“晋邑自思栾孺子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晋邑自思栾孺子”出自哪首诗?
答案: “晋邑自思栾孺子”出自: 宋代 吕本中的 《寄赵十弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yì zì sī luán rú zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“晋邑自思栾孺子”的上一句是什么?
答案:
“晋邑自思栾孺子”的上一句是: 再见初非旧阿蒙 , 诗句拼音为: zài jiàn chū fēi jiù ā méng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“晋邑自思栾孺子”的下一句是什么?
答案: “晋邑自思栾孺子”的下一句是: 鲁儒空望叔孙通 , 诗句拼音为: lǔ rú kōng wàng shū sūn tōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“晋邑自思栾孺子”全诗
寄赵十弟 (jì zhào shí dì)
十年流落各西东,再见初非旧阿蒙。
晋邑自思栾孺子,鲁儒空望叔孙通。
宦情潦倒三荒径,世味衰颓一秃翁。
石室度筹吾岂敢,且看鲜健胜庞公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晋邑自思栾孺子”繁体原文
寄趙十弟
十年流落各西東,再見初非舊阿蒙。
晉邑自思欒孺子,魯儒空望叔孫通。
宦情潦倒三荒徑,世味衰頹一秃翁。
石室度籌吾豈敢,且看鮮健勝龐公。
“晋邑自思栾孺子”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
十年流落各西东,再见初非旧阿蒙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晋邑自思栾孺子,鲁儒空望叔孙通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦情潦倒三荒径,世味衰颓一秃翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石室度筹吾岂敢,且看鲜健胜庞公。
“晋邑自思栾孺子”全诗注音
十年流落各西东,再见初非旧阿蒙。
晋邑自思栾孺子,鲁儒空望叔孙通。
宦情潦倒三荒径,世味衰颓一秃翁。
石室度筹吾岂敢,且看鲜健胜庞公。
“晋邑自思栾孺子”全诗翻译
译文:
十年流落在东西各地,再次见面时已非往日的阿蒙。
晋邑思念着栾孺子,鲁国的儒者空怀念叔孙通。
在宦海中情感破败,三次流落荒凉之地,世间风俗日渐衰颓,犹如一位秃顶的老翁。
在石室中度过岁月筹谋,我岂敢自诩,还要看看年轻有为的胜过庞公。
总结:这段古文描述了作者流离失所十年,重逢旧友时已非往昔;思念栾孺子和叔孙通,同时抱怨世道日渐衰颓;自叹宦海生涯颠沛流离,但不敢妄自菲薄,还要看年轻人是否能超越庞公。
“晋邑自思栾孺子”相关诗句:
- 晋邑自思栾孺子 出自 [宋] 吕本中 ·《代赠 》
- 晋邑自思栾孺子 出自 [宋] 吕本中 ·《寄赵十弟 》
- 昌邑兼孺子 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 西汉 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 分均思孺子 出自 [宋] 苏辙 ·《秋社分题 》
- 濯缨孺子思沧浪 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 孺子孺子年更痴 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 孺子亭前自别离 出自 [唐] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 孺子亭前自别离 出自 [宋] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 于今邑子远思人 出自 [宋] 刘敞 ·《答罗同年忆楸花之作 》
- 鼎烹曾覆晋之栾 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 素缰栾栾兮二子皇皇 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其三 》
- 许邑自知诚子男 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 试令晋城邑 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 更奠子将幷孺子 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王伦之 》
- 团栾宁无思 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 团栾宁无思 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 均见《文苑英华》卷九九)(按:檀栾子爲皇甫松自号 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 三 》
- 三尺弱孺思蛮强 出自 [宋] 陈普 ·《偶成呈纯父 》
- 孺子孺子 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜马参军相遇醉歌 》