首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 戍卒伤春 > 南枝叶微发

“南枝叶微发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南枝叶微发”出自哪首诗？

答案： “南枝叶微发”出自： 唐代 于濆的 《戍卒伤春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán zhī yè wēi fā ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“南枝叶微发”的上一句是什么？

答案： “南枝叶微发”的上一句是： 萧条柳一株 , 诗句拼音为： xiāo tiáo liǔ yī zhū ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“南枝叶微发”的下一句是什么？

答案： “南枝叶微发”的下一句是： 为带故乡情 , 诗句拼音为： wèi dài gù xiāng qíng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“南枝叶微发”全诗

戍卒伤春 (shù zú shāng chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 于濆。

连年戍边塞，过却芳菲节。
东风气力尽，不减阴山雪。
萧条柳一株，南枝叶微发。
为带故乡情，依依籍攀折。
晚风吹碛沙，夜泪啼乡月。
凌烟阁上人，未必皆忠烈。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

lián nián shù biān sài ， guò què fāng fēi jié 。
dōng fēng qì lì jìn ， bù jiǎn yīn shān xuě 。
xiāo tiáo liǔ yī zhū ， nán zhī yè wēi fā 。
wèi dài gù xiāng qíng ， yī yī jí pān zhé 。
wǎn fēng chuī qì shā ， yè lèi tí xiāng yuè 。
líng yān gé shàng rén ， wèi bì jiē zhōng liè 。

“南枝叶微发”繁体原文

戍卒傷春

連年戍邊塞，過却芳菲節。
東風氣力盡，不減陰山雪。
蕭條柳一株，南枝葉微發。
爲帶故鄉情，依依籍攀折。
晚風吹磧沙，夜淚啼鄉月。
凌煙閣上人，未必皆忠烈。

“南枝叶微发”韵律对照

平平仄平仄，○仄平○仄。
连年戍边塞，过却芳菲节。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
东风气力尽，不减阴山雪。

平平仄仄平，平平仄平仄。
萧条柳一株，南枝叶微发。

平仄仄平平，平平仄平○。
为带故乡情，依依籍攀折。

仄平○仄平，仄仄平平仄。
晚风吹碛沙，夜泪啼乡月。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
凌烟阁上人，未必皆忠烈。

“南枝叶微发”全诗注音

lián nián shù biān sài ， guò què fāng fēi jié 。

连年戍边塞，过却芳菲节。

dōng fēng qì lì jìn ， bù jiǎn yīn shān xuě 。

东风气力尽，不减阴山雪。

xiāo tiáo liǔ yī zhū ， nán zhī yè wēi fā 。

萧条柳一株，南枝叶微发。

wèi dài gù xiāng qíng ， yī yī jí pān zhé 。

为带故乡情，依依籍攀折。

wǎn fēng chuī qì shā ， yè lèi tí xiāng yuè 。

晚风吹碛沙，夜泪啼乡月。

líng yān gé shàng rén ， wèi bì jiē zhōng liè 。

凌烟阁上人，未必皆忠烈。

“南枝叶微发”全诗翻译

译文：
连年在边塞戍守，度过了一年又一年的芳菲佳节。东风的力量已经消散，但阴山上的积雪并没有减少。荒凉的景象中，只有一棵柳树孤独地发出微弱的新芽，仿佛在南方的枝叶上细微地发现生机。它带着对故乡的思念之情，依依不舍地攀折在这里。晚风吹起沙碛，夜晚时分，我泪流满面，因为思念故乡的月亮而悲啼。登上凌烟阁的人，未必都是忠烈的英雄。

“南枝叶微发”诗句作者于濆介绍：

濆寓居尧山南六十里，里有富农，得氏琅琊，人指其貌，此多蔵者也。积粟万庾，马牛无算，血属星居於里土，生不遗，死不赠，环顾妻孥，意与天地等。故作是诗，用广知者。更多...

“南枝叶微发”相关诗句：

“南枝叶微发”每个字的意思：

包含“南枝叶微发”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂