“行爲人间报不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行爲人间报不平”出自哪首诗?
答案: “行爲人间报不平”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其八五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo jiàn chū xiá ,诗句平仄: ○平平○仄仄平 。
问题2:“行爲人间报不平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行爲人间报不平”已经是第一句了。
问题3:“行爲人间报不平”的下一句是什么?
答案: “行爲人间报不平”的下一句是: 精金跃冶 , 诗句拼音为: jīng jīn yuè yě ,诗句平仄:平平仄仄。
“行爲人间报不平”全诗
偈颂一百三十六首 其八五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā wǔ)
宝剑出匣,精金跃冶。
色泽星辉,光芒斗射。
投之重津而光愈发越,加之烈火而色无少假。
行为人间报不平,定应索起辽天价。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平平○平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平仄仄。
○平平○仄仄平,仄○仄仄平平仄。
“行爲人间报不平”繁体原文
偈頌一百三十六首 其八五
寶劍出匣,精金躍冶。
色澤星輝,光芒斗射。
投之重津而光愈發越,加之烈火而色無少假。
行爲人間報不平,定應索起遼天價。
“行爲人间报不平”韵律对照
仄仄仄仄,平平仄仄。
宝剑出匣,精金跃冶。
仄仄平平,平平仄仄。
色泽星辉,光芒斗射。
平平○平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平仄仄。
投之重津而光愈发越,加之烈火而色无少假。
○平平○仄仄平,仄○仄仄平平仄。
行为人间报不平,定应索起辽天价。
“行爲人间报不平”全诗注音
宝剑出匣,精金跃冶。
色泽星辉,光芒斗射。
投之重津而光愈发越,加之烈火而色无少假。
行为人间报不平,定应索起辽天价。
“行爲人间报不平”全诗翻译
译文:
宝剑从剑鞘中出来,是由上等的精金锻造而成。它的色泽犹如星辉闪耀,光芒射出如同斗柄星辰。在投入深重的津水中,它的光芒更加明亮耀眼,经过烈火的加持,其颜色也没有丝毫虚假。持有此剑行走于人间,必然要为不平之事伸张正义,索取应得的巨额报酬。
“行爲人间报不平”相关诗句:
- 行爲人间报不平 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 爲报不平平底事 出自 [宋] 释祖先 ·《送虎丘首座住庵 》
- 故人书爲报平安 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》
- 能爲人间报岁丰 出自 [宋] 陶梦桂 ·《山矾 》
- 爲报行人洗眼看 出自 [宋] 李之仪 ·《送陈莹中及第归洪州 》
- 爲报行人休尽折 出自 [唐] 李商隐 ·《离亭赋得折杨柳二首 二 》
- 爲报行人休尽折 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 君行爲报居人道 出自 [宋] 释慧空 ·《送人化修上 其二 》
- 因人畧不报平安 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄逸 》
- 何处人能报不平 出自 [唐] 韦洵美 ·《假僧榻闷吟 》
- 刚出爲人平不平 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李镡游新安 》
- 不出爲人平不平 出自 [宋] 释智圆 ·《读禅月集 》
- 只道以平报不平 出自 [宋] 释印肃 ·《破屋颂示众 》
- 平地人间自不同 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 谁复人间问不平 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 堪恨人间事不平 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 好写人间不平事 出自 [宋] 陈元晋 ·《鴈字 》
- 偏与人间诉不平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其九 》
- 人间有此不平事 出自 [唐] 韦洵美 ·《假僧榻闷吟 》
- 不许人间平地看 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛峡 》