“醉惊陈迹出门非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉惊陈迹出门非”出自哪首诗?
答案: “醉惊陈迹出门非”出自: 宋代 刘敞的 《冀州正月十六日饮席》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì jīng chén jì chū mén fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉惊陈迹出门非”的上一句是什么?
答案:
“醉惊陈迹出门非”的上一句是: 老惜佳辰经岁得 , 诗句拼音为: lǎo xī jiā chén jīng suì dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉惊陈迹出门非”的下一句是什么?
答案: “醉惊陈迹出门非”的下一句是: 渔阳鼓节尤悲壮 , 诗句拼音为: yú yáng gǔ jié yóu bēi zhuàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“醉惊陈迹出门非”全诗
冀州正月十六日饮席 (jì zhōu zhēng yuè shí liù rì yǐn xí)
月缺雪残云乱飞,千灯相照续长辉。
寒欺短夜禁杯酒,春入东风试舞衣。
老惜佳辰经岁得,醉惊陈迹出门非。
渔阳鼓节尤悲壮,知我新从万里飞。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“醉惊陈迹出门非”繁体原文
冀州正月十六日飲席
月缺雪殘雲亂飛,千燈相照續長輝。
寒欺短夜禁杯酒,春入東風試舞衣。
老惜佳辰經歲得,醉驚陳迹出門非。
漁陽鼓節尤悲壮,知我新從萬里飛。
“醉惊陈迹出门非”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
月缺雪残云乱飞,千灯相照续长辉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒欺短夜禁杯酒,春入东风试舞衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老惜佳辰经岁得,醉惊陈迹出门非。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渔阳鼓节尤悲壮,知我新从万里飞。
“醉惊陈迹出门非”全诗注音
月缺雪残云乱飞,千灯相照续长辉。
寒欺短夜禁杯酒,春入东风试舞衣。
老惜佳辰经岁得,醉惊陈迹出门非。
渔阳鼓节尤悲壮,知我新从万里飞。
“醉惊陈迹出门非”全诗翻译
译文:
月亮渐渐缺损,雪花残留,云朵纷乱飘扬。千盏灯火相互映照,续延着长久的光辉。
寒冷欺骗着短暂的夜晚,禁止举杯畅饮酒。春天的气息随着东风来临,试穿起轻盈的舞衣。
年老时珍惜美好的时光经历,虽然岁月带来了收获,但醉心于回忆时,突然发现身在他乡。
渔阳鼓节特别悲壮,它让我想起千里飞行的旅途。我明白自己已经踏上新的征程,跨越万里飞翔。
全文
总结:
这篇古文描述了时间的流逝和岁月的更替。月亮渐渐缺损,天空中雪花残留,云朵飘散。夜晚寒冷,禁止饮酒。春天的气息随风而来,人们试穿舞衣迎接新的季节。回首过去,年老时怀念过去的美好时光,却发现自己身在他乡。渔阳鼓节激昂壮观,让人想起遥远的旅途。尽管岁月变迁,新的征程已经开始,勇敢向前飞翔。
“醉惊陈迹出门非”总结赏析
赏析:这首《冀州正月十六日饮席》是刘敞创作的一首古诗,通过抒发诗人在冀州正月十六日饮宴时的情感和景象,表现了诗人对美好时光的珍惜和对岁月流转的感慨。
首节以月亮的缺落、雪花的飘散、灯火的照耀,描绘了宴席上的盛景。月亮虽然不圆,但雪花和灯火交相辉映,增添了一份祥和与繁华。这里可以打上标签“写景”。
第二节提到“寒欺短夜禁杯酒”,表现了严寒的冬夜,让宴席的时光显得短暂,无法畅饮。而“春入东风试舞衣”则寓意着新春的气息已经渐渐涌现,给人一种期待和希望的感觉。这里可以标签“抒情”。
第三节中,诗人提到自己年岁已高,但仍然能够享受美好的宴会时光,表达了对岁月的感慨和对美好生活的珍惜。这里可以标签“咏史”。
最后一节以“渔阳鼓节尤悲壮,知我新从万里飞”,渔阳鼓节暗示了时光的不饶人,知我新从万里飞则表现了诗人对未来的向往,对未来的探寻。这里可以标签“抒怀”。
这首诗通过对宴席时光和自身感受的描写,展现了诗人的抒发情感和对人生的思考,以及对美好时光的珍惜,具有深刻的内涵。
“醉惊陈迹出门非”相关诗句:
- 醉惊陈迹出门非 出自 [宋] 刘敞 ·《冀州正月十六日饮席 》
- 出门陈迹奈深悲 出自 [宋] 刘攽 ·《观范公乐有感 》
- 出门转眄已陈迹 出自 [唐] 杜甫 ·《晓发公安 》
- 旧事惊陈迹 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬作诗已久不以见示忽出一卷共有四十字乃相陪避暑三峡桥之作戏次其韵 》
- 陈迹勿惊心 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其五 》
- 聚散可惊陈迹事 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵次中喜子容还朝 》
- 追思往事惊陈迹 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一 》
- 陈迹几年惊梦幻 出自 [宋] 张鎡 ·《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公 》
- 雍门已陈迹 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其二 》
- 世换人非但陈迹 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 陈迹是非今草莽 出自 [宋] 王安石 ·《登大茅山 》
- 陈迹非无胜事寻 出自 [宋] 王安石 ·《程公辟转运江西 》
- 古来何事非陈迹 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其二 》
- 世闲何事非陈迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《上巳日雨中小集 》
- 欲寻陈迹怅人非 出自 [] 李煜 ·《浣溪沙 二 》
- 监湖贺老非陈迹 出自 [宋] 杜衍 ·《送王周归江陵 》
- 平生出处皆陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》
- 鹿门陈迹有余哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其二 》
- 应将陈迹问桑门 出自 [宋] 王安石 ·《即席次韵微之泛舟 》
- 座非陈子惊 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》