“卜此山林居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜此山林居”出自哪首诗?
答案: “卜此山林居”出自: 宋代 李纲的 《和陶渊明归田园六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ cǐ shān lín jū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“卜此山林居”的上一句是什么?
答案:
“卜此山林居”的上一句是: 不如早抽身 , 诗句拼音为: bù rú zǎo chōu shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“卜此山林居”的下一句是什么?
答案: “卜此山林居”的下一句是: 手植松与桂 , 诗句拼音为: shǒu zhí sōng yǔ guì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“卜此山林居”全诗
和陶渊明归田园六首 其四 (hé táo yuān míng guī tián yuán liù shǒu qí sì)
寂灭乃可乐,纷华何足娱。
百年会有尽,富贵同邱墟。
不如早抽身,卜此山林居。
手植松与桂,青青三万株。
幅巾坐其下,萧散谁如吾。
衣食粗饱暖,身在即有余。
归依金仙氏,妙契端不虚。
借问名利者,还有此乐无。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄○仄,平仄平○平。
○仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
“卜此山林居”繁体原文
和陶淵明歸田園六首 其四
寂滅乃可樂,紛華何足娛。
百年會有盡,富貴同邱墟。
不如早抽身,卜此山林居。
手植松與桂,青青三萬株。
幅巾坐其下,蕭散誰如吾。
衣食粗飽暖,身在即有餘。
歸依金仙氏,妙契端不虚。
借問名利者,還有此樂無。
“卜此山林居”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
寂灭乃可乐,纷华何足娱。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
百年会有尽,富贵同邱墟。
仄○仄平平,仄仄平平平。
不如早抽身,卜此山林居。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
手植松与桂,青青三万株。
仄平仄○仄,平仄平○平。
幅巾坐其下,萧散谁如吾。
○仄平仄仄,平仄仄仄平。
衣食粗饱暖,身在即有余。
平平平平仄,仄仄平仄平。
归依金仙氏,妙契端不虚。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
借问名利者,还有此乐无。
“卜此山林居”全诗注音
寂灭乃可乐,纷华何足娱。
百年会有尽,富贵同邱墟。
不如早抽身,卜此山林居。
手植松与桂,青青三万株。
幅巾坐其下,萧散谁如吾。
衣食粗饱暖,身在即有余。
归依金仙氏,妙契端不虚。
借问名利者,还有此乐无。
“卜此山林居”全诗翻译
译文:
寂静灭世间烦恼是可乐的,纷繁华世并不能满足心灵的欢愉。百年光阴终将有尽,富贵与贫贱都归于尘埃。与其追逐名利,不如早日离去,选择居住在山林之间。在此地,我亲手种植了三万株松树和桂树,郁郁葱葱。身着幅巾坐在它们的荫下,心境悠然,谁能与我相比?
衣食虽然简陋,但足以温饱,生活中的一切都已足够。我心甘情愿归依于金仙氏(指道教),与道法相契,感悟其中的奥妙,不虚假。
问及那些追求名利的人,是否还有这样的快乐,我认为已经没有了。全文总结:追求物质的富贵与繁华不能给人带来真正的快乐,与其追逐名利,不如放下执念,选择简朴的生活方式,在大自然中静心居住,追求内心的宁静与境界。
“卜此山林居”总结赏析
赏析:这首诗《和陶渊明归田园六首 其四》是唐代诗人李纲的作品。诗人表达了对清静田园生活的向往和对世俗繁华的冷眼,强调了归田园的快乐和安逸。
诗中首先强调了寂灭和纷华之间的对比,认为追求寂灭才是真正的乐趣,而世间的繁华并不足以满足内心的需求。百年一生,富贵荣华终将会逝去,而田园生活却可以久处不衰,这是诗人的主张。
接着,诗人提出早日脱离尘世,选择山林居住,以自己种植的松和桂为伴,这些松桂代表了清静和永恒的价值。诗人坐在松桂之下,心境宁静,自得其乐,生活简朴却满足。
最后,诗人借问名利追求者是否能够体会到这种田园生活的快乐,暗示人们常常为了名利而奔波,却往往忽略了田园生活所带来的幸福。
“卜此山林居”相关诗句:
- 卜此山林居 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 爱此山林居 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题处州朱山人幽居 》
- 卜居必林泉 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 卜居林塘静 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 不卜西湖卜此山 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 天生此物居山林 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 卜居但得林塘幽 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 偶到林间便卜居 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居即事寄己师 》
- 林下江边谩卜居 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 卜居那得便林泉 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陈天与知徽州 》
- 来此卜幽居 出自 [宋] 仇远 ·《题扇 其三 》
- 吾来卜居此 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 隠居于此卜 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 黄门卜此居 出自 [宋] 鲁晦之 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 高僧卜居此 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游化城寺 》
- 卜居乃此地 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 消得君侯此卜居 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其四 》
- 岁晚溪翁此卜居 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其八 》
- 当时麻衣此卜居 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 何如此地卜幽居 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》