首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句 > 于今是邑尊

“于今是邑尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“于今是邑尊”出自哪首诗？

答案： “于今是邑尊”出自： 宋代 洪适的 《宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú jīn shì yì zūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“于今是邑尊”的上一句是什么？

答案： “于今是邑尊”的上一句是： 自昔为门婿 , 诗句拼音为：zì xī wèi mén xù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“于今是邑尊”的下一句是什么？

答案： “于今是邑尊”的下一句是： 秋毫无假借 , 诗句拼音为： qiū háo wú jiǎ jiè ，诗句平仄：平平平仄仄。

“于今是邑尊”全诗

宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句 (zōng rén yìng xián wù yuán zhāng shì zhī xù yě zhì yì qīng jiè yī wú suǒ sī qí liè yuè yí shū jùn mù zhì yǐ yì zūn chēng zhī qí lǐ yàn rú cǐ xì chéng jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

自昔为门婿，于今是邑尊。
秋毫无假借，情话与谁论。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zì xī wèi mén xù ， yú jīn shì yì zūn 。
qiū háo wú jiǎ jiè ， qíng huà yǔ shuí lùn 。

“于今是邑尊”繁体原文

宗人應賢婺源張氏之婿也治邑清介一無所私其列嶽詒書郡幕至以邑尊稱之其里諺如此戲成絕句

自昔爲門婿，于今是邑尊。
秋毫無假借，情話與誰論。

“于今是邑尊”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔为门婿，于今是邑尊。

平平平仄仄，平仄仄平平。
秋毫无假借，情话与谁论。

“于今是邑尊”全诗注音

zì xī wèi mén xù ， yú jīn shì yì zūn 。

自昔为门婿，于今是邑尊。

qiū háo wú jiǎ jiè ， qíng huà yǔ shuí lùn 。

秋毫无假借，情话与谁论。

“于今是邑尊”全诗翻译

译文：

自古以来我作为门婿娶进此家，如今却成了这邑中的尊贵之人。
即便是秋天的细毛也毫无虚假的成分，我对你的情话又何需与谁讨论呢。

总结：

诗人自叹古往今来，从最初作为门婿进入此家，如今却已身居高位。他坦然表示自己对你的情话真挚纯粹，没有任何虚伪成分，不需要与他人比较。整首诗以简洁明了的语言表达了深沉的情感。

“于今是邑尊”诗句作者洪适介绍：

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编爲第十一卷，新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“于今是邑尊”相关诗句：

“于今是邑尊”每个字的意思：

包含“于今是邑尊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂