“假真笑我陈惊坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“假真笑我陈惊坐”出自哪首诗？
答案： “假真笑我陈惊坐”出自： 宋代 陈造的 《凌晨复有惠急笔次韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ zhēn xiào wǒ chén jīng zuò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“假真笑我陈惊坐”的上一句是什么？
答案：
“假真笑我陈惊坐”的上一句是： 渭清泾浊可同流 , 诗句拼音为： wèi qīng jīng zhuó kě tóng liú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“假真笑我陈惊坐”的下一句是什么？
答案： “假真笑我陈惊坐”的下一句是： 造妙推君赵倚楼 , 诗句拼音为： zào miào tuī jūn zhào yǐ lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“假真笑我陈惊坐”全诗
凌晨复有惠急笔次韵 其一 (líng chén fù yǒu huì jí bǐ cì yùn qí yī)
小驻江干接隽游，渭清泾浊可同流。
假真笑我陈惊坐，造妙推君赵倚楼。
姓字已高时辈上，功名尤忌鬓毛秋。
等闲莫学金华伯，碧水如天拟梦鸥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“假真笑我陈惊坐”繁体原文
凌晨復有惠急筆次韻 其一
小駐江干接雋遊，渭清涇濁可同流。
假真笑我陳驚坐，造妙推君趙倚樓。
姓字已高時輩上，功名尤忌鬢毛秋。
等閑莫學金華伯，碧水如天擬夢鷗。
“假真笑我陈惊坐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
小驻江干接隽游，渭清泾浊可同流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
假真笑我陈惊坐，造妙推君赵倚楼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
姓字已高时辈上，功名尤忌鬓毛秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
等闲莫学金华伯，碧水如天拟梦鸥。
“假真笑我陈惊坐”全诗注音
小驻江干接隽游，渭清泾浊可同流。
假真笑我陈惊坐，造妙推君赵倚楼。
姓字已高时辈上，功名尤忌鬓毛秋。
等闲莫学金华伯，碧水如天拟梦鸥。
“假真笑我陈惊坐”全诗翻译
译文：
小驻江干迎接隽游，渭河清澈泾河浑浊却可共舟。
玩笑我陈惊坐，却推崇赞你赵倚楼的才能。
你的姓字已然高悬于时辈之上，而功名仍忌讳着白发如秋毛。
闲来无事莫学金华伯，那碧水如同天空一般，仿佛让人心生向往的梦幻中的白鸥。
总结：
本诗以江干相遇为开篇，描述了古代士人相聚交流的情景，强调渭河清澈而泾河浑浊，象征人才的优劣不同。其后谈及陈惊和赵倚楼之间的交往，表现陈惊对赵倚楼才能的赞赏。接着描述了赵倚楼的高贵身份和不愿随波逐流的追求，同时又对功名追求中岁月不饶人的残酷进行了揭示。最后，通过金华伯的比喻，劝勉人们不要追求虚名，而是要享受心灵的自由和宁静。整篇诗言简意赅，寓意深远。
“假真笑我陈惊坐”相关诗句：
- 假真笑我陈惊坐 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其一 》
- 笑看身外假爲真 出自 [宋] 周必大 ·《山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句 》
- 一笑问君谁假真 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 惊坐揖陈遵 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》
- 东里陈惊坐 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 且唤陈惊坐 出自 [宋] 胡铨 ·《远游 》
- 君真惊座陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陈深父二首 其二 》
- 可怜是亦陈惊坐 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 旧来人说陈惊坐 出自 [宋] 周紫芝 ·《碧岩子作诗爲小儿求纹褓戏作三绝 其三 》
- 平生不识陈惊坐 出自 [宋] 周紫芝 ·《向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙藁 其二 》
- 因君又来惊坐陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叶怀宁陈参军章簿公 》
- 回头听得陈惊坐 出自 [宋] 戴表元 ·《陈公哲梅花百咏 其一 》
- 过门多是陈惊坐 出自 [宋] 王洋 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 虚名定作陈惊坐 出自 [宋] 陆游 ·《恩封渭南伯唐诗人赵嘏爲渭南尉当时谓之赵渭南後来将以予爲陆渭南乎戏作长句 》
- 过门尽是陈惊坐 出自 [宋] 方岳 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 何须不着陈惊坐 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其四 》
- 惊坐何人更姓陈 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇元弼 》
- 从来只识陈惊坐 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首 》
- 我休说假复论真 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 弄假像真终是假 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔吟 》