“只道以平报不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只道以平报不平”出自哪首诗?
答案: “只道以平报不平”出自: 宋代 释印肃的 《破屋颂示众》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī dào yǐ píng bào bù píng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“只道以平报不平”的上一句是什么?
答案:
“只道以平报不平”的上一句是: 灯笼露柱时时举 , 诗句拼音为: dēng lóng lù zhù shí shí jǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“只道以平报不平”的下一句是什么?
答案: “只道以平报不平”的下一句是: 瑠璃殿上鞭金马 , 诗句拼音为: liú lí diàn shàng biān jīn mǎ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“只道以平报不平”全诗
破屋颂示众 (pò wū sòng shì zhòng)
一个闲身穿破屋,风吹雨滴转光明。
灯笼露柱时时举,只道以平报不平。
瑠璃殿上鞭金马,追风不及三脚驴。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○仄平。
“只道以平报不平”繁体原文
破屋頌示眾
一箇閑身穿破屋,風吹雨滴轉光明。
燈籠露柱時時舉,只道以平報不平。
瑠璃殿上鞭金馬,追風不及三脚驢。
“只道以平报不平”韵律对照
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
一个闲身穿破屋,风吹雨滴转光明。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
灯笼露柱时时举,只道以平报不平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○仄平。
瑠璃殿上鞭金马,追风不及三脚驴。
“只道以平报不平”全诗注音
一个闲身穿破屋,风吹雨滴转光明。
灯笼露柱时时举,只道以平报不平。
瑠璃殿上鞭金马,追风不及三脚驴。
“只道以平报不平”全诗翻译
译文:
一个身子游荡在破屋之间,风吹雨打使之变得明亮。
灯笼在雨中显露出柱子的时候,频频举起,只认为用公正对待不公正。
在瑠璃殿上,骑着金马奔驰,追赶风的速度也比不上三脚驴。
总结:
这首诗描写了一个游荡在破旧屋宇间的景象,即便风雨侵袭,却能使其焕发光明。诗人提到灯笼在雨中显露柱子时,频频举起,表达了他对平正对待不公正行为的立场。接着,诗中出现了瑠璃殿和鞭金马的描写,暗示着高贵和迅疾,但最后诗人以“追风不及三脚驴”来表达这些追求的速度与三脚驴相比仍然不足,或许蕴含着一种深刻的哲理。整首诗通过生动的比喻和形象的描绘,传递出诗人对于平等正义与人生追求的思考。
“只道以平报不平”相关诗句:
- 只道以平报不平 出自 [宋] 释印肃 ·《破屋颂示众 》
- 只道太平无以报 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其三 》
- 以平报不平 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 叹仰流通 其四 》
- 以平报不平 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六○ 》
- 不知何以报昇平 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二六 》
- 爲报不平平底事 出自 [宋] 释祖先 ·《送虎丘首座住庵 》
- 何以报时平 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 何以报时平 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 太平无以报 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其三 》
- 无以报平生 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其四 》
- 莫遣平人道不平 出自 [唐] 许昼 ·《中秋月 》
- 家书只报竹平安 出自 [宋] 方岳 ·《得家信 》
- 只惯平生作报书 出自 [宋] 陈与义 ·《寄大光 其一 》
- 只容书历报平安 出自 [宋] 许景衡 ·《寄内 》
- 只将书去报平安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《至雄州寄诸弟并呈诸友 其二 》
- 只写平安报乃翁 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶季重之官吴门 》
- 舟人报道潮平早 出自 [宋] 方岳 ·《留别 》
- 迂儒政事只平平 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其一 》
- 次儿只用平平策 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 只愁议论太平平 出自 [宋] 张侃 ·《和曾舜卿秋日偶成 》