“数枝擎露出朱栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数枝擎露出朱栏”出自哪首诗？
答案： “数枝擎露出朱栏”出自： 宋代 王禹偁的 《长洲种牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù zhī qíng lù chū zhū lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“数枝擎露出朱栏”的上一句是什么？
答案：
“数枝擎露出朱栏”的上一句是： 偶学豪家种牡丹 , 诗句拼音为：ǒu xué háo jiā zhòng mǔ dān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“数枝擎露出朱栏”的下一句是什么？
答案： “数枝擎露出朱栏”的下一句是： 晚来低面开檀口 , 诗句拼音为： wǎn lái dī miàn kāi tán kǒu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“数枝擎露出朱栏”全诗
长洲种牡丹 (cháng zhōu zhòng mǔ dān)
偶学豪家种牡丹，数枝擎露出朱栏。
晚来低面开檀口，似笑穷愁病长官。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“数枝擎露出朱栏”繁体原文
長洲種牡丹
偶學豪家種牡丹，數枝擎露出朱欄。
晚來低面開檀口，似笑窮愁病長官。
“数枝擎露出朱栏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
偶学豪家种牡丹，数枝擎露出朱栏。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚来低面开檀口，似笑穷愁病长官。
“数枝擎露出朱栏”全诗注音
偶学豪家种牡丹，数枝擎露出朱栏。
晚来低面开檀口，似笑穷愁病长官。
“数枝擎露出朱栏”全诗翻译
译文：
我以卑微的身份学习豪门种植牡丹，牡丹的几枝傲然挺立，露珠如宝石般在红栏上闪耀。
傍晚时分，牡丹低垂着花脸，像是在笑着，仿佛在嘲笑着身负穷愁之病的长官。
总结：
诗人自称为卑微之人，学习种植豪门的牡丹花。牡丹的几枝高耸而出，绽放在红栏上，如宝石般美丽。傍晚时分，牡丹低垂着花脸，似乎带着嘲笑的笑容，仿佛在嘲弄那些负有穷愁之病的长官。整首诗通过牡丹的形象，抒发了作者内心的愁苦和无奈，以及对世事的讽刺和反思。
“数枝擎露出朱栏”相关诗句：
- 数枝擎露出朱栏 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲种牡丹 》
- 数枝擎露学啼粧 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其一 》
- 碧瓦朱栏露华薄 出自 [宋] 司马光 ·《缑山引 》
- 翠荷擎出露华新 出自 [宋] 释道潜 ·《八月十七夜梦中作 》
- 开到朱栏第几枝 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 柔枝湿艳亚朱栏 出自 [唐] 刘言史 ·《看山木瓜花二首 二 》
- 数夕朱栏未飘落 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》
- 木杪朱栏出 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 路穷朱栏出 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 淮岑日对朱栏出 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 露红凝艳数千枝 出自 [唐] 李羣玉 ·《叹灵鹫寺山榴 》
- 案上数枝漙露菊 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一○ 》
- 数枝和露入金盘 出自 [宋] 赵拚 ·《禁籞见牡丹仍蒙恩赐 》
- 露圆霞赤数千枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《自有扈至京师已後朱樱之期 》
- 数枝桃露滴春红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 仍化朱栏作玉栏 出自 [宋] 杨万里 ·《霜 》
- 三枝朱草出金沙 出自 [宋] 米芾 ·《收张僧繇天王上有薛稷题阎二物乐老处元直取得又收景涣问礼图亦六朝画珊瑚一枝 》
- 手擎乌丝栏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 露出珊瑚枝 出自 [唐] 含曦 ·《酬卢仝见访不遇题壁 》
- 露出珊瑚枝 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其二 》