“刚出爲人平不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刚出爲人平不平”出自哪首诗？
答案： “刚出爲人平不平”出自： 唐代 杜荀鹤的 《送李镡游新安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán dān lǐ tán cái zhēng róng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“刚出爲人平不平”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“刚出爲人平不平”已经是第一句了。
问题3：“刚出爲人平不平”的下一句是什么？
答案： “刚出爲人平不平”的下一句是： 酒狂诗逸难干名 , 诗句拼音为： jiǔ kuáng shī yì nán gān míng ，诗句平仄：仄平平仄○平平。
“刚出爲人平不平”全诗
送李镡游新安 (sòng lǐ tán yóu xīn ān)
邯郸李镡才峥嵘，酒狂诗逸难干名。
气直不与儿辈洽，醉来拟共天公争。
孤店夜烧枯叶坐，乱时秋踏早霜行。
一间茅屋住不稳，刚出为人平不平。
平平仄平平平平，仄平平仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄○平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
“刚出爲人平不平”繁体原文
送李鐔遊新安
邯鄲李鐔才崢嶸，酒狂詩逸難干名。
氣直不與兒輩洽，醉來擬共天公爭。
孤店夜燒枯葉坐，亂時秋踏早霜行。
一間茅屋住不穩，剛出爲人平不平。
“刚出爲人平不平”韵律对照
平平仄平平平平，仄平平仄○平平。
邯郸李镡才峥嵘，酒狂诗逸难干名。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
气直不与儿辈洽，醉来拟共天公争。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
孤店夜烧枯叶坐，乱时秋踏早霜行。
仄○平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
一间茅屋住不稳，刚出为人平不平。
“刚出爲人平不平”全诗注音
邯郸李镡才峥嵘，酒狂诗逸难干名。
气直不与儿辈洽，醉来拟共天公争。
孤店夜烧枯叶坐，乱时秋踏早霜行。
一间茅屋住不稳，刚出为人平不平。
“刚出爲人平不平”全诗翻译
译文：
邯郸的李镡是个才华横溢的人，他以饮酒狂傲和诗歌豪放而难以在世人中立下功名。他的性格直爽，不愿与晚辈们交往，宁愿与天公争高低。
孤寂的小店里，夜晚烧着干枯的树叶，他独自坐着；在动荡的时代，秋天里踏着早霜独自行走。他住在一间茅屋里，生活并不稳定，一出门就会面临与人们的争执，是非曲直都不可避免。
全诗表现了李镡豁达洒脱、不拘一格的个性，他无意追求世俗的名利，宁愿过自由自在的生活，与天公争高低，展现了一种超脱尘世的态度。同时，诗中也透露出时代动荡不安的背景，以及在那样的时代里，他对于自己位置的思考和彷徨。
“刚出爲人平不平”相关诗句：
- 刚出爲人平不平 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李镡游新安 》
- 不出爲人平不平 出自 [宋] 释智圆 ·《读禅月集 》
- 刚欲平他不平事 出自 [唐] 汪遵 ·《过平泉庄（李朱厓〖德裕〗平泉庄，佳景可爱。洛中士人诧於「汪」〖江〗遵，遵有诗曰：） 》
- 不爲太平出 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 醴泉 》
- 都爲平生不出头 出自 [唐] 皮日休 ·《嘲归仁绍龟诗 》
- 爲报不平平底事 出自 [宋] 释祖先 ·《送虎丘首座住庵 》
- 谁爲平不平 出自 [唐] 李中 ·《劒客 》
- 寰中不碍平人出 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其九 》
- 平生不出人稀覩 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 周金刚带不平气 出自 [宋] 释普宁 ·《南洲 》
- 平源不用金刚钻 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 平生刚直折不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 不是生平太刚介 出自 [宋] 华岳 ·《自讼 》
- 安有太平人不平 出自 [宋] 邵雍 ·《旋风吟二首 其一 》
- 安有太平人不平 出自 [宋] 邵雍 ·《旋风吟二首 其二 》
- 莫遣平人道不平 出自 [唐] 许昼 ·《中秋月 》
- 公在人心爲不平 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》
- 爲天且示不平人 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三十二 》
- 行爲人间报不平 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 《太平广记》卷二四引《续仙传》谓许宣平爲景云中人 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗） 》