“彭泽菊初收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彭泽菊初收”出自哪首诗？
答案： “彭泽菊初收”出自： 唐代 李显的 《九月九日幸临渭亭登高得秋字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng zé jú chū shōu ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“彭泽菊初收”的上一句是什么？
答案：
“彭泽菊初收”的上一句是： 长房萸早熟 , 诗句拼音为： cháng fáng yú zǎo shú
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“彭泽菊初收”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“彭泽菊初收”已经是最后一句了。
“彭泽菊初收”全诗
九月九日幸临渭亭登高得秋字 (jiǔ yuè jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo dé qiū zì)
九月正乘秋，三杯兴已周。
泛桂迎尊满，吹花向酒浮。
长房萸早熟，彭泽菊初收。
仄仄○○平，○平○仄平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
“彭泽菊初收”繁体原文
九月九日幸臨渭亭登高得秋字
九月正乘秋，三杯興已周。
泛桂迎尊滿，吹花向酒浮。
長房萸早熟，彭澤菊初收。
“彭泽菊初收”韵律对照
仄仄○○平，○平○仄平。
九月正乘秋，三杯兴已周。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
泛桂迎尊满，吹花向酒浮。
○平平仄仄，平仄仄平○。
长房萸早熟，彭泽菊初收。
“彭泽菊初收”全诗注音
九月正乘秋，三杯兴已周。
泛桂迎尊满，吹花向酒浮。
长房萸早熟，彭泽菊初收。
“彭泽菊初收”全诗翻译
译文：
九月时正是秋天，三杯酒已经喝得尽兴。
举杯中的酒泛起桂花，迎接着盛满的尊酒，吹散着飘落的花朵，漂浮在酒杯中。
长房里的山茱萸果已经提前成熟，彭泽地的菊花也刚刚开始收获。
“彭泽菊初收”总结赏析
赏析：这首诗《九月九日幸临渭亭登高得秋字》由唐代诗人李显创作，表现了诗人在九月九日登高临渭亭的景致和对秋天的赞美之情。
诗中通过饮酒赏秋的情节，展现了诗人欢欣愉悦的心情。首句“九月正乘秋，三杯兴已周”表现了诗人在秋天登高的兴奋，已经连续喝了三杯酒，愉悦之情溢于言表。接着，“泛桂迎尊满，吹花向酒浮”这两句描绘了桂花飘香、花瓣随风飘落的场景，与酒杯相映成趣，增加了诗意和浪漫感。
最后两句“长房萸早熟，彭泽菊初收”则点明了秋天的特点，长房萸早熟和彭泽菊初收都是秋天特有的景象，诗人用这些细节增强了对秋天的描写。
“彭泽菊初收”相关诗句：
- 彭泽菊初收 出自 [唐] 李显 ·《九月九日幸临渭亭登高得秋字 》
- 松菊今彭泽 出自 [宋] 陆游 ·《夜分不寐起坐园中至旦 》
- 菊以彭泽显 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 菊引陶彭泽 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其四 》
- 彭泽虽爱菊 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》
- 彭泽鬰秋菊 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 不堪败菊愁彭泽 出自 [宋] 仲并 ·《呈彦平 》
- 聊同彭泽归栽菊 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其一 》
- 平生爱菊陶彭泽 出自 [宋] 裘万顷 ·《保福寺对橙菊有感 》
- 空余彭泽菊花丛 出自 [宋] 洪朋 ·《九日同驹父作 》
- 田园彭泽菊三迳 出自 [宋] 王义山 ·《送余仲谦赴江州教 》
- 彭泽菊松无醖藉 出自 [宋] 刘用行 ·《无爲县斋古梅 》
- 旧时爱菊陶彭泽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其二 》
- 陶潜彭泽思松菊 出自 [宋] 史浩 ·《寄题蒋学正三径庵 其二 》
- 秋径自栽彭泽菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 彭泽官因爱菊轻 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其一 》
- 彭泽归来菊未荒 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 彭泽当年成菊癖 出自 [宋] 赵友直 ·《与友观兰 》
- 彭泽收积雨 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 庐山霁色 》
- 彭泽官初去 出自 [唐] 王勃 ·《三月曲水宴得烟字 》