“危世相逢三载闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危世相逢三载闲”出自哪首诗?
答案: “危世相逢三载闲”出自: 宋代 陈着的 《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi shì xiāng féng sān zǎi xián ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“危世相逢三载闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“危世相逢三载闲”已经是第一句了。
问题3:“危世相逢三载闲”的下一句是什么?
答案: “危世相逢三载闲”的下一句是: 春风杯酒此时难 , 诗句拼音为: chūn fēng bēi jiǔ cǐ shí nán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“危世相逢三载闲”全诗
丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其二 (bǐng qu rén rì yǔ nèi zhí wāng jǐng yuān tóng yǐn wū yí wǎn èr shǒu qí èr)
危世相逢三载闲,春风杯酒此时难。
双溪不是无风月,世味何如菜芋盘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“危世相逢三载闲”繁体原文
丙戌人日與內姪汪景淵同飲於宜晚二首 其二
危世相逢三載閒,春風杯酒此時難。
雙溪不是無風月,世味何如菜芋盤。
“危世相逢三载闲”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
危世相逢三载闲,春风杯酒此时难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双溪不是无风月,世味何如菜芋盘。
“危世相逢三载闲”全诗注音
危世相逢三载闲,春风杯酒此时难。
双溪不是无风月,世味何如菜芋盘。
“危世相逢三载闲”全诗翻译
译文:
逆境时局中,相聚已有三年之久,如今却难得享受春风拂面,共饮美酒。
这双溪景色并非没有风月之美,然世事百态又何如一盘菜芋,味道如何?
总结:
诗人在动荡的时局下,与友人三年相聚,却难得享受春风杯酒之乐。双溪虽美,但世事百态如同菜芋一般,难以言尽。
“危世相逢三载闲”相关诗句:
- 危世相逢三载闲 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其二 》
- 等闲十载又相逢 出自 [宋] 曾丰 ·《再与鼎臣游龙门寺 》
- 相逢三十载 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬赵令之 》
- 世故相逢各未闲 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 世故相逢各未闲 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 载世逢时见裔孙 出自 [宋] 苏颂 ·《送王彦祖学士守毗陵 》
- 相逢十载後 出自 [宋] 陆文圭 ·《送道成北游 》
- 相逢思共载 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 九载一相逢 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其一 》
- 九载一相逢 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 千载一相逢 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 四载一相逢 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》
- 十载再相逢 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 五载一相逢 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 相逢相约到云闲 出自 [宋] 陈着 ·《与西寺月石桥二首 其二 》
- 读书相逢十载前 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 邓侯相逢十载後 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 畴昔相逢十载余 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊陈相之侍郎 》
- 恨不相逢十载前 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 寂寥千载不相逢 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 一 》