“一夜发南枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜发南枝”出自哪首诗?
答案: “一夜发南枝”出自: 唐代 刘媛的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yè fā nán zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一夜发南枝”的上一句是什么?
答案:
“一夜发南枝”的上一句是: 春风报梅柳 , 诗句拼音为:chūn fēng bào méi liǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一夜发南枝”的下一句是什么?
答案: “一夜发南枝”的下一句是: 傍人那得知心事 , 诗句拼音为: bàng rén nà dé zhī xīn shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一夜发南枝”全诗
句 (jù)
春风报梅柳,一夜发南枝。
傍人那得知心事,一面残妆空泪痕。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
“一夜发南枝”繁体原文
句
春風報梅柳,一夜發南枝。
傍人那得知心事,一面殘妝空淚痕。
“一夜发南枝”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春风报梅柳,一夜发南枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
傍人那得知心事,一面残妆空泪痕。
“一夜发南枝”全诗注音
春风报梅柳,一夜发南枝。
傍人那得知心事,一面残妆空泪痕。
“一夜发南枝”全诗翻译
译文:
春风轻柔地吹拂着梅花和柳树,它们在一夜之间迅速开放,绽放在南边的枝干上。
旁观者无法理解人内心的秘密,只见她面上残留着化妆品,却不知道那空洞的泪痕意味着何种心情。
“一夜发南枝”相关诗句:
- 一夜发南枝 出自 [唐] 刘媛 ·《除夜 》
- 一夜发南枝 出自 [唐] 刘媛 ·《句 》
- 南枝一夜空 出自 [宋] 朱熹 ·《宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其二 》
- 一夜花开南北枝 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》
- 梅花一夜徧南枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作 》
- 风卷南枝一夜休 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅即事二绝 其一 》
- 北枝未发南枝晚 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 花发树南枝 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 发兴在南枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其二 》
- 偏发殿南枝 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 一 》
- 偏发殿南枝 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 一 》
- 催发向南枝 出自 [宋] 释元肇 ·《梅月 》
- 郢树发南枝 出自 [唐] 杜甫 ·《元日寄韦氏妹 》
- 南枝叶微发 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 南枝发岐颖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 蓓蕾四枝 其一 》
- 夜夜南枝鸟 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 花枝发夜红 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋於窦六郎宅宴 》
- 枝南枝北一轮月 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》
- 枝南枝北一痕月 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》