“平地人间自不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地人间自不同”出自哪首诗?
答案: “平地人间自不同”出自: 唐代 王建的 《题裴处士碧虚溪居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng dì rén jiān zì bù tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“平地人间自不同”的上一句是什么?
答案:
“平地人间自不同”的上一句是: 鸟声真似深山里 , 诗句拼音为:niǎo shēng zhēn sì shēn shān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“平地人间自不同”的下一句是什么?
答案: “平地人间自不同”的下一句是: 春圃紫芹长卓卓 , 诗句拼音为: chūn pǔ zǐ qín cháng zhuó zhuó ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“平地人间自不同”全诗
题裴处士碧虚溪居 (tí péi chǔ shì bì xū xī jū)
鸟声真似深山里,平地人间自不同。
春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。
松台前後花皆别,竹崦高低水尽通。
细问来时从近远,溪名载入县图中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平地人间自不同”繁体原文
題裴處士碧虛溪居
鳥聲真似深山裏,平地人間自不同。
春圃紫芹長卓卓,暖泉青草一叢叢。
松臺前後花皆別,竹崦高低水盡通。
細問來時從近遠,溪名載入縣圖中。
“平地人间自不同”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟声真似深山里,平地人间自不同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
松台前後花皆别,竹崦高低水尽通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
细问来时从近远,溪名载入县图中。
“平地人间自不同”全诗注音
鸟声真似深山里,平地人间自不同。
春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。
松台前後花皆别,竹崦高低水尽通。
细问来时从近远,溪名载入县图中。
“平地人间自不同”全诗翻译
译文:
鸟儿的歌声真像是在深山里,与平地上的人间有着明显的差异。
春天的园地里,紫色的芹菜长得郁郁葱葱,温暖的泉水边,青草丛丛。
松树台前后的花朵各自独特,竹崦的高低间水流畅通。
细细询问从远近来的消息,溪流的名字载入了县图中。
总结:
这首诗描绘了鸟儿的歌声在深山和平地之间的差异,以及春天园地中紫芹茂盛、温泉青草丛生的景象。诗人提及了松树台和竹崦,形容了它们的独特之处和水流的通畅。最后,诗人询问了来自远近的消息,其中一条溪流的名字被载入了县图中。整体而言,这首诗通过自然景物的描绘展现了大自然的美丽与和谐。
“平地人间自不同”总结赏析
赏析:这首诗《题裴处士碧虚溪居》是王建创作的一首山水田园诗,通过对自然景色的描写,展现出大自然的宁静和美丽,以及诗人对其景致的喜爱之情。
首节描写了鸟声,以"鸟声真似深山里"开篇,通过对鸟鸣的描绘,将自然界的声音融入诗中,让读者感受到深山的宁静和生机。接着,诗人描述了平地与山野的不同,强调了溪居的独特之处。
第二节以"春园紫芹长卓卓"开始,表现了春天园中紫色花朵的茂盛,紫芹的生长象征着春季的繁荣。"暖泉青草一丛丛"则刻画出了清澈的泉水和绿草,呈现出一幅生机勃勃的春日画面。
第三节描写了裴处士的居所,"松台前后花皆别,竹崦高低水尽通"展现了居所的亭台楼阁,以及四周的水景和竹林。这里的景色丰富多彩,给人以宁静和清新之感。
最后一节"细问来时从近远,溪名载入县图中"中,诗人提到了溪的名称,暗示了这个地方在地图上的位置。整首诗通过生动的描写,将读者带入了这个碧虚溪居的美丽世界,同时也表达了诗人对自然的热爱和对处士生活的向往。
“平地人间自不同”相关诗句:
- 平地人间自不同 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 记尽人间不平地 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 不许人间平地看 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛峡 》
- 不信人间有平地 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 人间平地固不少 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 天上人间自不同 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其一 》
- 天上人间自不同 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 东西关 》
- 人间地少平 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 榰案木 》
- 人间少平地 出自 [唐] 孟郊 ·《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之 一 》
- 人间平地有羊肠 出自 [宋] 陈渊 ·《自浦城放船下建安寄庞几先 其一 》
- 人间平地有危机 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二 》
- 平地人间无限阔 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其二 》
- 不同平地有金莲 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三○ 》
- 世间何地不平田 出自 [宋] 项安世 ·《步上黄罴岭 》
- 自是人间轻举地 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 一 》
- 人间自觉无闲地 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其一 》
- 人间自觉无闲地 出自 [宋] 蒋之奇 ·《菖蒲涧 》
- 自是人间佳丽地 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河西亭 》
- 人间不争地 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 天上人间事不同 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈王子高殿丞 》