“此身唯称老林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身唯称老林泉”出自哪首诗?
答案: “此身唯称老林泉”出自: 宋代 邵雍的 《览照吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn wéi chēng lǎo lín quán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此身唯称老林泉”的上一句是什么?
答案:
“此身唯称老林泉”的上一句是: 自问此身何所用 , 诗句拼音为: zì wèn cǐ shēn hé suǒ yòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此身唯称老林泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此身唯称老林泉”已经是最后一句了。
“此身唯称老林泉”全诗
览照吟 (lǎn zhào yín)
凌晨览照见皤然,自喜皤然一叟仙。
慷慨敢开天下口,分明高道世间言。
虽然天下本无事,不那世间长有贤。
自问此身何所用,此身唯称老林泉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此身唯称老林泉”繁体原文
覽照吟
凌晨覽照見皤然,自喜皤然一叟仙。
慷慨敢開天下口,分明高道世間言。
雖然天下本無事,不那世間長有賢。
自問此身何所用,此身唯稱老林泉。
“此身唯称老林泉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌晨览照见皤然,自喜皤然一叟仙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
慷慨敢开天下口,分明高道世间言。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
虽然天下本无事,不那世间长有贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自问此身何所用,此身唯称老林泉。
“此身唯称老林泉”全诗注音
凌晨览照见皤然,自喜皤然一叟仙。
慷慨敢开天下口,分明高道世间言。
虽然天下本无事,不那世间长有贤。
自问此身何所用,此身唯称老林泉。
“此身唯称老林泉”全诗翻译
译文:
凌晨照镜,看到了一位皤然之貌的老者,心中不禁喜悦。因为这位皤然之貌的老者看上去像位仙人一般。
他慷慨豪爽,敢于说出天下之事,言辞明晰高远,超越了尘世间的言辞。
虽然世间本无大事可言,却难得有如此贤者出现。
我自问起,我这个身体有何用途,唯有在这老林泉之中得以沉潜。
全诗概括:作者凌晨观照自己的面貌,看到了一位皤然之貌的老者,心中欣喜。他认为这位老者看起来像个仙人,慷慨豪爽,敢于谈论天下之事,言辞高远明晰,超越了尘世。虽然世间本没有太多值得一提的事情,但很难得能有如此贤者存在。作者开始思考自己这个身体有何用途,认为只有在老林泉中静心思考才能找到答案。
“此身唯称老林泉”相关诗句:
- 此身唯称老林泉 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 林泉老此身 出自 [宋] 陈偁 ·《栟榈山 》
- 乞身从此老林泉 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其四 》
- 终待林泉老此身 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 此身甘作老林泉 出自 [宋] 鲍彪 ·《乞休 》
- 终待林泉老此身 出自 [唐] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 欲以此身老林泉 出自 [宋] 沈辽 ·《送超禅师 》
- 唯忧老此身 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- 身老寄林泉 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 老身到此合称翁 出自 [宋] 释文珦 ·《老身 》
- 应话林泉老病身 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授 》
- 乞身归老旧林泉 出自 [宋] 员兴宗 ·《清贤堂 》
- 乞身又欲老林泉 出自 [宋] 李纲 ·《到长沙月余即上章复丐宫祠以诗陈情寄吕丞相元直 》
- 此身只合着林泉 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 此身已作林泉客 出自 [宋] 吴芾 ·《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其二 》
- 此身只合在林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其一 》
- 归老此林泉 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 赵老园 》
- 何妨来此老林泉 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 最称险奥唯福泉 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 林唯称隐沦 出自 [唐] 崔涂 ·《春日闲居忆江南旧业 》