“今逢世嗣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今逢世嗣贤”出自哪首诗?
答案: “今逢世嗣贤”出自: 宋代 陈亮的 《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn féng shì sì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今逢世嗣贤”的上一句是什么?
答案:
“今逢世嗣贤”的上一句是: 昔仰南洲德 , 诗句拼音为:xī yǎng nán zhōu dé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今逢世嗣贤”的下一句是什么?
答案: “今逢世嗣贤”的下一句是: 声名江左重 , 诗句拼音为: shēng míng jiāng zuǒ chóng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“今逢世嗣贤”全诗
送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别 (sòng wén zǐ xú mèi zhàng fù suí zhōu tài xué yuàn yòng sī mǎ wén zhèng gōng sòng xiān láng zhōng shī yùn wèi bié)
昔仰南洲德,今逢世嗣贤。
声名江左重,文教汉东专。
君意思空马,吾生肯绝弦。
江头无语处,一叶浪花前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“今逢世嗣贤”繁体原文
送文子徐妹丈赴隨州太學掾用司馬文正公送先郎中詩韵爲別
昔仰南洲德,今逢世嗣賢。
聲名江左重,文教漢東專。
君意思空馬,吾生肯絕弦。
江頭無語處,一葉浪花前。
“今逢世嗣贤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔仰南洲德,今逢世嗣贤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
声名江左重,文教汉东专。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君意思空马,吾生肯绝弦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江头无语处,一叶浪花前。
“今逢世嗣贤”全诗注音
昔仰南洲德,今逢世嗣贤。
声名江左重,文教汉东专。
君意思空马,吾生肯绝弦。
江头无语处,一叶浪花前。
“今逢世嗣贤”全诗翻译
译文:
昔日仰慕南洲的德行,今天遇见了世代传承的贤才。
声名在江左地区崇重,文教在汉东地区独占鳌头。
您心中所思所愿如同一匹疾驰的骏马,而我愿为您终生弹奏琴弦。
在江头的无言之处,有一片叶子在波浪前翩翩起舞,似浪花般美丽。
“今逢世嗣贤”相关诗句:
- 今逢世嗣贤 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵爲别 》
- 骚章愤世今谁嗣 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄屈英发 》
- 亲逢三世贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送南剑王倅奉议 》
- 僚友难逢不世贤 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄鲜于子骏西台 》
- 今逢族弟贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬富仲容朝散见赠因以送之 》
- 今逢贤帅光陈迹 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郑通议青州范公泉 》
- 梓里今逢太守贤 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》
- 凡今世贤知 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 今世德麟贤 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 怕逢今世人 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其二 》
- 幸今明世逢 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 至今名世更生贤 出自 [宋] 卫泾 ·《爲师席李上舍去智寿四首 其一 》
- 如今世界不爱贤 出自 [宋] 李南金 ·《江头吟 》
- 使君今世贤方伯 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 世俗方今自足贤 出自 [宋] 苏辙 ·《送任师中通判黄州 》
- 得嗣而贤 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 俱生贤嗣 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六五 》
- 今古相逢世所稀 出自 [宋] 朱赏 ·《和题观音石壁 》
- 谷口今逢避世才 出自 [唐] 杨夔 ·《题郑山人郊居 》
- 郄桂荣贤嗣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其一 》