“卜居必林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜居必林泉”出自哪首诗?
答案: “卜居必林泉”出自: 唐代 杜甫的 《寄题江外草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ jū bì lín quán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“卜居必林泉”的上一句是什么?
答案:
“卜居必林泉”的上一句是: 嗜酒爱风竹 , 诗句拼音为: shì jiǔ ài fēng zhú
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“卜居必林泉”的下一句是什么?
答案: “卜居必林泉”的下一句是: 遭乱到蜀江 , 诗句拼音为: zāo luàn dào shǔ jiāng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“卜居必林泉”全诗
寄题江外草堂 (jì tí jiāng wài cǎo táng)
我生性放诞,雅欲逃自然。
嗜酒爱风竹,卜居必林泉。
遭乱到蜀江,卧疴遣所便。
诛茅初一亩,广地方连延。
经营上元始,断手宝应年。
敢谋土木丽,自觉面势坚。
台亭随高下,敞豁当清川。
虽有会心侣,数能同钓船。
干戈未偃息,安得酣歌眠。
蛟龙无定窟,黄鹄摩苍天。
古来达士志,宁受外物牵。
顾惟鲁钝姿,岂识悔吝先。
偶携老妻去,惨澹凌风烟。
事迹无固必,幽贞媿双全。
尚念四小松,蔓草易拘缠。
霜骨不甚长,永为邻里怜。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
“卜居必林泉”繁体原文
寄題江外草堂
我生性放誕,雅欲逃自然。
嗜酒愛風竹,卜居必林泉。
遭亂到蜀江,臥疴遣所便。
誅茅初一畝,廣地方連延。
經營上元始,斷手寶應年。
敢謀土木麗,自覺面勢堅。
臺亭隨高下,敞豁當清川。
雖有會心侶,數能同釣船。
干戈未偃息,安得酣歌眠。
蛟龍無定窟,黃鵠摩蒼天。
古來達士志,寧受外物牽。
顧惟魯鈍姿,豈識悔吝先。
偶攜老妻去,慘澹凌風煙。
事跡無固必,幽貞媿雙全。
尚念四小松,蔓草易拘纏。
霜骨不甚長,永爲鄰里憐。
“卜居必林泉”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我生性放诞,雅欲逃自然。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
嗜酒爱风竹,卜居必林泉。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
遭乱到蜀江,卧疴遣所便。
平平平仄仄,仄仄平平平。
诛茅初一亩,广地方连延。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
经营上元始,断手宝应年。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
敢谋土木丽,自觉面势坚。
平平平平仄,仄仄○平平。
台亭随高下,敞豁当清川。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
虽有会心侣,数能同钓船。
平平仄仄仄,平仄平平平。
干戈未偃息,安得酣歌眠。
平平平仄仄,平仄平○平。
蛟龙无定窟,黄鹄摩苍天。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
古来达士志,宁受外物牵。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
顾惟鲁钝姿,岂识悔吝先。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
偶携老妻去,惨澹凌风烟。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
事迹无固必,幽贞媿双全。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
尚念四小松,蔓草易拘缠。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
霜骨不甚长,永为邻里怜。
“卜居必林泉”全诗注音
我生性放诞,雅欲逃自然。
嗜酒爱风竹,卜居必林泉。
遭乱到蜀江,卧疴遣所便。
诛茅初一亩,广地方连延。
经营上元始,断手宝应年。
敢谋土木丽,自觉面势坚。
台亭随高下,敞豁当清川。
虽有会心侣,数能同钓船。
干戈未偃息,安得酣歌眠。
蛟龙无定窟,黄鹄摩苍天。
古来达士志,宁受外物牵。
顾惟鲁钝姿,岂识悔吝先。
偶携老妻去,惨澹凌风烟。
事迹无固必,幽贞媿双全。
尚念四小松,蔓草易拘缠。
霜骨不甚长,永为邻里怜。
“卜居必林泉”全诗翻译
译文:
我生性放纵,喜欢逍遥自在。
痴迷于美酒和吹竹子,选择居住必定在山林泉水之间。
遭遇动乱来到蜀江,病榻上随意安排。
开垦了一亩茅草地,广阔的土地连绵延伸。
经营起初从元始,手断的宝应年。
敢于谋划土木工程的壮丽,自觉面对形势坚定。
亭台随着地势高低,宽敞明亮地面临着清澈的河川。
虽然有心灵相契的伴侣,但很少有人能够同乘一条钓船。
战乱未平息,怎能得到安逸的歌声和宁静的睡眠。
蛟龙没有固定的窝穴,黄鹄飞翔触摸苍天。
自古以来有志的达士,宁愿不受外物的牵绊。
只关注自己愚笨的姿态,岂能懂得后悔和吝啬的先机。
偶尔带着老妻离去,凄凉地在风烟中漂泊。
事迹无法持久不变,深沉纯洁可羞愧。
依然怀念四棵小松树,蔓草容易被羁绊。
冰霜覆盖的骨头并不长久,永远为邻里所怜爱。
“卜居必林泉”相关诗句:
- 卜居必林泉 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 卜居那得便林泉 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陈天与知徽州 》
- 何必薝卜林 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其一 》
- 卜居泉石爱孱顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居 》
- 卜得甘泉坊里居 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》
- 此地卜林泉 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其二 》
- 林泉卜旧邻 出自 [宋] 寇准 ·《峡中春感 》
- 再卜林泉会 出自 [宋] 释重显 ·《送藴懽禅者西上 》
- 林泉倘可卜 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 卜此山林居 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 卜居林塘静 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 更卜林泉占海边 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 知君卜筑近林泉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次岢岚军寄保德倅同年王粹公 》
- 林泉卜筑兴方新 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其一 》
- 到头须卜林泉隐 出自 [唐] 何赞 ·《书事 》
- 林泉卜筑何妨静 出自 [宋] 乐备 ·《次马得闲幽居客至韵 》
- 卜隐林泉未有期 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和润州刘度支见寄之什 》
- 林下江边谩卜居 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 卜居但得林塘幽 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 偶到林间便卜居 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居即事寄己师 》