“石榴花出数枝红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“石榴花出数枝红”出自哪首诗?

答案:石榴花出数枝红”出自: 宋代 释德洪 《次韵谅上人南轩避暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí liú huā chū shù zhī hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“石榴花出数枝红”的上一句是什么?

答案:石榴花出数枝红”的上一句是: 起步西园闲倚杖 , 诗句拼音为: qǐ bù xī yuán xián yǐ zhàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“石榴花出数枝红”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“石榴花出数枝红”已经是最后一句了。

“石榴花出数枝红”全诗

次韵谅上人南轩避暑 (cì yùn liàng shàng rén nán xuān bì shǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

人间酷暑推不去,爱此南轩一榻空。
眼倦抛书成午睡,梦悠谁复羡王公。
岂知尘土随肥马,但觉熏风掠坏桐。
起步西园闲倚杖,石榴花出数枝红

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān kù shǔ tuī bù qù , ài cǐ nán xuān yī tà kōng 。
yǎn juàn pāo shū chéng wǔ shuì , mèng yōu shuí fù xiàn wáng gōng 。
qǐ zhī chén tǔ suí féi mǎ , dàn jué xūn fēng lüè huài tóng 。
qǐ bù xī yuán xián yǐ zhàng , shí liú huā chū shù zhī hóng 。

“石榴花出数枝红”繁体原文

次韻諒上人南軒避暑

人間酷暑推不去,愛此南軒一榻空。
眼倦抛書成午睡,夢悠誰復羨王公。
豈知塵土隨肥馬,但覺熏風掠壞桐。
起步西園閒倚杖,石榴花出數枝紅。

“石榴花出数枝红”韵律对照

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
人间酷暑推不去,爱此南轩一榻空。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
眼倦抛书成午睡,梦悠谁复羡王公。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知尘土随肥马,但觉熏风掠坏桐。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
起步西园闲倚杖,石榴花出数枝红。

“石榴花出数枝红”全诗注音

rén jiān kù shǔ tuī bù qù , ài cǐ nán xuān yī tà kōng 。

人间酷暑推不去,爱此南轩一榻空。

yǎn juàn pāo shū chéng wǔ shuì , mèng yōu shuí fù xiàn wáng gōng 。

眼倦抛书成午睡,梦悠谁复羡王公。

qǐ zhī chén tǔ suí féi mǎ , dàn jué xūn fēng lüè huài tóng 。

岂知尘土随肥马,但觉熏风掠坏桐。

qǐ bù xī yuán xián yǐ zhàng , shí liú huā chū shù zhī hóng 。

起步西园闲倚杖,石榴花出数枝红。

“石榴花出数枝红”全诗翻译

译文:
人间炎热的夏季无法消散,我喜爱的南轩却空无一人一床。
疲倦的眼睛放下书本,进入午睡,梦中自由自在,不再羡慕王公贵族。
怎知道尘土随着肥胖的马匹飞扬,只觉得熏风掠过摧毁了桐树。
我起身步向西园,悠闲地依靠着手杖,眼前石榴花开出几枝妖艳的红色。
全文总结:作者在酷暑难耐的时候,独自坐在南轩,心情空虚寂寥。他疲倦地放下书本午睡,梦中感受自由与舒适,不再嫉妒权贵。但他也意识到世俗的喧嚣如尘土一样随风飘扬,毁坏了纯净的桐树。最后,他走向西园,倚着手杖,欣赏着石榴花朵朵妖娆的红色。整篇诗歌通过对自然景物的描绘,抒发了作者内心的淡泊和恬静之情。

“石榴花出数枝红”总结赏析

赏析:这首诗《次韵谅上人南轩避暑》是由释德洪创作的,表现了一个人在酷热的夏天里,寻找清凉和宁静的避暑胜地,享受宁静和悠闲的生活。
首句"人间酷暑推不去"描绘了夏日的酷热,强调了天气炎热难以忍受。接着,诗人表现了自己的行为,选择前往南轩避暑,摒弃烦扰,体现了一种远离尘世的愿望。
接下来的句子中,"眼倦抛书成午睡,梦悠谁复羡王公"表现了作者在避暑地的悠闲生活,他在午睡中享受宁静,不再忧虑世俗。同时,提到"羡王公",反衬出了王公的繁忙与自己的悠然。
诗的下半部分描述了避暑地的景色,"岂知尘土随肥马,但觉熏风掠坏桐"描绘了风吹过的场景,表现出大自然的壮丽和生命的律动。
最后两句"起步西园闲倚杖,石榴花出数枝红"则再次强调了诗人在这里的悠闲,他在园中漫步,欣赏石榴花的美丽。整首诗以描写自然景色和诗人的生活状态为主线,展现了远离世俗的宁静和满足。

“石榴花出数枝红”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“石榴花出数枝红”相关诗句: