“晋邑自思栾孺子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晋邑自思栾孺子”出自哪首诗?
答案: “晋邑自思栾孺子”出自: 宋代 吕本中的 《代赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yì zì sī luán rú zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“晋邑自思栾孺子”的上一句是什么?
答案:
“晋邑自思栾孺子”的上一句是: 想见谢家林下风 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn xiè jiā lín xià fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“晋邑自思栾孺子”的下一句是什么?
答案: “晋邑自思栾孺子”的下一句是: 鲁儒空望叔孙通 , 诗句拼音为: lǔ rú kōng wàng shū sūn tōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“晋邑自思栾孺子”全诗
代赠 (dài zèng)
十年流落漫西东,想见谢家林下风。
晋邑自思栾孺子,鲁儒空望叔孙通。
风花已分飘藩外,玉树何情着土中。
纵有春梢堪寓目,却无人面与争红。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晋邑自思栾孺子”繁体原文
代贈
十年流落漫西東,想見謝家林下風。
晉邑自思欒孺子,魯儒空望叔孫通。
風花已分飄藩外,玉樹何情著土中。
縱有春梢堪寓目,却無人面與争紅。
“晋邑自思栾孺子”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
十年流落漫西东,想见谢家林下风。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晋邑自思栾孺子,鲁儒空望叔孙通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风花已分飘藩外,玉树何情着土中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵有春梢堪寓目,却无人面与争红。
“晋邑自思栾孺子”全诗注音
十年流落漫西东,想见谢家林下风。
晋邑自思栾孺子,鲁儒空望叔孙通。
风花已分飘藩外,玉树何情着土中。
纵有春梢堪寓目,却无人面与争红。
“晋邑自思栾孺子”全诗翻译
译文:
十年漂泊东西流离,我心中渴望再次见到谢家林下的风景。在晋邑,我怀念栾孺子的风采,但鲁儒却空空地期待着叔孙通的归来。风中的花已经散落,飘扬在藩国之外,而玉树的情意却埋在土地之中。纵然春梢依然吐绿,可无人与之争艳。
总结:全文:这段文字描写了作者十年流离漂泊的生活,他怀念故乡的景色和知交,但也感叹物是人非的变化。风花飘落,玉树埋没,唯有春天依然美丽,却无人欣赏。文字中流露出一份乡愁和对往昔友情的思念之情。
“晋邑自思栾孺子”相关诗句:
- 晋邑自思栾孺子 出自 [宋] 吕本中 ·《代赠 》
- 晋邑自思栾孺子 出自 [宋] 吕本中 ·《寄赵十弟 》
- 昌邑兼孺子 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 西汉 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 分均思孺子 出自 [宋] 苏辙 ·《秋社分题 》
- 濯缨孺子思沧浪 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 孺子孺子年更痴 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 孺子亭前自别离 出自 [唐] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 孺子亭前自别离 出自 [宋] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 于今邑子远思人 出自 [宋] 刘敞 ·《答罗同年忆楸花之作 》
- 鼎烹曾覆晋之栾 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 素缰栾栾兮二子皇皇 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其三 》
- 许邑自知诚子男 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 试令晋城邑 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 更奠子将幷孺子 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王伦之 》
- 团栾宁无思 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 团栾宁无思 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 均见《文苑英华》卷九九)(按:檀栾子爲皇甫松自号 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 三 》
- 三尺弱孺思蛮强 出自 [宋] 陈普 ·《偶成呈纯父 》
- 孺子孺子 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜马参军相遇醉歌 》