“人间得善书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间得善书”出自哪首诗?
答案: “人间得善书”出自: 唐代 权德舆的 《赠文敬太子挽歌词二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān dé shàn shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人间得善书”的上一句是什么?
答案:
“人间得善书”的上一句是: 方外留鸿宝 , 诗句拼音为: fāng wài liú hóng bǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人间得善书”的下一句是什么?
答案: “人间得善书”的下一句是: 清笳悲画绶 , 诗句拼音为: qīng jiā bēi huà shòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人间得善书”全诗
赠文敬太子挽歌词二首 二 (zèng wén jìng tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu èr)
铜壶晓漏初,羽翣拥涂车。
方外留鸿宝,人间得善书。
清笳悲画绶,朱邸散长裾。
还似缑山驾,飘飘向碧虚。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“人间得善书”繁体原文
贈文敬太子挽歌詞二首 二
銅壺曉漏初,羽翣擁塗車。
方外留鴻寶,人間得善書。
清笳悲畫綬,朱邸散長裾。
還似緱山駕,飄飄向碧虛。
“人间得善书”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
铜壶晓漏初,羽翣拥涂车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
方外留鸿宝,人间得善书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清笳悲画绶,朱邸散长裾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
还似缑山驾,飘飘向碧虚。
“人间得善书”全诗注音
铜壶晓漏初,羽翣拥涂车。
方外留鸿宝,人间得善书。
清笳悲画绶,朱邸散长裾。
还似缑山驾,飘飘向碧虚。
“人间得善书”全诗翻译
译文:
铜壶中的水滴早已透露黎明的曙光,翩翩羽翼围绕着彩车。
离开尘世的境界,留下令人珍爱的宝贝,如同外界飘逸的鸿鸟;在人间得到一本优秀的书籍。
清悲的笳声哀怨着画绶的离别,朱邸上长裾飘散。
仿佛乘坐着缑山的马车,轻盈地飘向碧空虚无。
全诗概括:诗人描述了黎明时分铜壶中的水滴落下,同时羽毛飘扬,环绕彩车。接着,诗人表达了离开尘世之外的遥远境界,留下珍贵的宝物,就像飘飞的鸿鸟一样。在人间,获得一本优秀的书籍。然后,清悲的笳声唤起了画绶的离别情感,朱邸上的长裾飘散。最后,仿佛驾驶着缑山的马车,轻盈地飘向虚无的碧空。这首诗描绘了离尘之境的美好与渴望。
“人间得善书”总结赏析
赏析:
这是权德舆的《赠文敬太子挽歌词二首 二》中的一部分。这首诗表达了对太子文敬的深切思念和对他未来前途的祝愿。下面进行赏析:
诗人以铜壶晓漏初的景象开篇,描写了一幅宫廷清晨的画面。铜壶和漏是宫中计时的器具,羽翣则指朝臣,拥涂车则象征太子的辅佐。这一开篇既展示了宫廷的隆重和仪式感,也突出了太子的重要地位。
接下来,诗人提到“方外留鸿宝,人间得善书”。这里“方外”指的是仙境,鸿宝是指太子的仙才,善书则表示太子在文学方面的才华。这一句表达了太子在文学和政治上的双重天赋,也强调了他的出众品质。
清笳悲画绶,朱邸散长裾。这两句通过音乐和服饰的描写,增加了诗的艺术感。清笳悲画绶暗示着宫廷中的离愁别绪,朱邸散长裾则展示了太子华丽的仪容。
最后两句“还似缑山驾,飘飘向碧虚。”以太子缑山驾的比喻,表达了太子的高风亮节和卓越的才华,他将飘然而去,进入宛如碧虚仙境般的未来前程。
“人间得善书”相关诗句:
- 人间得善书 出自 [唐] 权德舆 ·《赠文敬太子挽歌词二首 二 》
- 得读人间未见书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元翁从王夔玉借书 》
- 人间不善事 出自 [宋] 李觏 ·《哭女二首 其二 》
- 唐人善书者 出自 [宋] 岳珂 ·《右军安问帖赞 》
- 明照人间万善心 出自 [宋] 赵彦若 ·《端午帖子 其二 》
- 争奈人间善恶分 出自 [唐] 罗隐 ·《春风 》
- 流落人间真善事 出自 [宋] 陈克 ·《九月瑞香盛开 》
- 可必人间唯善事 出自 [宋] 邵雍 ·《可必吟 》
- 人间善恶自舒张 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 善书善画今代无 出自 [宋] 方回 ·《题赵子昂摹唐人二戏马驹 》
- 善书善画古来希 出自 [宋] 方回 ·《题米元晖寒林 》
- 人生八十善可书 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 善政人能书宰邑 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽南坡章知县章运使子家则堂志 》
- 善人安得见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其二 》
- 入得善人室 出自 [宋] 顾逢 ·《题徐容斋先生爱兰轩 》
- 安得善及人 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 呜呼安得善猎与善兵 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》
- 善人今得见之矣 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 岩间得奇书 出自 [宋] 陆游 ·《晨读道书 》
- 数月之间两得书 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其二 》