“一时事体公轻重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一时事体公轻重”出自哪首诗?

答案:一时事体公轻重”出自: 宋代 曹彦约 《代送礼部杨侍郎帅江陵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí shì tǐ gōng qīng chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“一时事体公轻重”的上一句是什么?

答案:一时事体公轻重”的上一句是: 愿交身已社中莲 , 诗句拼音为: yuàn jiāo shēn yǐ shè zhōng lián ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“一时事体公轻重”的下一句是什么?

答案:一时事体公轻重”的下一句是: 到处参辰我後先 , 诗句拼音为: dào chù cān chén wǒ hòu xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“一时事体公轻重”全诗

代送礼部杨侍郎帅江陵 其二 (dài sòng lǐ bù yáng shì láng shuài jiāng líng qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

慈恩一集成三纪,朝路相从不半年。
托荫身如松下草,愿交身已社中莲。
一时事体公轻重,到处参辰我後先。
折赠不须门外柳,病怀落寞正如绵。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cí ēn yī jí chéng sān jì , cháo lù xiāng cóng bù bàn nián 。
tuō yìn shēn rú sōng xià cǎo , yuàn jiāo shēn yǐ shè zhōng lián 。
yī shí shì tǐ gōng qīng chóng , dào chù cān chén wǒ hòu xiān 。
zhé zèng bù xū mén wài liǔ , bìng huái luò mò zhèng rú mián 。

“一时事体公轻重”繁体原文

代送禮部楊侍郎帥江陵 其二

慈恩一集成三紀,朝路相從不半年。
託蔭身如松下草,願交身已社中蓮。
一時事體公輕重,到處參辰我後先。
折贈不須門外柳,病懷落寞正如綿。

“一时事体公轻重”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
慈恩一集成三纪,朝路相从不半年。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
托荫身如松下草,愿交身已社中莲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时事体公轻重,到处参辰我後先。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
折赠不须门外柳,病怀落寞正如绵。

“一时事体公轻重”全诗注音

cí ēn yī jí chéng sān jì , cháo lù xiāng cóng bù bàn nián 。

慈恩一集成三纪,朝路相从不半年。

tuō yìn shēn rú sōng xià cǎo , yuàn jiāo shēn yǐ shè zhōng lián 。

托荫身如松下草,愿交身已社中莲。

yī shí shì tǐ gōng qīng chóng , dào chù cān chén wǒ hòu xiān 。

一时事体公轻重,到处参辰我後先。

zhé zèng bù xū mén wài liǔ , bìng huái luò mò zhèng rú mián 。

折赠不须门外柳,病怀落寞正如绵。

“一时事体公轻重”全诗翻译

译文:

慈悲的恩惠汇聚成三时的圆满,刚开始同行的时候不到半年。如同草木倚托在松树的荫庇下,愿意与你交流就像莲花在社中生长。各种时局的事情都有轻重缓急,到处都有人参与,我则在后面。赠礼无需门外的柳枝,内心的病怀孤寂就像绵延不绝。

“一时事体公轻重”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一时事体公轻重”相关诗句: