“文几倦亲尘土暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文几倦亲尘土暗”出自哪首诗?
答案: “文几倦亲尘土暗”出自: 宋代 杨时的 《齿落书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén jǐ juàn qīn chén tǔ àn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“文几倦亲尘土暗”的上一句是什么?
答案:
“文几倦亲尘土暗”的上一句是: 病骨长思药力攻 , 诗句拼音为: bìng gǔ cháng sī yào lì gōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“文几倦亲尘土暗”的下一句是什么?
答案: “文几倦亲尘土暗”的下一句是: 断编慵理蠹鱼封 , 诗句拼音为: duàn biān yōng lǐ dù yú fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“文几倦亲尘土暗”全诗
齿落书怀 (chǐ luò shū huái)
身上萧条事事空,齿牙凋落賸衰翁。
渴心尚欠冰凌解,病骨长思药力攻。
文几倦亲尘土暗,断编慵理蠹鱼封。
南床稳卧陶公宅,枕上悠扬一榻风。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“文几倦亲尘土暗”繁体原文
齒落書懷
身上蕭條事事空,齒牙凋落賸衰翁。
渴心尚欠冰凌解,病骨長思藥力攻。
文几倦親塵土暗,斷編慵理蠹魚封。
南床穩卧陶公宅,枕上悠揚一榻風。
“文几倦亲尘土暗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
身上萧条事事空,齿牙凋落賸衰翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渴心尚欠冰凌解,病骨长思药力攻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
文几倦亲尘土暗,断编慵理蠹鱼封。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南床稳卧陶公宅,枕上悠扬一榻风。
“文几倦亲尘土暗”全诗注音
身上萧条事事空,齿牙凋落賸衰翁。
渴心尚欠冰凌解,病骨长思药力攻。
文几倦亲尘土暗,断编慵理蠹鱼封。
南床稳卧陶公宅,枕上悠扬一榻风。
“文几倦亲尘土暗”全诗翻译
译文:
身上的病痛愈发沉重,所有事物都显得空虚无味,如同一位年老体衰的人。渴望心灵的清凉,却仍然缺乏解脱,齿牙已经凋落,而身体依旧虚弱无力,急切希望药物的力量能够医治。翻看古籍文献,感觉疲倦沉重,尘土弥漫遮掩了亲手整理的文稿,断绝了继续研究的动力。仿佛对于修补古籍的热情消逝,就像蠹虫啃噬了珍贵的书籍,让人犹豫是否继续维护修复。但在这种困顿的状态下,依然能够在南方稳固的床榻上躺下,伴随着轻风的吹拂,心境感到宁静悠扬。
全文描绘了一个身体衰弱、疾病缠身的古代学者,面对疲惫不堪的状态,思绪纷乱,对于学术研究的热情也逐渐消退。然而,在安宁的居所中,仍能感受到一丝宁静和心境的慰藉。这篇文字通过深刻的描写,展现了人生的起伏和沉浮,以及在困境中仍能保持内心宁静的坚韧品质。
“文几倦亲尘土暗”相关诗句:
- 文几倦亲尘土暗 出自 [宋] 杨时 ·《齿落书怀 》
- 倦游尘土间 出自 [宋] 胡寅 ·《和子扬云峯留题 》
- 我今倦尘土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中时有山水之遇因用林字韵 》
- 尘土倦炎热 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其五 》
- 随牒倦尘土 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 莫倦天台尘土深 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 更无尘土倦樊笼 出自 [宋] 张伯玉 ·《小楼独酌 》
- 东游尘土我实倦 出自 [宋] 张耒 ·《题大苏净居寺 》
- 只缘尘土倦伊优 出自 [宋] 文彦博 ·《时兴 》
- 老来尘土倦弹冠 出自 [宋] 李正民 ·《观德邵诗卷 》
- 尘土暗乌巾 出自 [宋] 王令 ·《次韵介父冬日 》
- 尘土暗貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 珠玉暗尘土 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 尘土暗朱门 出自 [宋] 郑獬 ·《小轩 》
- 尘土周畿暗 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 頽井暗尘土 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 尘土暗编帙 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 尘土暗归路 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 归蹊暗尘土 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 尘土卧多毛色暗 出自 [唐] 秦韬玉 ·《马诗 》