首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄鲜于子骏西台 > 僚友难逢不世贤

“僚友难逢不世贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“僚友难逢不世贤”出自哪首诗？

答案： “僚友难逢不世贤”出自： 宋代 范纯仁的 《寄鲜于子骏西台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo yǒu nán féng bù shì xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“僚友难逢不世贤”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“僚友难逢不世贤”已经是第一句了。

问题3：“僚友难逢不世贤”的下一句是什么？

答案： “僚友难逢不世贤”的下一句是： 洛台经岁共清闲 , 诗句拼音为： luò tái jīng suì gòng qīng xián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“僚友难逢不世贤”全诗

寄鲜于子骏西台 (jì xiān yú zǐ jùn xī tái)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

僚友难逢不世贤，洛台经岁共清闲。
蒹葭岂合依良玉，培塿何能望泰山。
直道难堪从俗尚，清新原足重人间。
期君致主登廊庙，茅屋荒田我自还。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liáo yǒu nán féng bù shì xián ， luò tái jīng suì gòng qīng xián 。
jiān jiā qǐ hé yī liáng yù ， péi lǒu hé néng wàng tài shān 。
zhí dào nán kān cóng sú shàng ， qīng xīn yuán zú chóng rén jiān 。
qī jūn zhì zhǔ dēng láng miào ， máo wū huāng tián wǒ zì huán 。

“僚友难逢不世贤”繁体原文

寄鮮于子駿西臺

僚友難逢不世賢，洛臺經歲共清閒。
蒹葭豈合依良玉，培塿何能望泰山。
直道難堪從俗尚，清新原足重人間。
期君致主登廊廟，茅屋荒田我自還。

“僚友难逢不世贤”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
僚友难逢不世贤，洛台经岁共清闲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒹葭岂合依良玉，培塿何能望泰山。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
直道难堪从俗尚，清新原足重人间。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
期君致主登廊庙，茅屋荒田我自还。

“僚友难逢不世贤”全诗注音

liáo yǒu nán féng bù shì xián ， luò tái jīng suì gòng qīng xián 。

僚友难逢不世贤，洛台经岁共清闲。

jiān jiā qǐ hé yī liáng yù ， péi lǒu hé néng wàng tài shān 。

蒹葭岂合依良玉，培塿何能望泰山。

zhí dào nán kān cóng sú shàng ， qīng xīn yuán zú chóng rén jiān 。

直道难堪从俗尚，清新原足重人间。

qī jūn zhì zhǔ dēng láng miào ， máo wū huāng tián wǒ zì huán 。

期君致主登廊庙，茅屋荒田我自还。

“僚友难逢不世贤”全诗翻译

译文：
僚友难得见面，少有世间贤士能够相逢。在洛台度过岁月，一同享受宁静闲适的生活。蒲苇怎能自愿依附在美玉之上，荒草又怎能期望能望见泰山的伟岸。坚持正直的道路难以忍受随俗尚流行的风气，清新的气息才足以拥有在尘世间地位重要。期望你能担任重要的职位，上廊庙参与政务，而我自愿返回茅屋荒田的简朴生活。



总结：

这首诗表达了作者不愿随俗尚从众，向往宁静清新的生活。作者崇尚正直与高尚的品德，对于权位和荣华不感兴趣，希望能够返璞归真，过简朴的生活。与友人相聚的机会稀少，但如若朋友当政，作者愿意放弃现有的清闲生活，回归尘世。

“僚友难逢不世贤”总结赏析

赏析：这首诗《寄鲜于子骏西台》是范纯仁的作品，通过诗人的文字，表达了友情、理想和人生态度。诗中以洛台为背景，抒发了诗人对友情和清静生活的向往。
首句“僚友难逢不世贤”，以“僚友”来表达友情之珍贵。诗人认为能够结交到不世之才，确实不易，这种友情是难能可贵的。接着提到“洛台经岁共清闲”，洛台是古代文人雅集之地，经年累月地在此与朋友共享宁静与清闲。
第二句“蒹葭岂合依良玉”，表达了诗人对自己与良朋之间亲密无间的情感。蒹葭是一种柔美的植物，与坚硬的良玉形成鲜明的对比，暗示了友情之深厚。
接下来的“培塿何能望泰山”，用“培塿”比喻自己，表示自己难望高远，无法达到伟大的成就。而“望泰山”则象征着崇高的理想和目标，表达了诗人对于远大抱负的自我反思。
第三句“直道难堪从俗尚”，诗人坚守直道，不愿随俗流，表达了对于道德操守的坚守。而“清新原足重人间”，则强调了保持内心清新的重要性，不被世俗所污染。
最后两句“期君致主登廊庙，茅屋荒田我自还”，表达了诗人对友人前程似锦的期望，但自己却宁愿过简朴自由的生活，回归田园。这种对友人的祝愿和对自己生活态度的坚守形成了诗的最后思想高潮。

“僚友难逢不世贤”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“僚友难逢不世贤”相关诗句：

“僚友难逢不世贤”每个字的意思：

包含“僚友难逢不世贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂