“过门多是陈惊坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“过门多是陈惊坐”出自哪首诗?

答案:过门多是陈惊坐”出自: 宋代 王洋 《以越笺与三四弟有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò mén duō shì chén jīng zuò ,诗句平仄: ○平平仄平平仄

问题2:“过门多是陈惊坐”的上一句是什么?

答案:过门多是陈惊坐”的上一句是: 一生长负剡藤羞 , 诗句拼音为: yī shēng zhǎng fù yǎn téng xiū ,诗句平仄: ○平平仄平平仄

问题3:“过门多是陈惊坐”的下一句是什么?

答案:过门多是陈惊坐”的下一句是: 得句谁怜赵倚楼 , 诗句拼音为: dé jù shuí lián zhào yǐ lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“过门多是陈惊坐”全诗

以越笺与三四弟有诗次韵 (yǐ yuè jiān yǔ sān sì dì yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

无复花生拙笔头,一生长负剡藤羞。
过门多是陈惊坐,得句谁怜赵倚楼。
社友书来频寄语,山翁鬓已不禁秋。
老干仙去吾宗冷,有继华星一字不。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

wú fù huā shēng zhuō bǐ tóu , yī shēng zhǎng fù yǎn téng xiū 。
guò mén duō shì chén jīng zuò , dé jù shuí lián zhào yǐ lóu 。
shè yǒu shū lái pín jì yǔ , shān wēng bìn yǐ bù jīn qiū 。
lǎo gān xiān qù wú zōng lěng , yǒu jì huá xīng yī zì bù 。

“过门多是陈惊坐”繁体原文

以越箋與三四弟有詩次韻

無復花生拙筆頭,一生長負剡藤羞。
過門多是陳驚坐,得句誰憐趙倚樓。
社友書來頻寄語,山翁鬢已不禁秋。
老干仙去吾宗冷,有繼華星一字不。

“过门多是陈惊坐”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
无复花生拙笔头,一生长负剡藤羞。

○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过门多是陈惊坐,得句谁怜赵倚楼。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
社友书来频寄语,山翁鬓已不禁秋。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
老干仙去吾宗冷,有继华星一字不。

“过门多是陈惊坐”全诗注音

wú fù huā shēng zhuō bǐ tóu , yī shēng zhǎng fù yǎn téng xiū 。

无复花生拙笔头,一生长负剡藤羞。

guò mén duō shì chén jīng zuò , dé jù shuí lián zhào yǐ lóu 。

过门多是陈惊坐,得句谁怜赵倚楼。

shè yǒu shū lái pín jì yǔ , shān wēng bìn yǐ bù jīn qiū 。

社友书来频寄语,山翁鬓已不禁秋。

lǎo gān xiān qù wú zōng lěng , yǒu jì huá xīng yī zì bù 。

老干仙去吾宗冷,有继华星一字不。

“过门多是陈惊坐”全诗翻译

译文:
无再有花生拙笔头,一生中长久负剡藤之名。
过门之间常是陈惊坐,说出好句却无人怜悯赵倚楼。
社交中的友人书信频频寄语,而我这山翁的鬓发已不禁止不住地泛白。
老干仙去了,我宗门冷落,再无继承华星一丝风采。
全文总结:诗人表达了对自己写作才华平庸、未能成就大名的懊悔之情。他在社交中虽然有友人赠书,但却未能获得赞誉。自己年事渐长,时光不饶人,而门下的弟子也随着老干仙的离去而不再辉煌。

“过门多是陈惊坐”总结赏析

赏析:: 这首诗《以越笺与三四弟有诗次韵》由王洋创作,表达了诗人对自己诗才平平、生平困苦的感慨和对友情、时光流转的思念之情。
首句"无复花生拙笔头"描写了诗人已经没有了青春时代的激情和锐气,使得他的笔端再也无法写出如花朵一般美丽的诗篇。"一生长负剡藤羞"中的"剡藤"是指越王勾践,意味着诗人一生都背负着对越国的怀念和自卑之情。
接着,诗人写道"过门多是陈惊坐",表现了他在晚年时,多次到朋友陈摄的家中坐客,暗示了友情的珍贵。"得句谁怜赵倚楼"则表达了诗人自己的诗文虽然不足以引人怜惜,但也希望有人能够欣赏他的诗句。
第三句"社友书来频寄语"提到了社交圈内的友人常常寄来书信,这一句表现了友情的深厚。"山翁鬓已不禁秋"描述了诗人年事已高,头发已经斑白,秋天的象征意味着生命的衰老。
最后两句"老干仙去吾宗冷,有继华星一字不"表达了诗人的孤独和对仙逝的友人的思念,也暗示了他自己在文学上未能继承前辈的辉煌。
标签: 抒情、友情、自省、生命思考

“过门多是陈惊坐”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“过门多是陈惊坐”相关诗句: