“回头听得陈惊坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头听得陈惊坐”出自哪首诗?
答案: “回头听得陈惊坐”出自: 宋代 戴表元的 《陈公哲梅花百咏 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tóu tīng dé chén jīng zuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“回头听得陈惊坐”的上一句是什么?
答案:
“回头听得陈惊坐”的上一句是: 石桥溪寺水泠泠 , 诗句拼音为: shí qiáo xī sì shuǐ líng líng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“回头听得陈惊坐”的下一句是什么?
答案: “回头听得陈惊坐”的下一句是: 一似春风吹梦醒 , 诗句拼音为: yī sì chūn fēng chuī mèng xǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“回头听得陈惊坐”全诗
陈公哲梅花百咏 其一 (chén gōng zhé méi huā bǎi yǒng qí yī)
梅下故人呼不应,石桥溪寺水泠泠。
回头听得陈惊坐,一似春风吹梦醒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“回头听得陈惊坐”繁体原文
陳公哲梅花百詠 其一
梅下故人呼不應,石橋溪寺水泠泠。
回頭聽得陳驚坐,一似春風吹夢醒。
“回头听得陈惊坐”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅下故人呼不应,石桥溪寺水泠泠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
回头听得陈惊坐,一似春风吹梦醒。
“回头听得陈惊坐”全诗注音
梅下故人呼不应,石桥溪寺水泠泠。
回头听得陈惊坐,一似春风吹梦醒。
“回头听得陈惊坐”全诗翻译
译文:
故友在梅树下呼唤,却没有回应,石桥旁的溪水流淌悠然。
转身听见陈惊坐着,宛如春风吹醒了梦境。
总结:
诗人在梅树下回忆往事,故友呼唤却无回应,石桥旁的溪水静静流淌。突然回头听到陈惊坐着,仿佛春风唤醒了梦中人。诗意抒发了时光流转中的情感变幻。
“回头听得陈惊坐”相关诗句:
- 回头听得陈惊坐 出自 [宋] 戴表元 ·《陈公哲梅花百咏 其一 》
- 听琴惊起鹤回头 出自 [宋] 徐集孙 ·《云谷 》
- 回头犹喜得陈传 出自 [宋] 周师厚 ·《句 》
- 东里陈惊坐 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 且唤陈惊坐 出自 [宋] 胡铨 ·《远游 》
- 惊坐揖陈遵 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》
- 因君又来惊坐陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叶怀宁陈参军章簿公 》
- 虚名定作陈惊坐 出自 [宋] 陆游 ·《恩封渭南伯唐诗人赵嘏爲渭南尉当时谓之赵渭南後来将以予爲陆渭南乎戏作长句 》
- 过门多是陈惊坐 出自 [宋] 王洋 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 假真笑我陈惊坐 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其一 》
- 可怜是亦陈惊坐 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 何须不着陈惊坐 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其四 》
- 过门尽是陈惊坐 出自 [宋] 方岳 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 从来只识陈惊坐 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首 》
- 惊坐何人更姓陈 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇元弼 》
- 平生不识陈惊坐 出自 [宋] 周紫芝 ·《向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙藁 其二 》
- 旧来人说陈惊坐 出自 [宋] 周紫芝 ·《碧岩子作诗爲小儿求纹褓戏作三绝 其三 》
- 回头迹便陈 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 回头迹便陈 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 回头迹便陈 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》