“于今有远心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于今有远心”出自哪首诗?
答案: “于今有远心”出自: 宋代 李彭的 《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jīn yǒu yuǎn xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“于今有远心”的上一句是什么?
答案:
“于今有远心”的上一句是: 向来避小草 , 诗句拼音为: xiàng lái bì xiǎo cǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“于今有远心”的下一句是什么?
答案: “于今有远心”的下一句是: 悬知轩辕律 , 诗句拼音为: xuán zhī xuān yuán lǜ ,诗句平仄:平平平平仄。
“于今有远心”全诗
再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其五 (zài cì ā dí yùn jì shū dà shì jiān jiǎn wēi shǒu zuò qí wǔ)
吴産微开士,膏肓岩穴深。
向来避小草,于今有远心。
悬知轩辕律,定非桑濮音。
寒藤且高阁,川涂多毒淫。
平仄平平仄,○平平仄○。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平平仄平。
平平○平仄,平平平仄平。
“于今有远心”繁体原文
再次阿敵韻寄舒大士兼簡微首座 其五
吳産微開士,膏肓巖穴深。
向來避小草,于今有遠心。
懸知軒轅律,定非桑濮音。
寒藤且高閣,川塗多毒淫。
“于今有远心”韵律对照
平仄平平仄,○平平仄○。
吴産微开士,膏肓岩穴深。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
向来避小草,于今有远心。
平平平平仄,仄平平仄平。
悬知轩辕律,定非桑濮音。
平平○平仄,平平平仄平。
寒藤且高阁,川涂多毒淫。
“于今有远心”全诗注音
吴産微开士,膏肓岩穴深。
向来避小草,于今有远心。
悬知轩辕律,定非桑濮音。
寒藤且高阁,川涂多毒淫。
“于今有远心”全诗翻译
译文:
吴産(吴地)出产微开士(微小而美好的士人),膏肓(内脏)岩穴深。
从古以来就避讳踩踏小草,而如今却有了超越往昔的心境。
悬知轩辕的律令,定然不同于桑濮(两地名)的方言。
寒藤还缠绕高阁,川涂(水边湿地)多有毒草春色。
全文总结:这篇古文描述了吴地出产美好而微小的士人,指出从古至今,人们都尊重自然,避讳踩踏小草。然而现在的人们有了更加开阔的心胸。另外,文中还提到了轩辕和桑濮的律令和方言之间的差异,以及寒藤缠绕高阁、川涂中的毒草春色。全文表达了对自然和传统文化的关注。
“于今有远心”总结赏析
赏析:这首诗《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其五》是李彭创作的作品,表达了作者对友人舒大士的赞美和思念之情。诗中描述了舒大士的高尚品德和远大志向。舒大士被赞誉为“吴産微开士”,意味着他具有出类拔萃的才华和卓越的品德。诗中提到他避开了小草,有了远大的心志,展现了他的谦虚和坚持。作者还提到了“轩辕律”,这是指古代传说中的轩辕黄帝,意味着舒大士有着高尚的道德准则。然而,诗中也揭示了川涂地区的腐化和淫乱,寒藤高挂,川涂之地多有毒淫之事,显示了作者对社会风气的忧虑。
“于今有远心”相关诗句:
- 于今有远心 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其五 》
- 我生于今望之远 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 于今邑子远思人 出自 [宋] 刘敞 ·《答罗同年忆楸花之作 》
- 于今鹤去仙人远 出自 [唐] 钱朗 ·《遗诗 》
- 于今醒心然 出自 [宋] 陈与义 ·《烧香 》
- 今来人心薄于纸 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 于今知有谁 出自 [唐] 李白 ·《邯郸南亭观妓 》
- 于今有若人 出自 [宋] 方回 ·《陆君实哀挽 》
- 于今木有韩 出自 [宋] 林希逸 ·《杏坛 》
- 于今学有涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首爲谢 》
- 于今有凤毛 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其四 》
- 于心苟有用 出自 [宋] 吕本中 ·《山颂送谭师直归湖南 》
- 江左于今有几家 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吴太初 》
- 于今琼树有遗音 出自 [宋] 李宗谔 ·《南朝 》
- 于今二十有五载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十六日会灵火 》
- 一代于今有几人 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其一 》
- 衣鉢于今信有传 出自 [宋] 陈宓 ·《谢傅监仓 》
- 即今犹有董安于 出自 [宋] 徐俯 ·《饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之 》
- 庭下于今有瑞筠 出自 [宋] 韩维 ·《赠香严敷老慧照上人 》
- 京兆于今有赵张 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其一○ 》