cǎo huā fán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“涉溪沙水乱”全诗
字谷道中 (zì gǔ dào zhōng)
驱车背河去，鷄犬几家村。
山断春风急，云生野气昏。
涉溪沙水乱，步迳草花繁。
谷口多幽思，青林啼鸟喧。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“涉溪沙水乱”繁体原文
字谷道中
驅車背河去，鷄犬幾家村。
山斷春風急，雲生野氣昏。
涉溪沙水亂，步逕草花繁。
谷口多幽思，青林啼鳥喧。
“涉溪沙水乱”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
驱车背河去，鷄犬几家村。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山断春风急，云生野气昏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
涉溪沙水乱，步迳草花繁。
仄仄平平仄，平平平仄平。
谷口多幽思，青林啼鸟喧。
“涉溪沙水乱”全诗注音
驱车背河去，鷄犬几家村。
山断春风急，云生野气昏。
涉溪沙水乱，步迳草花繁。
谷口多幽思，青林啼鸟喧。
“涉溪沙水乱”全诗翻译
译文：
驾车背着河水往前行，小鸡小狗相伴几个村庄。
山峦断断续续，春风迅猛，云雾弥漫使得野地朦胧。
涉过溪水，沙石翻滚混乱，步行在迳间，草花繁茂茂盛。
来到谷口，思绪悠远幽深，青葱的林木间鸟儿啼鸣声喧闹。
全诗表现了诗人行走在山野间的景色和心情。通过描绘车行溪过、山水交融的自然景观以及野间花草、鸟鸣的繁华生机，展现了作者对大自然深切的感受和幽远的思绪。诗人以淡泊平和的笔墨表达了对自然美的欣赏，同时抒发了心中对静谧幽邃之境的向往。
“涉溪沙水乱”相关诗句：
- 涉溪沙水乱 出自 [宋] 韩维 ·《字谷道中 》
- 褰裳涉溪溪水浅 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 水乱沟塍涉可过 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵宏父喜雨 》
- 水面无桥涉浅沙 出自 [宋] 戴复古 ·《溪上 》
- 几涉沙汀与水村 出自 [宋] 董嗣杲 ·《接泥渡头再遇雪 》
- 沙上湿痕谁涉水 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 涉水渡溪南 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 带月涉溪水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二 》
- 沙溪难遣乱吾真 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其一 》
- 勿遣沙溪来乱真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢王炳之惠茶 》
- 大溪小溪沙水明 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 拾穗村童涉溪水 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其一 》
- 水澄乱影漾金沙 出自 [宋] 韦骧 ·《咏萤 》
- 涨水吹沙乱泥玉 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 水声乱石嫩沙间 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪暮立 》
- 入水溪虫乱 出自 [唐] 唐求 ·《秋寄□江舒公 》
- 浴蚕沙溪水 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 沙水通溪白 出自 [宋] 韩绦 ·《游鸿庆寺 》
- 溪沙涵水静 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 试水溪沙浅 出自 [宋] 张方平 ·《筇杖赠凌生 》