“风卷南枝一夜休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风卷南枝一夜休”出自哪首诗?
答案: “风卷南枝一夜休”出自: 宋代 范成大的 《次韵汉卿舅即事二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng juàn nán zhī yī yè xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风卷南枝一夜休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风卷南枝一夜休”已经是第一句了。
问题3:“风卷南枝一夜休”的下一句是什么?
答案: “风卷南枝一夜休”的下一句是: 孤芳宁肯为人留 , 诗句拼音为: gū fāng nìng kěn wèi rén liú ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“风卷南枝一夜休”全诗
次韵汉卿舅即事二绝 其一 (cì yùn hàn qīng jiù jí shì èr jué qí yī)
风卷南枝一夜休,孤芳宁肯为人留。
淡粧素服真成梦,落月横参各自愁。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风卷南枝一夜休”繁体原文
次韻漢卿舅即事二絕 其一
風捲南枝一夜休,孤芳寧肯爲人留。
淡粧素服真成夢,落月橫參各自愁。
“风卷南枝一夜休”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
风卷南枝一夜休,孤芳宁肯为人留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淡粧素服真成梦,落月横参各自愁。
“风卷南枝一夜休”全诗注音
风卷南枝一夜休,孤芳宁肯为人留。
淡粧素服真成梦,落月横参各自愁。
“风卷南枝一夜休”全诗翻译
译文:
风吹南枝一夜休息,独自美丽的花儿不愿为他人停留。
淡雅的妆容和素净的服饰真如梦幻,皎洁的月光横扫参差的心事。
总结:
这首古文诗描写了一幅美丽花朵的寓意图景,风卷南枝使花儿得到短暂的休憩,但它们宁愿保持独立自由,不留给别人。同时,诗人用淡雅的妆容和素净的服饰来象征纯朴,世俗的一切都如梦幻一般虚幻。皎洁的月光映照着参差不齐的心事,表现出各自的忧愁与纷扰。整首诗抒发了花儿的自由洒脱和人们内心的忧愁无奈,流露出深刻的哲理意味。
“风卷南枝一夜休”相关诗句:
- 风卷南枝一夜休 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅即事二绝 其一 》
- 风卷清淮夜不休 出自 [宋] 楼钥 ·《北行雪中渡淮 》
- 一夜发南枝 出自 [唐] 刘媛 ·《除夜 》
- 一夜发南枝 出自 [唐] 刘媛 ·《句 》
- 南枝一夜空 出自 [宋] 朱熹 ·《宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其二 》
- 一夜花开南北枝 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》
- 梅花一夜徧南枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作 》
- 南枝休笑北枝低 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其三 》
- 一夜西风卷雨来 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 卷春一夜东风紧 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其一 》
- 西风一夜卷层波 出自 [宋] 李光 ·《喜晴 》
- 那知一夜卷东风 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 一夜挥风卷波面 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 东风一夜卷余寒 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其三 》
- 一夜风雷卷将去 出自 [宋] 徐元杰 ·《画龙 》
- 江南春风一枝足 出自 [宋] 范成大 ·《岭上红梅 》
- 并打千枝一夜风 出自 [唐] 徐凝 ·《夸红槿 》
- 东风一夜折梅枝 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一 》