“旁出数十枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旁出数十枝”出自哪首诗？
答案： “旁出数十枝”出自： 宋代 张埴的 《鸡冠花 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng chū shù shí zhī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“旁出数十枝”的上一句是什么？
答案：
“旁出数十枝”的上一句是： 倾艳为高红 , 诗句拼音为： qīng yàn wèi gāo hóng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“旁出数十枝”的下一句是什么？
答案： “旁出数十枝”的下一句是： 犹欲助其雄 , 诗句拼音为： yóu yù zhù qí xióng ，诗句平仄：○仄仄○平。
“旁出数十枝”全诗
鸡冠花 其一 (jī guān huā qí yī)
墙东鸡冠树，倾艳为高红。
旁出数十枝，犹欲助其雄。
赬容夺朝日，桀气矜晚风。
俨如鬭胜归，欢昂出筠笼。
平平平○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，○仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄○平，平平仄平○。
“旁出数十枝”繁体原文
雞冠花 其一
牆東雞冠樹，傾艷爲高紅。
旁出數十枝，猶欲助其雄。
赬容奪朝日，桀氣矜晚風。
儼如鬭勝歸，歡昂出筠籠。
“旁出数十枝”韵律对照
平平平○仄，平仄平平平。
墙东鸡冠树，倾艳为高红。
仄仄仄仄平，○仄仄○平。
旁出数十枝，犹欲助其雄。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
赬容夺朝日，桀气矜晚风。
仄○仄○平，平平仄平○。
俨如鬭胜归，欢昂出筠笼。
“旁出数十枝”全诗注音
墙东鸡冠树，倾艳为高红。
旁出数十枝，犹欲助其雄。
赬容夺朝日，桀气矜晚风。
俨如鬭胜归，欢昂出筠笼。
“旁出数十枝”全诗翻译
译文：
墙东的鸡冠树，绽放的花朵如火焰般鲜艳高红。
树旁延伸出几十枝嫩芽，仿佛想要增添它的雄姿。
红色的容颜与旭日争艳，傲然夺目如桀那气焰，自负于夜风之中。
它的气势犹如战胜敌手凯旋而归的英雄，喜气洋洋地跃出束缚，欢快地高昂而出，如同竹笼中释放的乌鸦。
总结：
诗人以鸡冠树为写作对象，以生动的描写展现了树上盛开的艳红花朵，形容其壮美之姿，同时通过鸡冠树的形态和色彩，隐喻了雄壮的气概和自负的个性。诗中描绘了鸡冠树的傲然气质，它如同旭日般夺人眼目，又似桀那般倔强自信，从束缚中欢快地跃出，昂首迎风。整首诗以简洁而形象的语言，表达了自信、张扬和欢乐的情感。
“旁出数十枝”相关诗句：
- 旁出数十枝 出自 [宋] 张埴 ·《鸡冠花 其一 》
- 旁行数十步 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 归云洞 》
- 樛枝入土又旁出 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 左魏牛黄数十枝 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一 》
- 十月南枝无数花 出自 [宋] 曾黯 ·《闲居 》
- 庭下幽篁十数枝 出自 [宋] 张嵲 ·《金道铺庭下竹十许枝因忆柳子厚清水驿绝句 》
- 香草才余十数枝 出自 [宋] 毕仲游 ·《某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其二 》
- 数枝梅向林梢出 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 试烦幻出数千枝 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 老枝横出数花新 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子服来访道间得古梅折以爲赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵爲答三首 其一 》
- 数枝擎露出朱栏 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲种牡丹 》
- 竹门梅出数枝白 出自 [宋] 李曾伯 ·《午行即事 》
- 数枝红杏出疏篱 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其一 》
- 出屋数枝殊瘦生 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其三 》
- 石榴花出数枝红 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谅上人南轩避暑 》
- 数枝斜出短墙阴 出自 [宋] 李觏 ·《雪中见梅花 其二 》
- 数枝初见出墙红 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其四 》
- 数枝犹自出墙来 出自 [唐] 王鲁复 ·《故白岩禅师院 》
- 出入数十尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《两日苦风思江南 》
- 出处交游数十年 出自 [宋] 文彦博 ·《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵 》