“于今邑子远思人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于今邑子远思人”出自哪首诗?
答案: “于今邑子远思人”出自: 宋代 刘敞的 《答罗同年忆楸花之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú jīn yì zǐ yuǎn sī rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“于今邑子远思人”的上一句是什么?
答案:
“于今邑子远思人”的上一句是: 当日同僚尝把酒 , 诗句拼音为: dāng rì tóng liáo cháng bǎ jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“于今邑子远思人”的下一句是什么?
答案: “于今邑子远思人”的下一句是: 临安草木皆蒙锦 , 诗句拼音为: lín ān cǎo mù jiē méng jǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“于今邑子远思人”全诗
答罗同年忆楸花之作 (dá luó tóng nián yì qiū huā zhī zuò)
勾稽严密不通宾,因见楸花忆去春。
当日同僚尝把酒,于今邑子远思人。
临安草木皆蒙锦,金谷池塘各斗茵。
自笑痴儿了公事,经年不识酒沾唇。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“于今邑子远思人”繁体原文
答羅同年憶楸花之作
勾稽嚴密不通賓,因見楸花憶去春。
當日同僚嘗把酒,于今邑子遠思人。
臨安草木皆蒙錦,金谷池塘各鬥茵。
自笑癡兒了公事,經年不識酒沾唇。
“于今邑子远思人”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
勾稽严密不通宾,因见楸花忆去春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
当日同僚尝把酒,于今邑子远思人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临安草木皆蒙锦,金谷池塘各斗茵。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
自笑痴儿了公事,经年不识酒沾唇。
“于今邑子远思人”全诗注音
勾稽严密不通宾,因见楸花忆去春。
当日同僚尝把酒,于今邑子远思人。
临安草木皆蒙锦,金谷池塘各斗茵。
自笑痴儿了公事,经年不识酒沾唇。
“于今邑子远思人”全诗翻译
译文:
勾稽严密无法理解其含义,只因看见楸花便回忆起昔日的春天。
往日与同僚共饮美酒,而如今在此陌生之地思念故人。
临安的草木都被彩色丝绸所覆盖,金谷的池塘则铺满了华丽的蒲团。
我自嘲愚昧,忽略了公务的重要性,多年来未曾品尝过酒的滋味。
“于今邑子远思人”总结赏析
赏析:这首诗《答罗同年忆楸花之作》是刘敞写于早年的作品,通过咏古楸花的方式,抒发了他对过去岁月和友人的怀念之情。
首先,诗人以“勾稽严密不通宾”来描述楸花,勾勒出楸花的形态,强调其细致和纤巧之美。接着,他提到“因见楸花忆去春”,楸花成为了他回忆往事的触发点,勾起了他对春天和过去的美好回忆。
然后,诗人谈及与友人一起共饮的往事,“当日同僚尝把酒”,这句话表达了诗人与友人欢聚共饮的场景,以及那段美好的时光。接着,“于今邑子远思人”,诗人现在身在他乡,对当年的友人和美好时光充满了思念之情。
在后面的两句中,诗人用“临安草木皆蒙锦”和“金谷池塘各斗茵”来形容临安的美景,表达了他对故乡风光的眷恋之情。
最后两句“自笑痴儿了公事,经年不识酒沾唇”表现了诗人日常生活的改变,他已经不再像过去那样放纵于酒宴,而是为了公事忙碌,不再品尝酒的滋味,反映了岁月的变迁和生活的转变。
“于今邑子远思人”相关诗句:
- 于今邑子远思人 出自 [宋] 刘敞 ·《答罗同年忆楸花之作 》
- 于思今子骏 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 于今鹤去仙人远 出自 [唐] 钱朗 ·《遗诗 》
- 于今是邑尊 出自 [宋] 洪适 ·《宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句 》
- 于今邑校庠 出自 [宋] 郑穆 ·《赠仙居宰陈述古 其一 》
- 晋邑自思栾孺子 出自 [宋] 吕本中 ·《寄赵十弟 》
- 晋邑自思栾孺子 出自 [宋] 吕本中 ·《代赠 》
- 庄子于今逢惠子 出自 [宋] 许月卿 ·《赠程惠子 》
- 于今有远心 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其五 》
- 晏王今邑子 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈葛抚州二首 其二 》
- 邑人之思 出自 [宋] 汤起岩 ·《四贤堂 》
- 我生于今望之远 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 邑子从今夸胜事 出自 [宋] 王安石 ·《寄题思轩 》
- 没使邑人思 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭陈钥主簿 》
- 邑人念远汲 出自 [宋] 文同 ·《蓬溪苏令均利泉 》
- 于今见犹子 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 一邑远近人争推 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 于今始遇修夫子 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 韩子讼藁于今传 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 于今天子果谁氏 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》