“今逢世嗣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今逢世嗣贤”出自哪首诗?

答案:今逢世嗣贤”出自: 宋代 陈亮 《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn féng shì sì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“今逢世嗣贤”的上一句是什么?

答案:今逢世嗣贤”的上一句是: 昔仰南洲德 , 诗句拼音为:xī yǎng nán zhōu dé ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“今逢世嗣贤”的下一句是什么?

答案:今逢世嗣贤”的下一句是: 声名江左重 , 诗句拼音为: shēng míng jiāng zuǒ chóng ,诗句平仄:平平平仄仄

“今逢世嗣贤”全诗

送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别 (sòng wén zǐ xú mèi zhàng fù suí zhōu tài xué yuàn yòng sī mǎ wén zhèng gōng sòng xiān láng zhōng shī yùn wèi bié)

朝代:宋    作者: 陈亮

昔仰南洲德,今逢世嗣贤
声名江左重,文教汉东专。
君意思空马,吾生肯绝弦。
江头无语处,一叶浪花前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī yǎng nán zhōu dé , jīn féng shì sì xián 。
shēng míng jiāng zuǒ chóng , wén jiào hàn dōng zhuān 。
jūn yì sī kōng mǎ , wú shēng kěn jué xián 。
jiāng tóu wú yǔ chù , yī yè làng huā qián 。

“今逢世嗣贤”繁体原文

送文子徐妹丈赴隨州太學掾用司馬文正公送先郎中詩韵爲別

昔仰南洲德,今逢世嗣賢。
聲名江左重,文教漢東專。
君意思空馬,吾生肯絕弦。
江頭無語處,一葉浪花前。

“今逢世嗣贤”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔仰南洲德,今逢世嗣贤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
声名江左重,文教汉东专。

平仄平平仄,平平仄仄平。
君意思空马,吾生肯绝弦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
江头无语处,一叶浪花前。

“今逢世嗣贤”全诗注音

xī yǎng nán zhōu dé , jīn féng shì sì xián 。

昔仰南洲德,今逢世嗣贤。

shēng míng jiāng zuǒ chóng , wén jiào hàn dōng zhuān 。

声名江左重,文教汉东专。

jūn yì sī kōng mǎ , wú shēng kěn jué xián 。

君意思空马,吾生肯绝弦。

jiāng tóu wú yǔ chù , yī yè làng huā qián 。

江头无语处,一叶浪花前。

“今逢世嗣贤”全诗翻译

译文:

昔日仰慕南洲的德行,今天遇见了世代传承的贤才。
声名在江左地区崇重,文教在汉东地区独占鳌头。
您心中所思所愿如同一匹疾驰的骏马,而我愿为您终生弹奏琴弦。
在江头的无言之处,有一片叶子在波浪前翩翩起舞,似浪花般美丽。

“今逢世嗣贤”诗句作者陈亮介绍:

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,着《酌古论》,知州周葵礼爲上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名爲同,六次诣阙上书,极论时事,爲大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。更多...

“今逢世嗣贤”相关诗句: