“亲逢三世贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲逢三世贤”出自哪首诗?
答案: “亲逢三世贤”出自: 宋代 郭祥正的 《送南剑王倅奉议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn féng sān shì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“亲逢三世贤”的上一句是什么?
答案:
“亲逢三世贤”的上一句是: 何幸一身老 , 诗句拼音为:hé xìng yī shēn lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“亲逢三世贤”的下一句是什么?
答案: “亲逢三世贤”的下一句是: 文章吾已尽 , 诗句拼音为: wén zhāng wú yǐ jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“亲逢三世贤”全诗
送南剑王倅奉议 (sòng nán jiàn wáng cuì fèng yì)
何幸一身老,亲逢三世贤。
文章吾已尽,阀閲尔能传。
归剑光生夜,层楼影插天。
课书登善最,汉殿席应前。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“亲逢三世贤”繁体原文
送南劍王倅奉議
何幸一身老,親逢三世賢。
文章吾已盡,閥閲爾能傳。
歸劍光生夜,層樓影插天。
課書登善最,漢殿席應前。
“亲逢三世贤”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
何幸一身老,亲逢三世贤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章吾已尽,阀閲尔能传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归剑光生夜,层楼影插天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
课书登善最,汉殿席应前。
“亲逢三世贤”全诗注音
何幸一身老,亲逢三世贤。
文章吾已尽,阀閲尔能传。
归剑光生夜,层楼影插天。
课书登善最,汉殿席应前。
“亲逢三世贤”全诗翻译
译文:
何幸一身老,亲逢三世贤。
我何幸能长寿,还亲眼见证了三世贤人的光辉。这里的"幸"指的是喜悦、庆幸之情。"一身老"表示自己已经年迈。"亲逢三世贤"意味着与三位杰出的人物有亲近的接触。
文章吾已尽,阀閲尔能传。
我的文章已经写尽,再也无力创作。"文章"这里指的是诗文、作品。"吾已尽"表示自己已经尽力了。"阀閲尔能传"暗示将作品留给后人传承。
归剑光生夜,层楼影插天。
剑光在夜晚归来,闪耀耀眼。"归剑"表示剑回归,回到家中。"光生夜"表示剑光在黑暗中发出亮光。"层楼影插天"意味着高楼大厦的影子笼罩在天空中,形成壮丽的景象。
课书登善最,汉殿席应前。
莫过于读书修养善良,这是最重要的。"课书登善最"表示读书学习是提升品德的最佳途径。"汉殿席应前"表示在汉朝皇帝的宴席上应邀前往,是一种荣耀和尊贵的待遇。
这首诗的总体意思是:我庆幸自己长寿,亲眼见证了三位杰出人物。我已经写尽了我的作品,希望后人能传承。剑光在夜晚回归,散发出闪耀的光芒,高楼大厦的影子映照在天空中。读书修养善良是最重要的,就像应邀前往汉朝皇帝的宴席一样,是一种荣耀和尊贵的待遇。
“亲逢三世贤”总结赏析
赏析:这首诗《送南剑王倅奉议》表达了诗人郭祥正对南剑王的敬佩和送别之情。诗中充满了对南剑王的赞颂和祝愿,同时也表达了对文化传承和学问传扬的渴望。
首先,诗人郭祥正自谦地表达了自己的年老和文学造诣已经尽到了极致,但他也感到幸运能够在这个时代遇到了南剑王这位贤人。这里展现了诗人对南剑王的崇敬之情。
接下来,诗中提到了文章已经尽,但南剑王有望将其传扬下去。这反映了诗人对南剑王的才华和学识的肯定,同时也表达了文化传承的重要性。
诗的后半部分通过诗意的描写,展现了南剑王归剑的场景。夜晚的光芒和层楼的影子插入天空,营造出壮观的画面,显示了南剑王的高贵和崇高。
最后两句表达了南剑王登上汉殿席位的期望,预示了他的未来成就。整首诗充满了赞美之情,对南剑王的送别也蕴含着对他的期望。
“亲逢三世贤”相关诗句:
- 亲逢三世贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送南剑王倅奉议 》
- 昼窗三世亲亲话 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其一 》
- 盛世适亲逢 出自 [宋] 张鎡 ·《前後植木犀楼上有月台尽见诸山 》
- 今逢世嗣贤 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵爲别 》
- 此日亲贤间世生 出自 [宋] 郑清之 ·《寿留守 》
- 曾是亲逢绝世人 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 圣世亲逢叨四近 出自 [宋] 王安中 ·《进和圣制元夕诗 》
- 亲逢圣世生非晚 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一 》
- 何况亲逢绝世人 出自 [唐] 温庭筠 ·《龙尾驿妇人图 》
- 异世相逢意自亲 出自 [宋] 李光 ·《予生世几八十年交游士友有昧平生而一见气合者有同乡并舍而终身情乖者因悟笑曰此释氏所谓宿缘也知此则可以忘忧恼泯是非免轮回而脱生死也因作拙句以道其意云 》
- 僚友难逢不世贤 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄鲜于子骏西台 》
- 三世极情亲 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其三 》
- 三公托世贤 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其三 》
- 三危山内枲世贤 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺(题拟)(□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。) 》
- 三贤万世仰高名 出自 [宋] 陈宓 ·《怀古 其一 》
- 三径难留避世贤 出自 [宋] 张孝祥 ·《题鲁如晦通隠 》
- 三叹真贤生不世 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 三世诸佛远之愈亲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 危世相逢三载闲 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其二 》
- 传家三世定逢时 出自 [宋] 李弥逊 ·《题汪祖义桂林堂 》