“命轻於山重於丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命轻於山重於丝”出自哪首诗?
答案: “命轻於山重於丝”出自: 宋代 许及之的 《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mìng qīng wū shān chóng wū sī ,诗句平仄: 仄○平平○平平 。
问题2:“命轻於山重於丝”的上一句是什么?
答案:
“命轻於山重於丝”的上一句是: 男儿信命人见嗤 , 诗句拼音为: nán ér xìn mìng rén jiàn chī
,诗句平仄: 仄○平平○平平 。
问题3:“命轻於山重於丝”的下一句是什么?
答案: “命轻於山重於丝”的下一句是: 未肯身同草木腐 , 诗句拼音为: wèi kěn shēn tóng cǎo mù fǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“命轻於山重於丝”全诗
听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 (tīng liú niàn jiǔ zhàng èr jī gē suǒ hé zuì shí gē míng rì yì cì yùn sòng sì shí yǐ sān gǔ)
边头幕府文书省,功名之心灰似冷。
老去英雄髀生肉,功名之心死未足。
中原有土尚沦金,中原有民惟戴宋。
天开地辟会有日,竹头木屑宁无用。
男儿信命人见嗤,命轻於山重於丝。
未肯身同草木腐,径欲名与天壤期。
行藏我何有,交友勿复疑。
躬行即吾道,归求有余师。
和气冲融自斟酌,荣枯不逐花开落。
物理天时信有终,云虽出岫终归壑。
未须高卧百尺楼,未须紧束春秋阁。
夫子适去还适来,无波古井生青苔。
我独不归何为哉,渴心已觉飞黄埃。
长鲸未骑且扪蝨,不妨随意芬浮杯。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄仄仄。
○平仄仄仄平平,○平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄○平平○平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,平平仄平平。
○仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄○○平仄,仄○平仄平平平。
“命轻於山重於丝”繁体原文
聽劉念九丈二姬歌所和醉時歌明日亦次韵送似時已三鼓
邊頭幕府文書省,功名之心灰似冷。
老去英雄髀生肉,功名之心死未足。
中原有土尚淪金,中原有民惟戴宋。
天開地闢會有日,竹頭木屑寧無用。
男兒信命人見嗤,命輕於山重於絲。
未肯身同草木腐,徑欲名與天壤期。
行藏我何有,交友勿復疑。
躬行即吾道,歸求有餘師。
和氣沖融自斟酌,榮枯不逐花開落。
物理天時信有終,雲雖出岫終歸壑。
未須高卧百尺樓,未須緊束春秋閣。
夫子適去還適來,無波古井生青苔。
我獨不歸何爲哉,渴心已覺飛黄埃。
長鯨未騎且捫蝨,不妨隨意芬浮杯。
“命轻於山重於丝”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平平平平仄仄。
边头幕府文书省,功名之心灰似冷。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄仄仄。
老去英雄髀生肉,功名之心死未足。
○平仄仄仄平平,○平仄平平仄仄。
中原有土尚沦金,中原有民惟戴宋。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
天开地辟会有日,竹头木屑宁无用。
平平仄仄平仄平,仄○平平○平平。
男儿信命人见嗤,命轻於山重於丝。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
未肯身同草木腐,径欲名与天壤期。
○○仄平仄,平仄仄仄平。
行藏我何有,交友勿复疑。
平○仄平仄,平平仄平平。
躬行即吾道,归求有余师。
○仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
和气冲融自斟酌,荣枯不逐花开落。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
物理天时信有终,云虽出岫终归壑。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
未须高卧百尺楼,未须紧束春秋阁。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
夫子适去还适来,无波古井生青苔。
仄仄仄平平平平,仄平仄仄平平平。
我独不归何为哉,渴心已觉飞黄埃。
○平仄○○平仄,仄○平仄平平平。
长鲸未骑且扪蝨,不妨随意芬浮杯。
“命轻於山重於丝”全诗注音
边头幕府文书省,功名之心灰似冷。
老去英雄髀生肉,功名之心死未足。
中原有土尚沦金,中原有民惟戴宋。
天开地辟会有日,竹头木屑宁无用。
男儿信命人见嗤,命轻於山重於丝。
未肯身同草木腐,径欲名与天壤期。
行藏我何有,交友勿复疑。
躬行即吾道,归求有余师。
和气冲融自斟酌,荣枯不逐花开落。
物理天时信有终,云虽出岫终归壑。
未须高卧百尺楼,未须紧束春秋阁。
夫子适去还适来,无波古井生青苔。
我独不归何为哉,渴心已觉飞黄埃。
长鲸未骑且扪蝨,不妨随意芬浮杯。
“命轻於山重於丝”全诗翻译
译文:
边头幕府文书省,功名之心犹如冷灰。
老去英雄髀肉生,功名之心死尚未足。
中原有土仍沦陷于金,中原有民只戴着宋朝。
天开地辟终有一日,竹头木屑何曾有用。
男儿若信命则遭人嘲,命运轻如羽毛而重于丝线。
未愿将身与草木腐朽,宁愿追求名与富贵如天地一般广阔。
行为和藏我何尝有私,交友不必再疑虑。
躬行即为我之道,归求还需找到更高明的师傅。
和气能融自然而来,荣枯不随花开花落。
万物自有生灭的时机,云虽然从山巅飘出,最终还是要回归深谷。
无需高卧在百尺楼上,无需紧束在春秋阁中。
夫子去也又回来,古井水面生青苔。
我独不归又为何事,渴望心灵已感到飞黄腾达的尘埃。
大鲸未骑却去搔蝨,不妨任性地品味芬芳的酒杯。
总结:
这首诗表达了一种超然物外、豁达豪放的心境。诗人对功名利禄的追求渐渐冷淡,反而更重视自己的修行与心境。他认为人生犹如浮萍,不必过于执着名利,而是应该追求内心的安宁与真善美。无论荣辱成败,都应保持平和之心,和天地万物相应。他不受外界的诱惑和干扰,坚持自己的信仰和追求,自我充实与修炼。诗人以清雅的语言,表现了一种超脱尘世、洒脱随性的境界,彰显了古代士人的傲骨与风范。
“命轻於山重於丝”相关诗句:
- 命轻於山重於丝 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 轻於柳絮重於霜 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 二 》
- 泰山轻重於鸿毛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和马都官齐少卿酬和 》
- 委命轻於缟 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其二 》
- 轻於一丝缕 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 软於吹絮细於丝 出自 [宋] 马之纯 ·《灵和殿前蜀柳 》
- 嫩於金色软於丝 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 苦於吞蘖乱於丝 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀寄友人 》
- 嫩於金色软於丝 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词 》
- 咫尺性命轻於毛 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 浮生於我一丝轻 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其九 》
- 翅轻於粉薄於缯 出自 [宋] 王安石 ·《蝶 》
- 轻於粉蝶瘦於蠭 出自 [唐] 韩偓 ·《蜻蜓 》
- 於公孰重轻 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其一 》
- 後世苟轻肆於胸臆兮必遽贻於诟病 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 藏於笥箧重於师 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋夜读进士常修三篇因题 》
- 冷暖於人孰重轻 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兰菊韵 》
- 富贵於身有重轻 出自 [宋] 赵拚 ·《送范伯玉奉议赴阙 》
- 重轻取予系於人 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天爵 》
- 公合於时系重轻 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》