“不出爲人平不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不出爲人平不平”出自哪首诗？
答案： “不出爲人平不平”出自： 宋代 释智圆的 《读禅月集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ xīng zòng héng zhà kě jīng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“不出爲人平不平”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不出爲人平不平”已经是第一句了。
问题3：“不出爲人平不平”的下一句是什么？
答案： “不出爲人平不平”的下一句是： 翻疑风俗妄传声 , 诗句拼音为： fān yí fēng sú wàng chuán shēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不出爲人平不平”全诗
读禅月集 (dú chán yuè jí)
属兴纵横乍可惊，翻疑风俗妄传声。
如今至究在何处，不出为人平不平。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“不出爲人平不平”繁体原文
讀禪月集
屬興縱橫乍可驚，翻疑風俗妄傳聲。
如今至究在何處，不出爲人平不平。
“不出爲人平不平”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
属兴纵横乍可惊，翻疑风俗妄传声。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
如今至究在何处，不出为人平不平。
“不出爲人平不平”全诗注音
属兴纵横乍可惊，翻疑风俗妄传声。
如今至究在何处，不出为人平不平。
“不出爲人平不平”全诗翻译
译文：
此诗表达了作者对于现实社会风气的不满和思考。下面是诗句的翻译和
总结：
属兴纵横乍可惊，
属兴：时兴之事
纵横：充斥于社会的
乍：初见时
可惊：令人惊讶
翻疑风俗妄传声。
翻疑：颠倒怀疑
风俗：社会习俗
妄传声：无根据的传闻
诗句意思：时下充斥于社会的事物，初见时可能令人惊讶，但经过深思疑虑后发现只是社会传闻而已。
如今至究在何处，
如今：现在
至究：归根结底
何处：何地
诗句意思：现在问题的本质究竟在哪里？
不出为人平不平。
不出：无法超越
为人：为人处世
平不平：公平与否
诗句意思：无法超越社会现实的局限，人们的处世是否公平？
总结：这首诗表达了作者对于时下社会风气的怀疑和对于人们处世的思考，认为现实中充斥着虚假的流言传闻，人们受限于现实无法超越，不知道公平与否的问题到底出在哪里。
“不出爲人平不平”相关诗句：
- 刚出爲人平不平 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李镡游新安 》
- 不出爲人平不平 出自 [宋] 释智圆 ·《读禅月集 》
- 不爲太平出 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 醴泉 》
- 都爲平生不出头 出自 [唐] 皮日休 ·《嘲归仁绍龟诗 》
- 爲报不平平底事 出自 [宋] 释祖先 ·《送虎丘首座住庵 》
- 平生不出人稀覩 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 寰中不碍平人出 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其九 》
- 谁爲平不平 出自 [唐] 李中 ·《劒客 》
- 安有太平人不平 出自 [宋] 邵雍 ·《旋风吟二首 其二 》
- 莫遣平人道不平 出自 [唐] 许昼 ·《中秋月 》
- 安有太平人不平 出自 [宋] 邵雍 ·《旋风吟二首 其一 》
- 行爲人间报不平 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 公在人心爲不平 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》
- 爲天且示不平人 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三十二 》
- 不悉青砧（一作「碪」）平不平 出自 [唐] 杨泰师 ·《夜听捣衣诗 》
- 不愿与世平不平 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 平生爲道不爲食 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 平生爲腹不爲目 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 平生出处不同尘 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其四 》
- 出处虽高事不平 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其三 》