“零落随夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零落随夜雨”出自哪首诗?
答案: “零落随夜雨”出自: 宋代 李吕的 《勉诸子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng luò suí yè yǔ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“零落随夜雨”的上一句是什么?
答案:
“零落随夜雨”的上一句是: 桃花倚春风 , 诗句拼音为: táo huā yǐ chūn fēng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“零落随夜雨”的下一句是什么?
答案: “零落随夜雨”的下一句是: 流萤曳残光 , 诗句拼音为: liú yíng yè cán guāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“零落随夜雨”全诗
勉诸子 (miǎn zhū zǐ)
孔子昔当戹,良以桓魋故。
韩信伏胯下,将坛起徒步。
圣贤昔未遇,未免失常度。
固知天地宽,出门多龃龉。
贫贱势易陵,动息要衡虑。
绨袍恋故人,进食哀漂母。
小人不及夕,焉知鸿鹄举。
桃花倚春风,零落随夜雨。
流萤曳残光,未省羲和驭。
君子并松柏,挺干傲寒暑。
昭然揭日星,进与衆瞻睹。
群儿勤修读,文行师邃古。
莫学小儿辈,啾啾燕雀语。
顔渊犯不校,万世共尊许。
孟子善养气,策功不下禹。
潢潦无根源,勿用遽歆慕。
吾言可书绅,审思宜在汝。
仄仄仄○仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平平平○。
平仄仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平仄○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平○平仄仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
“零落随夜雨”繁体原文
勉諸子
孔子昔當戹,良以桓魋故。
韓信伏胯下,將壇起徒步。
聖賢昔未遇,未免失常度。
固知天地寬,出門多齟齬。
貧賤勢易陵,動息要衡慮。
綈袍戀故人,進食哀漂母。
小人不及夕,焉知鴻鵠舉。
桃花倚春風,零落隨夜雨。
流螢曳殘光,未省羲和馭。
君子並松柏,挺幹傲寒暑。
昭然揭日星,進與衆瞻睹。
群兒勤修讀,文行師邃古。
莫學小兒輩,啾啾燕雀語。
顔淵犯不校,萬世共尊許。
孟子善養氣,策功不下禹。
潢潦無根源,勿用遽歆慕。
吾言可書紳,審思宜在汝。
“零落随夜雨”韵律对照
仄仄仄○仄,平仄平平仄。
孔子昔当戹,良以桓魋故。
平仄仄仄仄,○平仄平仄。
韩信伏胯下,将坛起徒步。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
圣贤昔未遇,未免失常度。
仄平平仄平,仄平平平○。
固知天地宽,出门多龃龉。
平仄仄仄平,仄仄仄平○。
贫贱势易陵,动息要衡虑。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
绨袍恋故人,进食哀漂母。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
小人不及夕,焉知鸿鹄举。
平平仄平平,平仄平仄仄。
桃花倚春风,零落随夜雨。
平平仄平平,仄仄平○仄。
流萤曳残光,未省羲和驭。
平仄○平仄,仄仄仄平仄。
君子并松柏,挺干傲寒暑。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
昭然揭日星,进与衆瞻睹。
平平平平仄,平○平仄仄。
群儿勤修读,文行师邃古。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
莫学小儿辈,啾啾燕雀语。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
顔渊犯不校,万世共尊许。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
孟子善养气,策功不下禹。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
潢潦无根源,勿用遽歆慕。
平平仄平平,仄○平仄仄。
吾言可书绅,审思宜在汝。
“零落随夜雨”全诗注音
孔子昔当戹,良以桓魋故。
韩信伏胯下,将坛起徒步。
圣贤昔未遇,未免失常度。
固知天地宽,出门多龃龉。
贫贱势易陵,动息要衡虑。
绨袍恋故人,进食哀漂母。
小人不及夕,焉知鸿鹄举。
桃花倚春风,零落随夜雨。
流萤曳残光,未省羲和驭。
君子并松柏,挺干傲寒暑。
昭然揭日星,进与衆瞻睹。
群儿勤修读,文行师邃古。
莫学小儿辈,啾啾燕雀语。
顔渊犯不校,万世共尊许。
孟子善养气,策功不下禹。
潢潦无根源,勿用遽歆慕。
吾言可书绅,审思宜在汝。
“零落随夜雨”全诗翻译
译文:
孔子曾经当过戹,因为桓魋的故事。韩信俯伏在马胯下,准备步行拉起战车。古时的圣贤还没有得到应有的重视,所以难免会有失常之处。虽然我们知道天地广阔,但一旦走出家门,也难免会遭遇一些坎坷和阻碍。贫穷和卑微的身份容易被欺凌,所以要时刻谨慎思考。绨袍之人留恋过去的交往,而临时招待时却悼念漂泊的母亲。小人的眼光不及夜晚,焉知鸿鹄之将举。桃花虽然依靠春风,但在夜雨中却纷纷凋零。流萤摇曳着微弱的光芒,还未懂得羲和的指引。
君子像松柏一样挺立,高傲地面对寒暑。他们的光辉就像揭晓的太阳和明亮的星辰一样,展现给众人瞻仰。一群孩子勤奋地学习,师从有着深厚古代学问的导师。不要效仿那些小孩子般啾啾而鸣,像燕雀般言语含混。顔渊敢于挑战不合理的规章制度,万世共同尊崇他。孟子善于培养气质,策划的功绩不在于大禹之下。潢潦之水没有根源,不应该急于追求和仰慕。我的话可作为绅士的准则,认真思考应当在你心中。
总结:
这首诗以古代的名人和典故为素材,表达了对古圣贤的怀念和对现实生活中困难的感慨。作者警示人们不要追求浮华和虚荣,而应当珍惜学习古人的智慧和品德,坚持高尚的品格,明晰自己的立身之本,从而在风雨飘摇中保持坚定的立场。同时,他也鼓励人们积极向上,不断修身养性,勇于突破束缚,追求卓越。这首诗饱含着对道德、智慧和修养的思考和领悟。
“零落随夜雨”相关诗句:
- 零落随夜雨 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 零落随风雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其二 》
- 零落若教随暮雨 出自 [宋] 张佖 ·《芍药 》
- 零落若教随暮雨 出自 [唐] 张泌 ·《芍药 》
- 零零夜雨渍愁根 出自 [宋] 王岩 ·《山中有所思 》
- 零零夜雨渍愁根 出自 [唐] 王岩 ·《山中有所思 》
- 零落随埃尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其三 》
- 零落随秋叶 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 随风易零落 出自 [宋] 曹勋 ·《浮萍篇 》
- 零落花随水 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚兴 》
- 零雨随持节 出自 [宋] 刘攽 ·《送雍元直使浙右 》
- 雕零怕随雨 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 一朝零落随散地 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫赋澄心堂纸 》
- 花翘零落随衣裾 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 零落尽随流水去 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 日暮随风红雨零 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 海棠昨日随雨零 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其一 》
- 倏忽还随零雨分 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 闻说随车有零雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《述旧贺迁寄陕虢孙常侍 》
- 零落桐叶雨 出自 [唐] 白居易 ·《别元九後咏所怀 》