“数枝红杏出疏篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数枝红杏出疏篱”出自哪首诗？
答案： “数枝红杏出疏篱”出自： 宋代 刘豫的 《杂诗六首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù zhī hóng xìng chū shū lí ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题2：“数枝红杏出疏篱”的上一句是什么？
答案：
“数枝红杏出疏篱”的上一句是： 竹坞人家濒小溪 , 诗句拼音为：zhú wù rén jiā bīn xiǎo xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题3：“数枝红杏出疏篱”的下一句是什么？
答案： “数枝红杏出疏篱”的下一句是： 门前山色带烟重 , 诗句拼音为： mén qián shān sè dài yān chóng ，诗句平仄：平平平仄仄平○。
“数枝红杏出疏篱”全诗
杂诗六首 其一 (zá shī liù shǒu qí yī)
竹坞人家濒小溪，数枝红杏出疏篱。
门前山色带烟重，幽鸟一声春日迟。
仄平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平○，平仄仄平平仄○。
“数枝红杏出疏篱”繁体原文
雜詩六首 其一
竹塢人家瀕小溪，數枝紅杏出疏籬。
門前山色带煙重，幽鳥一聲春日遲。
“数枝红杏出疏篱”韵律对照
仄平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
竹坞人家濒小溪，数枝红杏出疏篱。
平平平仄仄平○，平仄仄平平仄○。
门前山色带烟重，幽鸟一声春日迟。
“数枝红杏出疏篱”全诗注音
竹坞人家濒小溪，数枝红杏出疏篱。
门前山色带烟重，幽鸟一声春日迟。
“数枝红杏出疏篱”全诗翻译
译文：
竹篱围绕着竹坞人家，靠近一条小溪，几株红杏树疏疏落落地开花。门前的山色隐约带着烟雾，显得更加深远莫测，一只幽静的鸟儿唱出一声，仿佛在迟迟迎来春日的到来。
总结：这是一幅描绘春日景色的古文，以竹坞人家濒溪的美景为背景，描述了几枝红杏绽放的情景，门前山色被烟雾蒙蔽，春天的气息正在缓缓涌现。整篇短文展现出一幅宁静祥和的田园风光。
“数枝红杏出疏篱”总结赏析
赏析：: 这首诗是刘豫创作的《杂诗六首 其一》之一，表达了山村田园之美景。诗人以竹坞为背景，以清溪、红杏、山色和幽鸟为意象，将自然景色描绘得十分生动。
首先，诗中的“竹坞人家濒小溪”表现出一个静谧的山村景象，竹坞靠近小溪，给人一种宁静的感觉。接着，诗人提到“数枝红杏出疏篱”，红杏的绚烂和疏篱的点缀增添了画面的色彩和生气。
而“门前山色带烟重”，山脉隐隐在烟雾之中，增添了神秘感和深远感，给人一种宁静而梦幻的感觉。最后一句“幽鸟一声春日迟”则强调了春天的缓慢流逝，唤起了人们对春天时光的留恋。
整首诗通过精细的描写和对细节的关注，将山村春景生动地展现在读者面前，带领人们感受到大自然的美妙和宁静。
标签: 写景、抒情、咏物
“数枝红杏出疏篱”相关诗句：
- 数枝红杏出疏篱 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其一 》
- 隔篱红杏一枝斜 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其八 》
- 数枝清瘦耿疏篱 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄汝阴苏太守 》
- 疏篱烟雨数枝斜 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其八 》
- 留取数枝桃杏红 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄吴信叟 》
- 数枝红杏向人开 出自 [宋] 祖无择 ·《历城春日对酒 》
- 数株红柿压疏篱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子九月陈村避地三绝 其二 》
- 一枝红杏出墙头 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 一枝红杏出墙头 出自 [宋] 孔夷 ·《句 其四 》
- 一枝红杏出墙来 出自 [宋] 叶绍翁 ·《游园不值 》
- 数朶轻红出杏花 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其三 》
- 数枝初见出墙红 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其四 》
- 石榴花出数枝红 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谅上人南轩避暑 》
- 红障杏篱深 出自 [唐] 韦庄 ·《和元秀才别业书事 》
- 遶篱红杏稀 出自 [唐] 韦庄 ·《村居书事 》
- 红杏枝枝娇似染 出自 [宋] 许棐 ·《落梅 》
- 杏花篱落喷红雾 出自 [宋] 闻人偲 ·《浄因院建炎兵火独存纪事 》
- 野杏出篱明望眼 出自 [宋] 熊禾 ·《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书 》
- 浅杏深桃半出篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和阮轩即事 》
- 红簇交枝杏 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》